通过 米尔顿·哈透姆*
在南太平洋大学哲学、文学与人文科学学院“巴勒斯坦研究中心”成立仪式上的讲话
我祝贺所有致力于在南太平洋大学哲学、文学和人文科学学院创建巴勒斯坦研究中心的人。该中心的存在是一件大事，必将加强 USP 与巴勒斯坦大学之间的学术和文化关系。
1982年，当占领国轰炸贝鲁特时，以色列将军拉斐尔·埃坦宣称巴勒斯坦人是“被下药的瓶子里的蟑螂”。 9年2023月XNUMX日，以色列国防部长表示将打击“人类动物”。用同样的话，詹姆斯·鲍德温（James Baldwin）故事中的白人种族主义人物称呼非裔美国人；然后他们折磨并烧死一名黑人的尸体，就像加沙的许多巴勒斯坦人，包括儿童一样。
众所周知，詹姆斯·鲍德温是一位北美黑人同性恋者，他不仅是一位伟大的作家和散文家，也是一位孜孜不倦的反种族主义活动家和巴勒斯坦事业的捍卫者。
看书的时候想起了这个故事 我想在我死的时候保持清醒，作者：Atef Abu Saif（Ed. Elefante）。阿特夫是巴勒斯坦前文化部长，是多部小说、戏剧、报告和日记的作者。
好的小说书赋予过去的图像永恒的生命。新闻业如果发自内心地诚实和真实，就会为当今的图像和灾难赋予永恒的生命。阿特夫·阿布·赛义夫最近出版的书见证了一年多来发生的一场可怕、懦弱和极其残酷的侵略行为。
正如标题所示，Atef Abu Saif 希望在死后保持清醒。无数次，在连续或交替的日子里，他感觉或直觉地意识到自己就要死了。幸运的是他活了下来。阿特夫·阿布·赛义夫谈到了这种生存，这种生存总是不稳定的，经常被悬置，仿佛清醒和噩梦是一种永久的状态，或者是一条细细的、几乎看不见的线，将生与死分开。
近90天的时间里，作者亲眼目睹了陆、空、海轰炸的恐怖；他看到朋友、亲戚和许多他认识或认识的其他巴勒斯坦人被肢解和毁容，其中许多人被谋杀。阿提夫·阿布·赛义夫简要叙述了这些人的故事，并提到了本世纪其他针对加沙的爆炸事件，以及第一次起义（1987-93），当时他失去了儿时的朋友，三度受伤并被监禁了几个月。他还提醒我们，他的人民每天遭受的噩梦的根源在于 那霸1948年的灾难，750万巴勒斯坦人被驱逐出家园和土地，数百个村落被毁。
根据已故黎巴嫩小说家埃利亚斯·库里 (Elias Khoury) 的说法， 那霸 事情还没有结束。事实上，这场灾难甚至在 1948 年之前就开始了，跨越了上个世纪下半叶，并在占领国实施的这场种族灭绝中达到顶峰，但这只有在美国政府的直接、大规模和无条件的帮助下才有可能实现，较小程度上来自一些阿拉伯和欧洲国家。
阿特夫在日记中写道：“每天我都像盲人凝视黑夜一样展望未来。”
萨义德指出，占领国的一切行动都是为了消灭巴勒斯坦人。然后他补充道：“但巴勒斯坦人不会消失。”我认为 Atef Abu Saif 和我们所有人都同意作者的观点 东方主义.
巴勒斯坦人不会放弃生存，也不会放弃争取自由的斗争；他们不会放弃写作、想象、梦想。占领国和种族主义国家一直在杀害诗人、艺术家、男女演员、音乐家、记者、摄影师和电影制作人。但这种野蛮行径并不新鲜。
8 年 1972 月 XNUMX 日，以色列特工在贝鲁特杀害了巴勒斯坦作家加桑·卡纳法尼 (Ghassan Kanafani)，他的著名小说 乌姆萨阿德 Atef Abu Saif 的书中引用了这一点。 6 年 2023 月 XNUMX 日，他们谋杀了教授兼诗人 Refat Alareer（这首诗的作者） 如果我必须死，被翻译成 30 种语言，在社交媒体上有超过 30 万人阅读。
炸弹让诗人沉默了，但诗却没有沉默，诗的标题指的是作者的死亡，但诗句抒情地暗示着生命、童年和自由。雷法特·阿拉里尔生活在这首诗中，并将继续生活在这首诗中，这首诗已成为最有力的抵抗象征之一：一首由加沙 19 所大学之一的年轻英语文学教授用阿拉伯语创作的全球歌曲，该大学被毁有书店、学校、博物馆、剧院和文化中心。
另一位伟大的巴勒斯坦诗人马哈茂德·达里奇在书中写道 遗忘的记忆：“事实必须说话”。阿提夫·阿布·赛义夫讲述了大多数主流媒体隐瞒、操纵或歪曲的事实。
阿特夫·阿布·赛义夫在他的书的后记中对读者说：“你手里拿着的东西并不是像日记一样设计的。当我开始时，我每天都写这些文字，因为我想让人们知道发生了什么。如果我死了，我希望有一个关于事件的记录。我多次感受到死亡的存在……我能感觉到它盘旋在我的上方，在我的肩膀上，我写作是一种抵抗它、反抗它的方式——如果不能打败它，至少不要去思考它。它。随着战争的继续，我所能想到的就是生存。我不能后悔。我无法恢复。我的痛苦不得不推迟。我的哀悼推迟了。现在不是考虑这个的时候。不过，在这本书中，我可以看到我所爱过和失去的每一个人，并且我可以继续与他们交谈。 [……]我仍然相信他们就在我身边。”
在这个礼堂里，我们与您和巴勒斯坦人民阿特夫·阿布·赛义夫站在一起。
*米尔顿·哈透姆 是一个作家。 作者，除其他书籍外 某个东方的帐户（文学公司).
地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献
