通过 肯尼思·大卫·杰克逊*
帕特里夏·加尔旺 (Patricia Galvão)(帕古)推出第一本新闻选集
Edusp 宣布出版 Patricia Galvão(Pagu)的第一本新闻选集, 叛逆的话。 这本书是数十年档案研究的成果,以他的儿子杰拉尔多·加尔旺·费拉兹(Geraldo Galvão Ferraz)未发表的介绍开头,该介绍是十多年前专门为配合这本新闻集而写的。
该选集将大约 200 个专栏从被遗忘的状态中拯救出来,代表了巴西最生动、最著名的人物之一对巴西政治、社会和文化(1931-1961)三十年的评论。 读者将再次能够听到帕古在政治上明确无误的声音,追随其对理想的忠实奉献,听到卡洛斯·德拉蒙德·德安德拉德评论的其批判和叛逆的声音,并追随其永远具有洞察力和富有同情心的愿景。
该选集预计将在 ePub 上发布四卷的完整新闻文集,在这里广泛展示。 它以“帕古与政治”开头,从他在《A Mulher do Povo》(1931)专栏中对现代主义社会的攻击,到《克雷米利安宪法》(Kremilian Konstituinte)的讽刺。 社会主义先锋队 (1945-6),以专栏中的日常主题署名 ARIEL,发表于 一个噪音 (1942年)和1946年至1954年的长系列“Cor local”,署名Pt。
它包括帕特里夏返回法国后(1936-40 年)国家安全法院审理的文件,以及将共产党驱逐出巴西的决议(1939 年)。
帕特里夏·加尔旺 (Patricia Galvão) 在新闻界展现了自己在艺术和文学方面的伟大声音,可与塞尔吉奥·米利埃 (Sérgio Milliet) 和他的 批判日记。 在令人惊讶的专栏中,帕古谈到了克拉丽斯·李斯佩克托、希尔达·希尔斯特、德拉蒙德、利马·巴雷托、格拉西利亚诺和马查多。 在艺术方面,布尔·马克思、西格尔、西塞罗·迪亚斯、波尔蒂纳里和塔西拉等人评论道。 她是巴西第一个关于费尔南多·佩索阿的专栏的作者。
1950世纪XNUMX年代,他投身于戏剧事业,发表了有关世界戏剧和他认为是国家戏剧中最好的戏剧的专栏, Auto da Compadecida e 承诺付款人,他将其描述为“有史以来最好的”。 他还评论了贝克特、尤内斯科、阿拉巴尔和奥克塔维奥·帕斯的戏剧在桑托斯或圣保罗的上演。
在《世界伟大作家选集》(1946-1961)中,帕古选择并翻译了 100 多位作家——乔伊斯、伍尔夫、福克纳、布雷顿、科克托、查拉、曼斯菲尔德——其中包括博尔赫斯的短篇小说和King Shelter 的一部前卫的短篇小说,他用这个名字来称呼自己的侦探小说。 诗人帕特里夏 (Patricia) 出现了,她在晚年写下的诗句署名索兰热·索尔 (Solange Sohl),被奥古斯托·德·坎波斯 (Augusto de Campos) 发现并授予荣誉,后者以新文本参与了选集。
帕特里夏·加尔旺的新闻选集再现了现代巴西建设中最原始的声音之一,也是巴西最受苦难和最抵抗的人物之一。 帕古以他从事新闻工作30年的方式谈论他的政治行动和叛逆、对一切事物和每个人的讽刺和戏仿、戏剧以及对巴西和世界文学伟人的欣赏。 战争结束,民主回归后,她完善了公民教育愿景,希望利用自己作为翻译家和知识分子的才能,向巴西公众展示她那个时代世界文学的伟大名字。
整个新闻报道揭示了大量的文字,描绘了帕特里夏·加尔旺的激情生活,证实了她对读者的信心,以及她为建设一个更美好的巴西而奋斗的奉献精神,无愧于她的理想。
*肯尼思·大卫·杰克逊 是耶鲁大学的教授,负责葡萄牙研究领域。 除其他书籍外,作者还包括 食人天使:跨大西洋现代主义和巴西前卫 (彼得朗)。
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献