葡萄牙,1975 年

1975 年圣本托宫围攻,图片由 Miranda Castela 拍摄,议会历史档案馆/葡萄牙
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*

1975 年 XNUMX 月,走过叛乱的里斯本

此时此刻,人们对葡萄牙 25 年 1974 月 48 日的事件议论纷纷,即葡萄牙军事运动结束了迄今为止欧洲持续时间最长的独裁统治 XNUMX 年。这就是所谓的康乃馨革命,人们走上街头,将红色康乃馨插在翻领上,并将它们放在军队携带的坦克炮和步枪的嘴里。

我不打算在这里对25月19日做大的分析。无论如何,我只会尝试用快速的笔墨报告 XNUMX 个月后我在里斯本所观察到的情况,当时正值政治和文化的巨大动荡。

22 年 1975 月,我 6,0 岁,刚刚从圣保罗工商管理学院 Fundação Getúlio Vargas (EAESP/FGV) 公共管理专业毕业。当时公共管理课程是免费的,现在不再是了;事实上,它相当昂贵——因为我们获得了圣保罗州政府的奖学金。为了保持奖学金,我们每学期必须至少选修三门科目,并获得至少 XNUMX(六)的平均分。

直到 1975 年下半年,我还从未坐过飞机旅行,因为当时这被认为是一种奢侈。我们正处于巴西的军事独裁时期,一些朋友已经被捕和/或被传唤到 DOPS 作证。我获准在南太平洋大学哲学、文学和人文科学学院攻读社会科学(社会学)硕士学位,并于 1976 年 XNUMX 月开始学习。

应一位曾与我一起担任研究助理的前教授的邀请,我在法国停留了一段时间,我以 1.354,00 美元的价格从瓦里格购买了一张机票,行程如下,开放日期:圣保罗/巴黎/伦敦/罗马/日内瓦/苏黎世/巴黎/马​​德里/里斯本/拉巴特/圣保罗。此外,他的口袋里还带着一本记有旅馆和廉价寄宿处地址的笔记本以及600美元现金。 旅行支票 – 时代绝对不同了。

除了拉巴特之外,我几乎用了三个多月的时间写下了整个行程;不幸的是,直到今天我还不了解摩洛哥。但我可以解释一下:18年1975月XNUMX日抵达里斯本,我遇到了从未经历过的政治文化动荡:政治气氛炎热,发传单、游行、抗议、集会、朗诵诗歌、上演街道中央正在上演戏剧……我很惊讶!

然而,首先,我必须面对一些更平常的事情:住在哪里。在城里找不到可用的地方。我有一个包含十多个地址的列表,但……什么也没有。已经灰心丧气的我尝试了 Pensão Restauradores,它位于拜萨的光复广场 (Praça dos Restauradores) 的一栋建筑的顶层,毗邻罗西奥广场 (Praça do Rossio)。店主是个矮胖的男人,70多岁,当即说没有房间了。

当我等电梯离开时,他给我回了电话,说如果我愿意,可以在一个没有窗户的房间(426)住几天,这个房间的住处是Manoel,他是一名在美国度假的员工。贝拉阿尔塔,几天后就会回来。价格太离谱了,我立即同意了。他向我解释说,他为我提供住宿是因为政府官员参观了酒店和宾馆,发现有空房间,就为从非洲返回的葡萄牙人提供了住宿。 崩溃 葡萄牙殖民帝国的统治者。

显然,这是政府法律,业主有义务接受它。没有足够的房间容纳每个回来的人,老人不想接待这样的客人,他们的住宿费用将由国家支付,“谁知道什么时候!”。我从18号到20号住在Manuel的房间,21号、22号和23号,我被转移到403,有窗户和一个小浴室。

在那一刻,不走上街头几乎是不可能的。葡萄牙已经经历了至少五届临时政府,几乎处于内战边缘,左派互不理解,鼓动精彩。到处都喊着这样的口号:“人民不要法西斯掌权!”游行队伍从爱德华七世公园出发,沿着自由大道前进,穿过复兴者广场和罗西奥,最终集中在商业广场。

救国委员会所在地贝伦宫前也发生了示威活动。我到达几天后,在一次大型群众集会上,人们高举拳头,高声唱道:“我们会赢/我们会赢/凭借武器/我们手中的武器!”

我带了所有能带的东西,还带了瓶水和至少两瓶绿酒。我在里斯本买了很多书,花了 20 埃斯库多,于 20 年 1975 月 7 日购买了赖希、阿尔都塞、普兰查斯和法国历史学家的作品,特别是 1974 年 XNUMX 月 XNUMX 日印刷的第三版, 教育 自由号,保罗·弗莱雷着。

这本 74 页的小册子汇集了这位巴西教育家的四篇文章:《教育在人性化中的作用》、《意识教育——与保罗·弗雷雷的对话》、《政治素养的过程》和《自由主义教育的教义原则》,除了作者的出版物清单外,作者还被流放并被禁止返回巴西。

整个里斯本都非常紧张,在我离开这个国家的那天,即 23 年 1975 月 XNUMX 日星期日晚上,我很难到达机场,因为公共汽车运行缓慢,出租车满员。曼努埃尔和我聊了很多,他出街寻找出租车,只要我同意与另外两名乘客共乘,他就打到了一辆出租车。我立刻就接受了。

机场里一片哗然,挤满了全副武装的士兵。我设法做到了 登记 在瓦里格柜台,并试图前往兑换柜台,因为我的钱包里还有盾牌。不可能:一个大个子用他的冲锋枪或类似的东西把我推向候机室,谈话就结束了。我最终得到了大约 30 张价值 20 埃斯库多的绿色纸币,这些钱在当时的葡萄牙相当于在 Pensão Restauradores 住上几个晚上,或者保罗·弗莱雷 (Paulo Freire) 写的几本小书,甚至是新鲜的绿葡萄酒。

直到后来,乘坐飞往巴西圣保罗孔戈尼亚斯机场的 RG 85-23-35(瓦里格)航班上的乘客才得知,当天,负责制定运营计划的人员之一、明星奥特洛·萨莱瓦·德·卡瓦略上校武装部队运动 (MFA) 是一场左翼运动,在近 1974 年后于 1926 年推翻了葡萄牙独裁政权(1974-XNUMX 年)。

接下来的几天里,他被解除了所有职务,包括大陆作战司令部(COPCON)的有效指挥权。但这是另一个故事了。

我使用了若昂·佩雷拉·库蒂尼奥(João Pereira Coutinho)和鲁伊·卡斯特罗(Ruy Castro)的文章,我并不总是同意他们的观点,但在这种情况下,我相信他们击中了要害,发表于 S 叶. 圣保罗 21 年 2024 月 25 日(分别为“伙计,聚会美丽吗?”和“25 月 XNUMX 日的头几天,里斯本经历了自由的狂欢节”)来表达 XNUMX 月 XNUMX 日的时刻和相关性以及政治转型葡萄牙经历过的

若昂·佩雷拉·库蒂尼奥 (João Pereira Coutinho) 写道,“1974 年至 1975 年间,葡萄牙在相反方向的激进主义之间摇摆不定:1975 年 XNUMX 月极右翼企图政变,同年 XNUMX 月极左翼试图政变”。

鲁伊·卡斯特罗则表示,1975 年 25 月标志着康乃馨革命的结束。 “但在 XNUMX 月 XNUMX 日之前,葡萄牙并没有回到那个活死人的国家,男人穿灰衣,女人穿黑衣,街上没有年轻人,他们因落后、文盲和殖民战争而流血。建立了一个文明的中央政权,通过自由选举和合理的更替,在接下来的几十年里维持了权力,带来了稳定、活力和进步。”

无论如何,这是我谦虚的见证。事实上,当我离开孔戈尼亚斯的瓦里格航班时,我回到了一个由将军统治的国家,这是一个军事独裁国家,酷刑、审查制度和恐惧是日常生活的一部分。想到在我发现自己身处一个以自由为基调的社交空间并回到灰色和暴力的巴西之前的几个小时,我不禁想起了 HG 威尔斯和 时间机器.[1]

*阿弗兰尼奥·卡塔尼 是南太平洋大学教育学院的退休高级教授。 他目前是卡希亚斯杜克校区教育学院的客座教授。.

注意


[1] 我要感谢 Almerindo Janela Afonso(米尼奥大学)和 Ricardo Antunes(Unicamp)就本文主题交换意见。


地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物