通过 曼纽尔·多明戈斯·内托*
巴西军方政变的悠久历史
我不相信你,将军。 你以人民的名义宣布成立共和国,却把人民留在了投票站之外。 你不接受女性应该投票。 您排除了文盲,即几乎所有人。 好像这还不够,你继续在军营里鞭打黑人。
你代表人民说话,但你害怕死于普选。 在旧共和国,你发明了拯救国家,但你并不喜欢这些国家的民选统治者。
后来,你为无记名投票辩护,说所有的罪恶都来自选举制度。 你推翻了民选总统,改变了政治体制,迫于压力,接受了女人的选票。 但你坚持让人们远离民意调查。
发现很少,你编造了一个公然的谎言来强加独裁统治并否认集体意志的体现。 你把从法西斯波兰抄袭来的宪法塞进社会的喉咙里。
当你无法再维持独裁统治时,你给了人民两个选择:一个是蓝色的,另一个是橄榄绿色的。 你对那些想要社会变革的人的投票感到惊讶。 你对那些举起流行旗帜的人施加了秘密。
然后你想罢免一位已成为人民偶像的老领袖。 人类想要一个拥有科学、技术、工业和社会权利的国家。 和你平时的盟友一起,你折磨了那个老人,以至于他自杀了。 看到他作为小偷被不公正地逮捕的滋味从你嘴里消失了。
然后,你又一次否定了民意调查的结论。 只有明智的同事的反击才能让当选的候选人放心。
固执是你反对投票的愤怒。 你再次推翻了共和国总统,并强加了 21 年没有自由选举的权利。 你遭受了无情的殴打! 挑战你的人,你下令处死或关进监狱。
当你被迫接受选举时,即使是间接选举,你也会摔破脸,你的候选人会跳舞。
您咽下了 1988 年制宪会议保证文盲投票的决定。 你宣布的这个共和政体是多么可耻:最卑微的人等了一百年才获得投票权。 将军,您多么害怕骨灰盒!
巴西人开始习惯于投票,并暗中密谋反对选举。 你与蒙面流氓和小法官勾结,策划推翻了一位诚实的妇女并逮捕了一位受欢迎的领袖。
你用手机展示了你的实力。 令人钦佩! 你甚至不必让部队待命。
最后,你得到了总统主席的小丑。 你支持你的政府。 那个混蛋应该归咎于你的设计,是吗? 许多人坦率地认为邪恶来自你令人迷惑的木偶。 他说的废话越多,就越能解除图像与制造商的联系。 你擅长所谓的“社会心理”策略。
但是,随着这些混乱的电子投票机的出现,你可能会破坏你在一些粗心的人面前的其他考虑。
你有什么打算? 轰隆隆,骚乱? 作为法律和秩序的维护者,您是否计划进行社会骚动以进行攻击? 你想让这个国家着火来证明军队走上街头是正当的吗? 真是笑话! 多么无法阻挡的指挥欲望!
你假装与宣布的悲剧无关。 有人说你不会打破体制。 谁不认识你,给你买。 你会放弃你一生的瘾吗?
保持对人民意志的过敏。 克制你对民意调查的恐惧。 别再假装救国了。
照顾好你的义务。 准备好杀死一个贪婪的外国人,让支持你的巴西人民选择他们的道路!
* 曼努埃尔·多明戈斯·内托 是退休的UFC/UFF教授,巴西国防研究协会(ABED)前主席和CNPq前副主席。