通过 安东尼奥·塞尔吉奥·阿尔弗雷多·吉马雷斯*
弗朗茨·法农第一本书的评论
黑皮肤，白面具 它最初由 Seuil 于 1952 年在巴黎出版。Fanon 是一名年轻的马提尼加医生，因在二战期间在法国军队中的工作而获得勋章，当时 27 岁，并于前一年获得精神病学博士学位里昂。 这本书的第一个版本，名为 黑人异化的论文，这位年轻的精神病学学生写了这篇文章，打算将其作为博士论文提交，但被他的导师阻止了，导师认为传统的临床研究更合适。
一年后，法农将手稿寄给了一位哲学家弗朗西斯·让森 (Francis Jeanson) 现代, 寻找序言。 让森刚刚在那本杂志上发表了一篇毁灭性的评论 反叛，加缪，这将成为他与萨特决裂的第一步。 帕特里克·埃伦告诉我们（Frantz Fanon：精神传记)，让森热情地收到了手稿，但不幸的是，他“犯了一个错误”，把这件事告诉了法农，法农希望得到一个值得他努力的批评。
回答气势汹汹：“你的意思是，对于一个黑人来说，这还不错。” 接下来的一幕，让森指着法农的门，让这位年轻的医生相信了这位哲学家的诚意，这不仅是友谊的开始，而且是与萨特核心圈子的持久合作的开始，直到他于 1961 年去世，基于表达意见和想法的意图的粗鲁和清晰。
在法国大都市圣阿尔班从事社会（或机构）精神病学工作后，法农前往阿尔及利亚，在布利达，他开始从事自由意志主义和反殖民主义精神病学工作，并最终从 1956 年开始参与国家解放阵线。 仅在 1961 年，随着 地球的诅咒，在黑格尔、马克思和存在主义者的启发下，法侬人文主义的政治科学应用已经完成。
COM 黑皮肤，他的第一步，法农想要将黑人从自己手中解放出来。 黑人想成为白人，因此否认自己是人； 法农在一场关于黑人的辩论中告诉我们，即使当他选择了自己的种族时，黑人也不是人，因为他的心理计划仍然是殖民化的； 恢复过去或投身于非洲文明以重塑自我对他来说是不够的，他必须创造未来。 有必要超越弗洛伊德和拉康的 negritude 和精神分析来使自己非殖民化，因为对于法农来说，精神分析并不抽象地存在于社会结构、社会和殖民经济之上。
殖民国家的暴力剥夺了黑人的人性，系统地、理性地剥夺了黑人所遭受的羞辱、殴打、身心折磨，从而产生了殖民地神经症。 这与法国宗主国一样，是一个种族主义国家。 解放只能是那些受有色人种压迫的人的工作，它要通过否认美白、制度化的种族主义、殖民和后殖民国家。 在所有情况下，只有通过革命暴力对抗种族主义才能解放。 因为只有与殖民主义作斗争，黑人才能不再是奴隶制的奴隶。
没有比这更清楚，没有比这更原始的了。 但是，在这本书中，清晰并不意味着思想的透明性，即避免隐喻、类比和不断引用战后巴黎共享的事实、想法、作者和信息，但在巴黎之外基本上不为人所知。 我们的文学界和学术界几乎忽视了这项工作，直到最近，当文化研究、底层研究和其他盎格鲁-撒克逊学术热潮涌入我们的传播学院、社会科学学院和文学学院时。 这种迟到的反应值得关注和研究，不局限于巴西。 当全世界发现他时，法农已经死了。
但是，这仍然是萨特的序言 地球的诅咒 在非黑人中广泛流传，而不是他的书。 法农仍然是欧美（包括拉丁）世界的黑人革命者，带着欧洲普世主义文化给他戴上的白色面具。 说了那么多话他想成为一个男人而不是一个黑人的男人很难被解读为一个男人。
法农的招待会至少有三个决定性的时刻，我在这里简要回顾一下。 第一次发生在 1960 年代，当时 骚乱，在黑豹党的火焰中燃烧的街区。 他们当时说，美国是一个殖民国家，美国黑人是内部殖民的主体。 解放战争不仅会发生在第三世界、阿尔及利亚、印度支那、南非，还会发生在帝国主义的中心地带。 对 Fanon 来说，阅读绰绰有余。 在我们中间，一些年轻的流亡知识分子，如格劳伯·罗查和保罗·弗莱雷，也有这样的理解。
Fanon 的第二次招待会在巴西由 Abdias do Nascimento 和 1970 年代的年轻黑人学生和专业人士举办。巴西国家也是一个殖民国家，尽管其意识形态表面上是种族民主。 自独立以来，它所有的暴力装置，所有美白、酷刑和非人化的情感和心理用具都完好无损； 这个殖民地国家只被巴西白人或那些自称是巴西人的人占有； 它也没有黑人的空间。 还有更多的法农诊断吗？
对法农的第三种接受是今天发生在后殖民宗主国的情况，来自前殖民地的移民是次公民， 共和国原住民，正如他们在法国所说的那样。 也许现在法国人会听到他说共和法国是种族主义者，而不认为他是黑人。
不管怎样，在美国、欧洲、非洲或这里， 黑皮肤 它比以往任何时候都更流行。
*安东尼奥·塞尔吉奥·阿尔弗雷多·吉马良斯 是 USP 社会学系的退休高级教授。 作者，除其他书籍外， 阶级、种族和民主 （出版商 34）。
参考
弗朗兹·法农 黑皮肤，白面具. 翻译：Sebastião Nascimento 与 Raquel Camargo 合作。 圣保罗，乌布，2020 年。
