通过 安德里亚·博尔赫斯·利奥 & 玛丽安娜·蒙阿尔文·巴雷托·利马*
女性写作中所揭示的差异可能是持久的,并且与我们过度可见性和作者存在的时代相对应。
1.
一张照片吸引了翻阅这本法国杂志第 534 期的人们的目光 黑和白,出版于 1955 年 23 月。即使对于在法国国家图书馆寻找其他信息的巴西读者来说,这张图片也会将她的注意力集中在第 XNUMX 页上,引发令人眼花缭乱的好奇心。这是一张黑白照片,对于那些在原件缩微胶片上看到它的人来说,清晰度很低。
在中间,一个头上戴着围巾的女人坐在两个男人中间。灯光显然是故意的,直接落在了女人的脸上,也落在了一本封面上有照片的书上。标题软化了神秘的场景,让事件和主角得以识别。 1955 年,Pauline Réage 被授予文学奖。 双叟 按书本 O的历史,前一年由伽里玛出版。说明文字还指出,作者宁愿用围巾遮住脸,保持默默无闻,尽管同一张照片曾在其他场合发表过,例如编辑让-雅克 (Jean-Jacques) 于 1954 年组织的新闻发布会的插图波维尔在这本书的展示会上。
该杂志 黑和白由让·瓦尔德隆(Jean Valdeyron,1911-1999 年)创作和编辑,于 1945 年推出。每周发行一次,介绍时事和照片,以丰富多彩的情节吸引读者,特别是关于法国和外国艺术家、明星和名人的生活,带着煽情的基调。关于雷阿奇女士获奖的文章没有提供进一步的信息,它的重点是作者古怪的外表、由神秘和围绕她的真实身份构建的壮观所证实的异国情调。
自出版以来 O的历史被归类为“情色浪漫”文学类型,目前尚不清楚她是谁,也不知道宝琳·雷吉这个名字背后隐藏着什么名字。在摄影领域,他的身份和可见存在的守护者是场景设计师和侦探小说作家阿尔伯特·西蒙宁(Albert Simonin,1905-1980)(左)和第一位获得该奖项的小说家雷蒙德·格诺(Raymond Queneau,1903-1976) 双叟,1933 年,在传统的巴黎咖啡馆。

2.
Rèage 女士的照片 黑和白,作为女性通过在场表现缺席的标志,提出了关于作者概念的基础、强度和发展的当前问题。它可能是围绕一本书和一位在道德上应受谴责的作者的宣传作品。这本书引发了丑闻,激怒了道德、政治、知识分子等各个审查部门,同时又因其作者身份的神秘性而吸引了公众。
O的历史 讲述了 O 的经历,她是一位隐居在巴黎鲁瓦西附近的一座城堡里的女人,生活在刽子手雷内的统治实践和性幻想中。据作者透露,这部小说是在夜间秘密写成的,没有停战或删除,就像在梦中一样。”[1] 在其中,一位年轻女子发现性服从是一种自由。
O的历史 最值得关注的是,它从女性的角度重新定义了放荡主义的范畴,在孤独中并与自己的身体接触,为想象力的运用插上了翅膀,取代了通常被某种邪恶意识所侵占的女性欲望。它对于将其作者置于萨德侯爵于 18 世纪开创的情色谱系中,以及在几十年后预测埃里卡·伦纳德·詹姆斯的三部曲(《情色小说》)的商业成功方面也很重要。 50 种灰色.
毕竟,一个作家在情色领域能做什么呢?为了回答这个问题,我们对 2012 世纪中叶的矫形想象对文学施加的限制进行了简要反思。 Roger Chartier(25:XNUMX)回忆道,道德限制限制了作品的创作和流通条件,“无论它们是什么”。
对于米歇尔·福柯(Michel Foucault,1992)来说,作者是从约束中诞生的。这是一个让自己陷入可见陷阱的人,大多数时候是通过出版一幅肖像,将其献给王子,充当赞助人或客户,或者签署自己的名字。这些设备是工作的一部分。这样,肇事者就可以被识别、监控、判断和惩罚。米歇尔·福柯(Michel Foucault,1992)继续说道,从古代到中世纪末,作品都在自由流通。
作者身份只是预兆。在向现代性的过渡中,作者的身份逐渐形成,色情主题的抄袭者首先因其插图而受到审查,被迫露面并面临刑事指控。作者身份是一个只能在作品的流动性中定义的范畴。它经历并继续经历从一个时代到另一个时代、从一个社会空间到另一个社会空间的突变。
雷阿奇夫人被认为是这部小说的隐形发明者,一切都表明她威胁到了渴望新事物的法国年轻读者的社会关系,使他们产生了邪恶的意识。他们最大的风险是让他们认同女性的性快感,尤其是对女性的渴望。对剧情创作者“性别”的质疑 O的历史,对作者性别的好奇会揭示出与社会生活分离的相同风险。
这本书违反了浪漫的女性概念,并用一张围着围巾的脸的形象来指定作者。由此,它开创了一种作者功能,告诉我们文本如何指向一个外部的、先于它的人物,描述话语的社会功能。这一功能在时间和空间上是可变的,显示了其将话语(书面文本、图像、口头报告)的内部连贯性与给定主题联系起来的所有有效性(Chartier,2001,2012)。
3.
Pauline Réage 是作家 Anne Cécile Desclos(1907-1998)的笔名,在她的文学生涯中也使用了 Dominique Aury 这个名字。宝琳·雷吉(Pauline Réage)和多米尼克·奥里(Dominique Aury)的形象成为这位从索邦大学英语系毕业的年轻女子找到的秘密形式,以相对自主的方式写作,仍然逃脱“暴力和暴虐”的统治。[2] 她丈夫的。她的父亲是英国人,她翻译了重要的现代英国作家的法语作品。他还致力于文学批评,撰写散文、序言、诗歌、秘书处,并指导著名文学出版物的选集和版本,这是在霸权的男性知识领域中确立自己地位的实用方法。
发布时 O的历史, Cécile Desclos 曾在 Gallimard 出版商的阅读委员会工作,此外还曾在著名的 NRF、 法国新歌剧。他致力于创作自己的作品,面对可见性的陷阱,因此,不将自己限制在写作的专属领域。一种行为可能是根据情况而调整的。或者更确切地说,是 Anne Cécile Desclos 在 Pauline Réage 和 Dominique Aury 的指导下制定的作者策略,其启发式矩阵可以通过研究存在过程中的内在倾向而得知,无论是通过家庭继承还是社会获得(Sapiro, 2014:81)。

在智力劳动的性别分工中,其生产一旦进行,肯定被认为不太合法(Charron,2013)。如今,随着她的名声得到认可,她的独创性不仅被确认为新文学流派“女性放荡文学”的创造者,而且特别是作为法国文学和文学的倡导者。他的风格作品产生了强烈的印记,即使没有他自己的名字签名,而且最重要的是,从文学的角度产生了区别,获得了批评的合法性。并运用她作为一名作家的策略,有意地详细阐述了书面作品和摄影,将书籍照亮的遮盖脸与小说联系起来 O的历史.
诉诸秘密并不足以打破引导他们社会命运的保守倾向。她是独生子,由祖母在一个贫困的天主教家庭抚养长大,22 岁时与加泰罗尼亚记者雷蒙德·阿吉拉 (Raymond d'Argila) 结婚。他从索邦大学获得的学位以及随后在家庭之外的工作中找到了他失败的婚姻的生活方式,并摆脱了“家庭主妇”(奥里,1988)。
顺便说一句,这段婚姻虽然短暂,但在一定程度上平息了社会对他性取向的怀疑,但并没有明显冷却他对女性的渴望,尽管他与作家兼编辑让·保兰(Jean Paulhan)关系密切,后者为该书撰写了序言。 O的历史 自第一版以来。尤其是对于那些用自己的情欲、秘密和亲密叙事来面对象征统治的作品的作家。
这只是你在漫长的存在中所面临的一部分。塞西尔·德克洛斯的职业生涯跨越了整个20世纪,经历了两次世界大战,从最保守的到最进步的知识界和政治界,表达了不同类型的统治所支持的社会生产条件。在不冒犯时代错误的风险的情况下,她愿意让自己被不寻常地蒙着脸拍照,这让她自己的作品的作者身份受到质疑,这似乎表明,除了社会上围绕她的身份引发的争议之外,她还经历了一场身份危机面对对她和她的作品施加的限制,以及她作为作者在不同公共场所的合法流通。
4.
在进行轻微的谴责之前,以一位在这些方面享有盛誉的作家的轨迹为研究对象,首先要致力于审视构建知识分子和专业人士的自我限制的微妙方式,也是最严厉的方式。这些雄心壮志得到了女性的支持,她们将不利的偏见纳入自己的位置,默默地(秘密地)面临着排斥。对塞西尔·德克洛斯一生的关注,无论多么短暂,都没有英雄主义或悲惨主义,这或许可以将她与她那个时代的男人和女人区分开来。
这篇文章的作者之一是一位巴西读者,她的目光锁定了法国杂志第23期第534页 黑和白。另一个则使用社会学写作策略来组织文本中的思想。两人对那些不合时宜地将历史文献视为值得独家报道的怪异行为的人所带来的文化异国主义风险非常谨慎。对于两位社会学家来说,女性写作中所揭示的差异性可能是持久的,并且与我们过度可见性和作者存在的时代相对应。
安德烈亚·博尔赫斯·莱昂 卡尔联邦大学社会科学系教授(终极格斗冠军赛)。作者 诺伯特·埃利亚斯与教育(真正的).
*玛丽安娜·蒙特阿尔文·巴雷托·利马 塞阿拉联邦大学 (UFC) 社会科学系教授.
最初发表于博客 社会思想虚拟图书馆.
参考文献
奥里,多米尼克。 (1988)。 秘密职业: 妮可·格尼尔 (Nicole Grenier) 的娱乐表演。无限。巴黎:伽利玛。
查伦,海伦。 (2013)。 Les forms de l'illégitimité intellectuelle – 法国社会科学中的女性 1890-1940。巴黎:CNRS 版本。
查蒂尔,罗杰。 (2001)。 写下做法。 福柯、德塞托、马林。布宜诺斯艾利斯:马蒂亚尔。
查蒂尔,罗杰。 (2012)。 什么是作者? 家谱回顾。圣卡洛斯:Edufscar。
福柯,米歇尔。 (1992)。 什么是作者? 新星维加出版社。
萨皮罗,吉赛尔。 (2014)。 文学社会学。巴黎:La Découverte。
笔记
[1] 法国广播电台。多米尼克·奥里(Dominique Aury,1907-1998),“Histoire d'O”,“丑闻香水”系列,14 年 08 月 2020 日。
[2] 同上,同上。
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献