通过 米歇尔·古拉特·达席尔瓦*
2004年在布宜诺斯艾利斯举办的“拉丁美洲工人阶级电影节(Felco)”放映了反映拉丁美洲各种社会斗争的电影,并推动了政治和视听问题的辩论。
它于二十多年前于 2004 年 XNUMX 月底举行, 拉丁美洲工人阶级节 (Felco),其主要展览在布宜诺斯艾利斯市举行。除了公众评选过程外,电影节还全年举行公开放映,放映来自巴西、乌拉圭、阿根廷、玻利维亚和墨西哥的电影。主办方 劳工节 来自旧金山(美国)和韩国。
举行了几场辩论,内容涉及电影、阿根廷和其他国家的政治局势、妇女问题等。此外,每次放映结束后,都会对影片及其提出的主题进行讨论。除中央展览外,在布宜诺斯艾利斯举行的全国展览也有大量当地居民参与,约有四千人参加。
电影节组织方的一名成员非常形象地描述了布宜诺斯艾利斯的展览:“大街上、尤其是城市电影院里张贴的 Felco 海报、电影节不同成员进行的数十次电台采访, 工人之眼以及日记中同周四那篇近一页的笔记 帕吉纳/ 12,使这一先锋性的文化激进事件获得了重要的传播与超越。 (……)来自拉丁美洲七个国家的三十场演出,连续三天,每天八小时不间断,是拉丁美洲人民斗争的一个雄辩例证。”[I]的
该节日吸引了大约四千名观众,其构思者是 工人之眼,当时在阿根廷存在的一个激进的视听制作团体。其他一些组织和电影制作人也参与了它的建设,其中包括布宜诺斯艾利斯集体 印媒,即使从不同的政治和意识形态角度出发,也表现出集体建构意义上非常丰富的经验。
作为电影节当地活动的一部分,据组织者介绍,“我们举行了会议讨论电影制作的条件”。[II] 该电影节的目的之一是为阿根廷视听行业提供讨论政策和计划的空间,旨在巩固制片人和激进电影团体之间的合作网络。大家一致认为,补贴制作和展览所需的资源应该从国家提取,通过 国立电影和视听艺术学院 (国际儿童协会)。
FELCO 成立的背景是世界各地的动员,以 1999 年 XNUMX 月西雅图反对世界贸易组织 (WTO) 会议的动员为开端。在拉丁美洲,与世界其他地区一样,工人发起的主要斗争受到了电影制作人团体的特别关注。
2000年,厄瓜多尔发生了大规模群众运动,由人民议会领导,该议会是一个广泛而民主的辩论和审议机构,有大量当地民众参与。 21 月 XNUMX 日的起义导致国家政府垮台,甚至得到了部分武装部队的支持。当天,人民议会在国会成立,并选举产生了新政府——由卢西奥·古铁雷斯上校控制的救国军。
然而,他声称尊重武装部队的等级制度,将权力移交给了军队的高级指挥官。宪法秩序恢复后,卢西奥·古铁雷斯于2002年当选总统,但后来因民众的不满而被推翻。
与此同时,墨西哥自治大学(UNAM)的学生为抗议大学收取费用而举行了长达十个月的罢课活动,并获得了部分诉求。这次罢工得到了墨西哥工人的支持和世界各地的声援。
在玻利维亚,2000年2005月反对提高水费的斗争取得了胜利,不仅催生出类似于厄瓜多尔人民议会的组织,还建立了社会主义运动党(MAS),古柯种植者领袖埃沃·莫拉莱斯(2003年XNUMX月当选总统)成为该国左翼的主要领导人。 XNUMX 年,玻利维亚也重返政坛,最初举行了一系列罢工,包括警察罢工,但主要是所谓的“玻利维亚十月”,反对将该国天然气控制权移交给外国资本。
2001 年 XNUMX 月,在阿根廷发生了 阿根廷氮,当时 piquetero 运动与工会和左翼组织联合推翻了费尔南多·德拉鲁阿政府。当时,人民议会正在组建,而在那段日子里,接管国家政府的历任总统都被来自街头的暴力推翻。尽管总统的连续被推翻的事件已经停止,但该国的斗争从未停止,甚至愈演愈烈,无论是“被占领者”与武装分子的团结,还是对工厂的占领。
当时在委内瑞拉,美国不断试图罢免总统乌戈·查韦斯,但都没有成功,因为绝大多数民众支持总统和所谓的玻利瓦尔革命。尽管因方向限制和帝国主义压力而陷入停滞,但这或许是该地区当时最重要的政治进程。
在这些政治进程中,形成了一批积极分子团体,他们以摄像机作为主要斗争对象。其中一些最著名的是 印媒。这些集体不仅存在于拉丁美洲,也存在于他们的原籍国美国和欧洲。除了在网站或报纸等印刷空间上发表的书面报道外,还制作了有关这些斗争的视听报道。通常, 印媒 遭受了一些镇压,一个具有象征意义的事件是 2004 年在欧洲发生的事件,当时联邦调查局从两家提供 印媒.
在巴西,居住在巴伊亚州的阿根廷人卡洛斯·普罗扎托的作品脱颖而出,他因研究 布祖革命,讲述了 2003 年巴伊亚州学生反对萨尔瓦多公交车票价上涨的斗争。卡洛斯·普伦扎托还拍摄了有关阿根廷工厂恢复、巴西无家可归者运动、玻利维亚斗争、乌拉圭选出的矛盾的中左翼政府等的电影。
然而,在阿根廷我们才能观察到这些团体的组织过程。各种活性基团(工人之眼, 反图像, 印媒, 叛乱电影, 阿根廷·伯恩斯,以及许多其他)极其异质。另一个受到视听活动团体关注的国家是玻利维亚。
FELCO 是这一激进电影团体组织过程的顶峰。首届电影节会议的成果之一是建立一个涵盖参展国家的国际网络。
从更政治的角度来看,电影节的最后宣言指出,人类所经历的危机是“疲惫的社会制度瓦解的结果,只有通过战争和对人民的压迫才能摆脱其终极危机”。[III] 主要左翼组织在拯救遭到群众动员反对的机构方面所发挥的作用(就像在阿根廷和玻利维亚发生的那样)也受到了谴责。
该文件还强调了左翼在巴西和乌拉圭等国家所扮演的角色,他们将工人的不满转移到选举领域,导致政府的政策与他们声称代表的社会运动纲领不一致,甚至“与布什在军事上合作占领海地”。[IV]
出席全体会议的电影制片人表示赞成“通过促进独立动员来深化民众起义所开辟的视角”,即在工人(工人、农民、纠察员、古柯种植者、妇女等)的不同斗争之间建立团结,寻求“自己的政治解决方案”。[V] 最后,他们明确定义了自己在这些斗争中的角色:“我们认为我们的活动,即激进电影,是对革命进程的具体贡献。我们的相机必须服务于这个目的。”[六]
另一个值得强调的重要事实是支持 FELCO 的国际活动,该活动获得了来自电影制片人、知识分子、政治组织和社会运动的约三百个签名的支持。其中,阿根廷电影制片人费尔南多·比里 (Fernando Birri) 和奥塔维奥·盖蒂诺 (Otavio Getino),以及乌拉圭电影人马里奥·汉德勒 (Mario Handler)、巴西电影人若昂·巴蒂斯塔·德安德拉德 (João Batista de Andrade) 和英国电影人肯·洛奇 (Ken Loach) 均签署了对 FELCO 的支持协议。巴西无地工人运动(MST)也通过其通讯部门签署了该宣言。此次活动需要 INCAA 为节日提供后勤和资金支持。在施加巨大压力、举办公众活动和收集签名之后,阿根廷政府电影机构终于做出了回应,做出了一些承诺,其中一些已经兑现。
第二届电影节于 2005 年 2006 月底在玻利维亚举行,第三届电影节于 2006 年在巴西举行,除巴西版电影节外,还在圣保罗进行了放映。在瓦哈卡公社的影响下,XNUMX 月份最后一次全体会议的与会者在 XNUMX 年度会议的最后文件中指出:“[…]瓦哈卡向我们展示了人民起义继续席卷整个拉丁美洲,团结了更广泛的民众并呼吁采取直接行动。当数百万拉丁美洲人陷入贫困和失业时,工人们却一次又一次地站出来捍卫自己的生活条件、工资、民主自由、住房、土地和教育权利。”[七]
在随后的几年里,该电影节并不定期举办,尽管 2016 年在阿根廷举办了第十届。这一举措的弱化很大程度上与拉丁美洲所谓的“进步政府浪潮”有关。在这种背景下,电影节声明中谴责的极左派成为了政府,从而成为席卷整个大陆的社会和经济危机的管理者。
2016年第十届大会的号召中指出:“1990世纪2000年代末和XNUMX世纪初席卷非洲大陆的民众起义,扫除了‘新自由主义’的支持者,但并没有实现独立的目标。这些叛乱之后出现的民族主义或中左翼政权加剧了建立在掠夺自然资源、环境污染和不稳定工作基础上的主要经济。他们庆祝污染严重的矿业公司、大豆的进步、对石油的依赖以及对债务的承认。”[八]
FELCO 是反抗和叛乱时期的产物,其行为由其参与者在银幕上展现。从西雅图反帝国主义起义推动了 印媒,穿过厄瓜多尔、玻利维亚、阿根廷等国的反抗,透过视听导演捕捉到的画面,看到一个反叛的拉丁美洲。 2004 年 XNUMX 月,这些电影制片人在布宜诺斯艾利斯举行会议,将主流媒体乃至巴西和乌拉圭等国政府官员因自身立场而试图掩盖的内容搬上了银幕。
考虑到官方叙述中关于左翼政党与资产阶级各阶层在不同国家掌权的联盟的报道比关于 2000 世纪初发生在整个大陆的工人起义的报道更多,这种抹杀行动仍然存在。这些被带到电影院的影像是那个时代的遗产,当时工人不仅试图建立自己的权力,还试图用影像捕捉这种观点。
*米歇尔·古拉特·达席尔瓦 他拥有圣卡塔琳娜联邦大学 (UFSC) 历史学博士学位,并且是联邦卡塔琳娜研究所 (IFC) 的行政技术员.
笔记
[I]的 埃尔南·瓦斯科。具有影响力的政治和文化事件:4000人经过Felco。 工人出版社,布宜诺斯艾利斯,n. 879,2 年 2004 月 8 日,页XNUMX.
[II] 工人的眼睛。道路开通了。 工人出版社,布宜诺斯艾利斯,n. 871,7 年 2004 月 10 日,页XNUMX.
[III] 拉丁美洲工人阶级节。宣言,十一月。 2004 年。
[IV] 拉丁美洲工人阶级节。宣言,十一月。 2004 年。
[V] 拉丁美洲工人阶级节。宣言,十一月。 2004 年。
[六] 拉丁美洲工人阶级节。宣言,十一月。 2004 年。
[七] 第三届拉丁美洲工人阶级节(FELCO)宣言,10 年 2006 月 XNUMX 日。
[八] 藝術家前線。归还 Felco。 工人出版社,布宜诺斯艾利斯,n. 1411,18年2016月XNUMX日。
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献