小普利尼奥·马丁斯

梅特-索菲·D·安贝克,《六度分离》,2000
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 乌戈·昆塔*

尤利西斯·卡波佐利 (Ulisses Capozzoli) 的书评,讲述了编辑的一生

“空旷的腹地是没有国王的王国\你的名字我要大声喊给城市听。大城市有农业\没有人能阻挡你。亲爱的腹地,强大的根\没有你,我的国家无法站立。 ”
(蒂奥·卡雷罗、托尼尼奥和阿林多·罗莎, 空旷的腹地).

1.

想象一下,一个乡村男孩的儿子在 1970 世纪 XNUMX 年代离开戈亚斯州的深处来到圣保罗生活,国家的形势决定了一个人的命运。但有一个原因导致他在皮乌姆和戈亚斯州、托坎廷斯以及联邦首都行政区的其他城市居住过之后,又定居在保利西亚。

他是一位出色的路人,尽管这次前往巴西大都市的目的很明确,就是为了拯救兄弟的家庭关系。这是他的传记中所声称的原因,但也许他正在寻找在世界上的一席之地。就连这次旅行的影响也没有渗透到他的梦中。事实上,他的一个兄弟在他的个人和职业生活中创造了一种新犁,以及用牛烙铁标记 Pau Ferrado 农场的字母 F。

诞生了成为编辑和大学教授的后代。在 Plinio Martins Filho 流动且不确定的记忆中,字母 F 的类型深深地融入了这个年轻人的故事中,他抵达首都圣保罗,并通过在圣保罗书店的仓库工作开始了他在图书世界的经历。出版商视角。

他从最底层做起,收拾书籍,一路走来,他登上了更高的高度,不仅出于物质上的需要,而且出于对书籍缓慢而热情的热情。早年,他在朝不保夕的条件下生存,背负着边远地区,颠沛流离的生活故事,与当时成千上万的巴西人的轨迹相似。

从农村到城市的运动批准了该国的城市化,即使其代价是让土地受到地主投机的支配。成千上万的家庭希望大城市成为通往未来的桥梁,但他们万万没想到它却成为通往贫困的垫脚石。冒险精神和能力在我们角色的道路上起着决定性的作用。他是普利尼奥·马丁斯·奥利维拉 (Plinio Martins Oliveira) 和玛丽亚·达·科斯塔·奥利维拉 (Maria da Costa Oliveira) 夫妇七个孩子中的倒数第二个。母亲是一位像乳香一样坚强、坚韧、刚毅的家庭主妇,而父亲则是一位平和的农民,很少散文,非常崇拜用棍子在沙子上写字的艺术。除了儿子成为了一位享有盛誉的编辑外,家庭成员中没有一人从事图书领域的职业生涯。

小普利尼奥·马丁斯

Plinio Martins Filho 通过他在公司仓库工作的兄弟 Olívio Martins 来到 Perspectiva。奥利维奥返回塞拉多,普利尼奥留在圣保罗。在著名知识分子雅科·金斯堡出版社工作的十八年里,他从寄存到书评,直至成为编辑制作经理。

正是因为他在 Perspectiva 的工作,João Alexandre Barbosa 于 1989 年邀请他加入圣保罗大学编辑部,担任编辑部的掌舵人。这一晋升使他于 2000 年担任 Edusp 主席,直到 2018 年被免职。正是在担任大学出版社负责人期间,他决定于 1994 年创立 AteliêEditorial,该品牌将成为他的编辑项目版权。

2.

乡村男孩成为巴西图书史上不可避免的人物的传奇正在进行中 Plinio Martins Filho,他那个时代的编辑,由尤利西斯·卡波佐利撰写。这是一个决心在人生中取得成功的人的传记。在他成为美国最大的大学出版社总裁的枯燥旅程中,书籍是他的盟友,也是自他开始担任编辑以来负责出版 3.500 部作品的出版社之一。

传记作者尊重和关注读者的做法。很大一部分读者并不知道出版作品所进行的编辑工作。如果编辑得当,几乎没有人质疑那本书的出版商和出版商是谁。但如果编辑得不好,读者通常会想知道谁对有缺陷的工作负责。编辑好坏的区别在于编辑对书籍材料方面的掌握程度和能力。

作品的格式、内部和封面使用的纸张、构图、字体的选择、印刷污点、经过适当处理和突出显示的图像、仔细的审查、 设计 富有创意、同时优雅,以及印刷质量,塑造了书名的制作,其中美观和愉悦的阅读是这本书不可或缺的一部分。

正是由于这些原因,小普利尼奥·马丁斯的传记被列入经过深思熟虑和编辑的作品清单中。这本书的格式为 15,7 厘米宽、23 厘米长,在材料方面没有任何偶然之处。这种配置可以在页边距和印刷点之间实现平衡的构图,这些元素使阅读和理解文本更加愉快。 Freight 和 Mercury 字体可提供更好的文本可读性——第一种字体用于封面、眼睛和扉页,第二种字体用于本书的副文本和章节。为封面选择的纸张是坚固的 120 gsm 胶印纸2,而 80 g/m 的 Avena2 整合核心,提升柔软度和触觉体验。

这些材料特性被才华横溢的古斯塔沃·皮凯拉(Gustavo Piqueira)巧妙地运用,他是作家和图形艺术家,负责 设计师 从书中。他的作品在作品中投射的照片、图形模糊和插图的再现中表达了统一和不对称。传记作品的封面和扉页上始终使用编辑在 USP 书店的照片。文本开头的照片笔记本为读者在本书的核心部分找到的故事定下了基调。家人、朋友和同事的照片与农场的图像对话,扰乱了 Plinio 的个人图书馆,探索了该主题的情感和专业维度。

这本书的实质性内容以精致和清醒的方式体现了卡波佐利的文字。由作者来制定他的叙述策略。他毫不掩饰作品中的虔诚基调。人们对 Plinio Martins Filho 的故事显然抱有同情心。坦率是值得称赞的,传记作者叙述主体生活的方式更令人钦佩,将其与上世纪中叶巴西的社会、政治和文化状况联系起来。

但这部作品的亮点是前三章,讲述了小普利尼奥·马丁斯 (Plinio Martins Filho) 的家庭起源、相遇和告别,直到他抵达圣保罗。我想,既然有这样的说法,你一定想知道为什么你应该读一本最好的书在开头。可能的答案之一就在于作品本身:随后的十一个章节呈现并揭示了这位成为巴西伟大编辑的人的旅程。

为了不留下悬而未决的问题,传记的第五章和第六章解释了 Plinio Martins Filho 从 Perspectiva 转向 Edusp 的动机。当他是雅科·金斯堡(Jacó Guinsburg)的学徒时,他吸收了制作一本书所涉及的所有步骤。他煞费苦心地出版社论集,例如《辩论》,这是该公司的旗舰作品,他在那里与最优秀的巴西知识分子进行了互动。其中一些是《Perspectiva》的作者,另一些是金斯堡的朋友。就这样,他结识了 Antonio Candido、Décio de Almeida Prado、Paulo Emilio Sales Gomes、Celso Lafer、Haroldo de Campos、Davi Arrigucci Jr.、José Mindlin、João Alexandre Barbosa 等杰出人物。

这位传记作者利用自己在 Perspectiva 的经验,在 Edusp 实践了一系列藏书,其中一些藏书荣获巴西图书商会 (CBL) 颁发的 Jabuti 奖。在第七章中,读者面临着出版商新阶段的疯狂。在这些年里,他们设计了编辑路线,不仅改变了出版社的形象,还改变了图书的管理、发行和营销。与此同时,Plinio Martins Filho 创建了著名的 USP 图书节,并允许 ECA 出版课程的学生到 Edusp 实习,这提高了 设计 作品图形。

3.

传记的另一个方面是他的大学教学。 Plinio Martins Filho 于 1986 年至 1990 年间担任圣保罗 Anhembi Morumbi 出版课程的教授,并于 1987 年至 2007 年间以客座教授的身份在 USP 出版课程任教,当时他被聘为圣保罗 Anhembi Morumbi 出版课程的教授。在公开竞赛中获得批准后的课程。教授兼散文家杰鲁萨·皮雷斯·费雷拉(Jerusa Pires Ferreira)在很大程度上鼓励普利尼奥从事教学事业,声称该课程缺乏出版领域经验丰富的专业人士。

但他不仅教授这门课程三十多年。在此期间,他是巩固 Com-Arte – Editora Laboratorio do Curso de Editoração 的人物之一。该出版商成立于 1981 年,目前由 Marisa Midori Deaecto、Thiago Mio Salla 和 Plinio Martins Filho 负责协调,目录中拥有 200 多种图书。

但在成为教授之前,传记作者在圣保罗大学完成了硕士和博士学位。他人生这个阶段的奇怪之处是促使他攻读研究生的原因。由于他拥有心理学学位,传记作者对他在一个既没有经验也没有财力开设诊所的领域从事职业的成功表示怀疑。对书籍的热爱决定了他坚持在出版领域。小普利尼奥·马丁斯 (Plinio Martins Filho) 打算再修读一门大学课程,但他的导师雅科·金斯堡 (Jacó Guinsburg) 劝阻了他,并建议攻读传播学领域的研究生学位,这将是促进持久成果的赌注。

你的硕士学位之旅值得读一篇契诃夫的短篇小说或鲁本·布拉加的编年史。期待普利尼奥为了获得大师头衔而进行的冒险是没有意义的。但值得一提的是,他利用在大学出版社实习的机会,撰写并答辩了自己的论文,后来发表在书中 Edusp – 编辑项目,与记者 Marcelo Rollemberg 合着,由圣保罗州官方出版社出版。

如果说硕士课程代表了那个时代的精神,那么博士课程的进展并没有遇到任何重大挫折,尽管2007年答辩的论文花了十年时间才出版成书。执着于细节, 编辑和风格手册 该书后来成熟,随后由 USP、Unicamp 和 UFMG 的出版商合作出版。该作品描绘了 Plinio Martins Filho 在处理书籍编辑和准备艺术的各个阶段的经验。该书的作者并非偶然 用户手册 于 2017 年获得传播领域 Jabuti 奖。

接下来的一年是失望和团聚的一年。 Ulisses Cappozoli 谈论了 Plinio Martins Filho 被 Edusp 主席职务解雇以及编辑将解雇转化为工作的方式。正是在这些事件之后,传记作者受邀接管 BBM Publications(Biblioteca Brasiliana Guita 和 José Mindlin)。

但没有什么可以与 AteliêEditorial 的版本相比。正如尤利西斯·卡波佐利 (Ulisses Capozzoli) 正确指出的那样,小普利尼奥·马丁斯 (Plinio Martins Filho) 和他的妻子维拉·卢西亚·博洛尼亚尼 (Vera Lúcia Bolognani) 经营的公司的书籍体现了家族在巴西出版史上的影响力以及传记作者的创作项目。 Ateliê 是出版商品牌的最大体现。该公司出版的书名反映了其制作书籍的所有才华,识别了其出版作品背后的工匠,这些作品的开发考虑了适应书籍内容的最佳格式、材料和结构。

4.

尤利西斯·卡波佐利 (Ulisses Capozzoli) 表示,普利尼奥·马丁斯·菲尔霍 (Plinio Martins Filho) 的 Ateliê 和个人图书馆揭示了他的自传。该声明出现在最后几章,代表着颂扬他那个时代的一位编辑的著作的结论。作者将 Plinio Martins Filho 列入伟大的国家出版商的万神殿后发表了自己的看法。对于专业读者来说,提及 19 世纪和 20 世纪巴西版的著名人物可能会给一本无意成为经典的传记作品带来噪音。

但作者在探索这些编辑的轨迹时似乎有双重意图。其中之一就是向所有读者展示这些人物所表演的作品的文化相关性。作者还试图向那些撰写传记的人致敬。在国家层面,传记中还提到了Paula Brito、Garnier、Monteiro Lobato、José Olympio、Octalles Marcondes Ferreira、José Martins Fontes、Jorge Zahar、Ênio Silveira、Jacó Guinsburg等著名外国编辑,例如阿尔多·马努西奥、罗伯托·卡拉索和詹巴蒂斯塔·费尔特里内利。所有这些都或多或少地有效地培训和教育了读者,提供了精心编辑的作品来传播扩大人类知识视野的内容​​。

毫无疑问,尤利塞斯·卡波佐利(Ulisses Capozzoli)写了一部与巴西书籍史相关的著作,其微妙之处在于,即使没有深入某些情节的幕后,也涵盖了传记轨迹的几个细微差别。

本书的结构涵盖了 Plinio Martins Filho 的不同方面。为了写前三章,作者前往皮姆并走访了其他城市,目的是了解编辑的根源,采访朋友和家人,了解传记作者曲折的教育背景。在第四章中,读者将跟随我们的角色到达圣保罗的道路,了解他在这座大都市面临的数千个挑战,他进入 Perspectiva 以及 Geraldo Gerson de Souza 和 Jacó Guinsburg 在他开始接受编辑培训时的相关性。

第六章和第七章讨论了他为 Edusp 形成、巩固和建立创新计划所跨越的障碍,而第八章则探讨了编辑的细微差别以及该专业人士与一个国家的社会和文化的相关性。

第九章和第十章都包含了国内外出版商在本书历史上的路径和遗产,以明确编辑工作如何涉及政治、经济和技术问题。在第十一章和第十二章中,作者不仅重新配置了巴西出版市场的各个方面,还采访了与传记作者一起工作或生活过的教授和编辑,将小普利尼奥·马丁斯定位为一名大学教授、作家和负责指导传记作者的专业人士。不同的编辑项目。在最后几章中,读者将了解对构建编辑个人资料至关重要的其他经历。

每一章中的细分内容都邀请人们在匆忙工作和生活的时代享受阅读的乐趣。这本书可以在每日两餐之间、睡前、休闲时间甚至上班途中阅读。这是一本谈论书籍、书籍制作艺术以及在该国工作的主要出版商之一的书。

但锦上添花是在工作的开始和结束时。首先,让读者领略本书的灵魂。浏览各章中简要讲述的故事,然后按照您认为最方便的顺序阅读传记的开头和结尾。

后记由 Ateliê 编辑部第一本书的作者罗德里戈·拉塞尔达 (Rodrigo Lacerda) 签名,该书荣获 Jabuti 奖。序言由 ECA-USP 出版课程教授 Marisa Midori Deaecto 撰写。玛丽莎和普利尼奥编辑杂志 ,与书籍、出版和阅读史相关的最佳研究成果。如果说第一个讲述了导致他遇见出版他的获奖作品的编辑的巧合,那么第二个则描述了一个高达 伟大的 Sertão:Veredas,描述了一位非常了解我们角色的所有行为的朋友的温柔而甜蜜的叙述。

说到吉马良斯·罗莎,我们回到了一个乡下人的儿子,他探索了中西部的道路,在圣保罗被诊断出营养不良,并坚持在书籍的世界里,字母F始终铭刻在他的记忆中。出于对知识的渴望,这位传记作者离开了戈亚斯的角落,向这座大城市的贵族们展示了来自边远地区的人们促进和改变了这个国家的文化。

*乌戈·昆塔 他是南太平洋大学传播与艺术学院出版专业的博士后学生。作者 自由主义者的轨迹:南美洲的彼得罗·戈里(1898-1902)(埃杜尼拉).

参考


尤利西斯·卡波佐利。 Plinio Martins Filho,他那个时代的编辑。圣保罗,WMF Martins Fontes,2023 年,352 页。 [https://amzn.to/3Uq4YbD]


地球是圆的 有谢谢
致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献