雷蒙德·阿伦

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*

法国知识分子对《回忆录》一书的评论。

谈论 855 页的内容并不是最简单的任务 回忆 雷蒙德·阿隆(Raymond Aron,1905-1983 年)是一位法国教授、思想家和记者,他的思想和活动始终与其国家的政治和思想史密切相关。 着有大量著作——大约 40 本书和数百篇学术文章——、报纸撰稿人 费加罗报 30 多年来(1947-1977),从每周 快递 (自 1977 年起),索邦大学和巴黎大学教授 法兰西学院.

阿伦在 74 岁时才开始写他的回忆录,两年前他因栓塞而受害,这阻碍了他发展其他理论研究的计划——在他看来,回忆录需要“较少的智力努力”(第 764 页)。 可能是,但事实是 Aron 在原件上工作了大约四年,仅在 1983 年由 朱利亚德.

分为五个部分——政治教育(1905-1939); 政治的诱惑(1939-1955); 暴风雨中的老师(1955-1969); 普通话年 (1969-1977) 和推迟 (1977-1982) – 以及结语, 回忆 读起来很愉快。 雷蒙德·克劳德·费迪南德·阿伦(他的全名)的这本书以第一人称写成,充满讽刺、幽默和迷人的风格,一开始就关注他的童年,作为一对“属于中产阶级”的夫妇中最小的法国犹太教的资产阶级”(第 14 页)。

Aron 谈到了他的兄弟(Adrian 和 Robert),他的父母在 1929 年在证券交易所失去一切后所面临的经济困难,以及他的学校教育,当时他是 Jean Maugüé 的同事——当时他是 USP 的教授这所大学的建设之初——在那里他通过学习拉丁语、希腊语和历史来完善自己的文化背景,也在那里他结识了让·保罗·萨特并成为他几十年的朋友和伙伴——都在1920 年代的索邦大学,他们很快相处融洽,以至于萨特向西蒙娜·德·波伏瓦倾诉了以下内容:“只有当阿隆到来时我才会感觉良好”。

阿伦让他的 聚合 (1) 1928 年,他以与第二名 Emmanuel Mounier 的巨大差距(10 分)获得了第一名。 同年,萨特未获批准,获得了 聚合 仅在 1929 年,总积分高于阿隆。 在这一部分——政治教育,1905-1939 年——他谈到了在德国度过的岁月,早在 1931 年,他就在科隆大学罗曼语系担任法语助教。 两年后(31 年 01 月 1933 日),他见证了希特勒登上总理府。 在科隆的那些年对他大有裨益,被马克斯·韦伯的社会学所吸引(他是该社会学在法国的介绍人之一),接触到埃德蒙·胡塞尔的现象学和马丁·海德格尔的著作– 尽管不是很感兴趣,但他还是有功劳把他带到萨特那里 – 并且还涉足政治(萨特多年后才会这样做)。(2)

Aron 在 1928 年到 1933 年间,接近了 法国新歌剧, 通过为 欧洲 e 免费提案, 文章涉及“几乎所有的法德关系、民族社会主义的兴起和希特勒革命”(第 835 页)。 回到法国后,在 Célestin Bouglé 的推荐下,他负责 École Normale Supérieur(更为人所知的是 École de Saint-Cloud)的哲学课程。 在第二次世界大战爆发之前,他于 1937 年至 1938 年间留在波尔多大学教授社会学(第 167 页)。

政治的诱惑

第二部分(政治的诱惑,1939-1955)始于 1939 年 1 月,阿隆应征入伍,面对希特勒的军队——他现身并前往比利时边境,“他应该在那里建立气象站OM178”(第 1940 页)。 1940 年 XNUMX 月的法国投降将他带到流亡的法国抵抗运动(在伦敦),他于 XNUMX 年 XNUMX 月前往那里。几个月后,他成为该杂志的编辑之一 自由法国, 在将近五年的时间里,以笔名 René Avord 签署文章。

1939 年 XNUMX 月,即战前不久,阿隆被任命为图卢兹文学院的“讲师”。 当他回来时,随着敌对行动的结束,他选择不去追求大学生涯。 “说白了,我是被政治病毒袭击了。 并不是说他梦想 (...) 从政。 是什么决定我中断我注定要进入的大学生涯,(...)是我自己的转变,由于在伦敦的岁月,我在新闻工作中与历史演员非常接近. 在内心深处,我什至没有对自己承认,正如我事先猜测的那样,我所知道的大学让我感到厌烦(...)。

在 1944-1945 年,另一个野心使我暂时离开了我现在称之为自然的地方; 参加伟大的全国辩论,为我的国家服务的雄心,而不是在法国再次陷入衰落时不得不不耐烦地忍受。 我的国家被解放了,但还有很多事情要做 (...) 我真正的野心,严格意义上的知识分子,暂时让位于公共服务和政治陶醉的梦想。 我很少问自己,如果我在波尔多担任主席,我的存在和工作会是什么样子,这可能会把我带到巴黎,不是在 1955 年,而是在 1948 年……”(第 215-21 页)。 (3)

阿伦开始写作 战斗 1946年228月,当时巴黎文坛或政界最著名的报纸。 社论由阿尔贝·加缪 (Albert Camus) 撰写,该团队由众多知识分子组成,他们“从抵抗运动中走出来,尚未恢复其自然地位”(第 XNUMX 页)。 在 patota 中,Albert Olivier、Jacque Merleau-Ponty(Maurice Merleau-Ponty 的堂兄,南泰尔哲学教授)、Pierre Kaufman(同一所大学的教授)、Alexandre Astruc、Roger Grenier 和 Aron – 均由导演执导帕斯卡·皮亚。 阿龙的合作 战斗 给 Pierre Brisson 留下了深刻印象, 费加罗报 直到他于 1965 年去世。因此,在 1947 年春天,布里松“说服我每月写一系列文章。 我因发表的合作而获得报酬”(第 242 页)。 (4)

从 1948 年到 1952 年,Aron 是 RPF(法国人民重组)的成员,该党是杰出的戴高乐将军的政党。 然而,在 1948 年和 1952 年之前和之后,他是欧洲统一与共同体的成员:“在冷战年代和随后的几年里,公开会议、座谈会、研究研讨会的数量足以让他们都记住”(第 260 页) . 他继续从事新闻工作,但从未放弃教学或停止写作。

他曾在国家行政学院和政治研究所教授课程,并在国外大学授课——尤其是在曼彻斯特和图宾根。 他写了两本书, 大分裂 (1948)和 战争中的战争 (1951 年),“尝试一种直接的历史哲学——在这个过程中应该作为我每天或每周的评论和我的立场的背景和基础”(第 311 页)。 大分裂 他同时粗略地描绘了世界政治和法国政治的地图。 他在这本书中指出,大国之间的关系可以用以下词语来概括:“不可能的和平——不可能的战争”,这是一句至理名言,直到今天仍然如此(第 312 页)。

暴风雨中的老师

Um Professor na Torta (1955-1969),只有 200 多页,成为第三部分 回忆录。 它始于他于 1955 年重返索邦大学。现在,我无法抗拒并抄录第一页上的话:“我希望从索邦大学获得我失去的纪律。 1950 年 1944 月,一个蒙古人种的小女儿出生,几个月后埃曼纽尔 [他的第二个女儿,1950 年出生在英国] 死于暴发性白血病,这让我感到无比羞愧。 没有从不幸中吸取教训。 当它袭击我们时,我们仍然有一切要学习。 我是个坏学生,行动迟缓,脾气暴躁。 我在工作中寻求庇护。 我越陷进这个虚幻的避难所,就越迷失自我。 意识到自己迷失了自己,我更加痛苦,除了我自己的不幸,时间还没有愈合的伤口。 我期待着索邦大学的帮助,我并没有被自己的希望所骗。 她没有把 365 年代永远从我身边夺走的东西还给我,她帮助我与生活、与他人和我自己和解”(第 XNUMX 页)。

然后,Aron 描述了狂热的法国学术生活的争议和幕后,重点介绍了他加入教授时的冲突,他对大学角色的分歧,他的公司通过报纸和杂志上关于改革必要性的文章,论文董事会,1968 年 1968 月(该主题在第十八章“他不理解我们”或 XNUMX 年 XNUMX 月再次讨论)等。

阿伦说他 50 年 1955 岁,当时他与“比我年轻 15 岁左右”的 G. Balandier 竞争,George Gurvitch 提出了他的候选人资格,“除了其他品质外,他还拥有‘大学激进主义’ (电话、挨家挨户的选举访问)”,他说,“对任何愿意倾听的人来说,我的书和文章注定我更适合担任部委职务,而不是担任社会学主席”(第 36 页)。

在索邦大学的背景下——事实上,这是许多人至今仍给予巴黎大学文学院的名称——“在访问之前进行的选举相当于一个入会仪式。 一旦经受并克服了考验,选民就会被所有人接受,包括那些为他而战的人和那些支持他的人。 其他争端、其他地下联系取代了在选举前建立的联盟,并因此结盟”(第 367 页)。

1950世纪10年代中期,每位教授都有一名助理,负责批改论文、指导学生作业和授课。 十多年后,获得医生头衔的制度发生了变化,Aron 不再只有一个,而是有 373 名照顾学生的助手(第 XNUMX 页)。 与此同时,社会学也获得了合法性,在大学内外传播开来。

阿隆在索邦大学的第一堂公开课以工业社会为主题,重点介绍五年计划、农业集体化、莫斯科进程——简而言之,苏联及其旨在“赶上美国并发展力量”的政策社会主义制度下的生产。 他最初的课程最终接近了“使所谓的学术社会学更接近公共广场的谣言”的主题。 像这样, 工业社会的十八课, 阶级斗争 e 民主与极权主义 分别对应于 1955-1956、1956-1957 和 1957-1958 的课程(第 376 页)。 还是在 1960 年代,它在 VI Section 的范围内创建了 高等实践学院,一个名为欧洲历史社会学中心的研究中心,皮埃尔布尔迪厄担任其秘书长和动画师,“实际上,直到 1968 年事件造成破裂之前,它一直是有效的主管”(第 380 页)。

1955-1968 年是 Aron 一生中学术最多的几年,因为在他教授的 XNUMX 门课程中,有 XNUMX 门在出版成书之前以讲义的形式出现,他公开了一部分 国家间的和平与战争, 在政治研究所开设了“法国有史以来第一门关于核战略的课程,我在三周内写完了, 事后, 大辩论. 1967年,以 世纪的希望和未来, 把三篇论文放在一起 La décadence, la guerre; 1965年,为了 大英百科全书, 写了一个 屋顶用品,实际上是一本 1968 年才在法国出版的书, 进步的幻灭. 另一方面,我没有使用关于孟德斯鸠政治思想的一年课程、关于斯宾诺莎政治思想的课程、关于马克思的一年课程(每周两小时)和关于平等的另一课程(每周两小时)。 这些课程部分起源于现在,起源于该地区提出的问题”(第 381-382 页)。

在这第三部分的其他章节(阿尔及利亚的悲剧、工业社会、将军的伟大计划;和平与战争)中,Aron 转录了他的书籍、发表在媒体上的文章和课程笔记中的长篇摘录,强调了他对阿尔及利亚人的立场冲突。

为了不拖得太久,我认为威尔逊·库蒂尼奥 (Wilson Coutinho) 恰当地总结了阿隆 (Aron) 对此事的想法:“反对 60 年代分裂国家的阿尔及利亚战争,没有诉诸任何喧闹的副歌。 它只是冷冷地表明,从经济角度来看,让阿尔及利亚与法国保持联系是愚蠢的。 相反,萨特希望士兵们开小差。 “萨特这样做是因为他不在乎逃兵可能会被枪杀,”阿隆反对道。 在 和平与战争 (5) 反映了国际形势和美苏之间的争端。 在他看来,两个大国将开始全面冲突,但最终会建立起政治军事冲突的外围地带(尤其是中东、非洲和亚洲地区)。 此外,正如上一段所述,阿隆对核战略有一系列的考虑。

最后,“他不理解我们”一章或 1968 年 513 月(第 544-XNUMX 页),阿伦讲述了他与一系列朋友和同事分手的经历,值得一读。 对事件的详细分析需要一系列目前无法进行的考虑。 我只提请注意萨特针对阿隆立场的恶毒文章,他认为阿隆的立场是反动的。 (6) 他多次攻击戴高乐将军,多次批评阿隆。

在最著名的段落中,萨特说:“教师教授几乎总是 (...) 一位写了一篇论文并在他的余生中背诵它的绅士 (...)写给学生的论文,写于1939年战争之前,没有听者能够对其进行丝毫批判性控制,它发挥了真正的力量,但肯定不是基于名副其实的知识(...... ) 我伸出手来切断雷蒙德·阿隆,他从不质疑自己,这就是为什么在我看来,他不配当老师 (...)。 这首先假定每个老师都接受来自他所教的人的评判和挑战,并且他说服自己:“他们想要我完全赤身裸体”。 这对他来说很尴尬,但这是必要的,现在整个法国都看到了戴高乐全裸,让学生们能够赤身裸体地面对雷蒙德·阿隆。 如果你不接受比赛,衣服将不会退还给你。”

事实上,萨特对阿隆的指责并不完全正确。 首先,Aron 总是开设“新”课程,每两年(或至多三年)不可避免地会变成书籍或文章; 出版了近 40 本书,数百篇学术文章,是数十种大学期刊的撰稿人 - 除了他在新闻界的活动超过 40 年之外。 也不应忘记,阿隆一直是法国大学教育体系的批评者,这在一段时间内让他对大多数所谓的“教学官”感到厌恶。

华语岁月

在大约 1969 页的第四部分(普通话年代 – 1977-170)中,Aron 详细介绍了他在 30 年期间合作的 费加罗报, 谈到了他对国际政治形势的看法,编织了关于“西方衰落”的构想,详述了美国在当代政治场景中的存在,强调了他的朋友亨利·基辛格 (Henry Kissinger) 在 1970 年代扮演的角色,并致力于关于您进入的一些行 法兰西学院,他的国家最合法的学术机构。

推迟

第五部分(延期:1977-1982)讲述了他在 1977 年 72 月患的栓塞,当时他 XNUMX 岁,这使他的言语受到了轻微影响。 两年后,他决定写 回忆. Aron 还用 10 页的篇幅讲述了他在 快递 并在最后一章盘点了他这一代人。

在结语(第 811-833 页)中,他对自己 50 多年的战斗活动进行了某种平衡,最后说了以下的话:“如果你给我我的黑人爱,我会说所有的想法,所有的当人们回想起来,我在大多数战斗中都没有错时,我为之奋斗的事业就显得岌岌可危。 但我不想屈服于沮丧。 我所提倡的政权在某些人看来只不过是权力的伪装,本质上是专横和暴力的,它们是脆弱和动荡的:然而,只要它们保持自由,它们就会保留未被怀疑的资源。 我们将在核灾难的阴影下继续生活很长一段时间,在可怕的武器激发的恐惧和科学奇迹唤醒的希望之间撕裂”(第 832 页)。

作为社会主义的狂热批评者和共产主义的怀疑者,不可避免地采取可以归类为保守派的立场,我记不清有多少次阿隆激怒了我。 然而,阅读你的 回忆,即使对于那些完全不了解他的作品的人来说,毫无疑问,阿隆是当代自由主义思想的倡导者之一,并且始终如一地坚持他的批判立场,直到他生命的尽头,他都在挑战左派的教条,永远不会厌倦极权主义与民主主义之间的辩证法。 (7)

*阿弗兰尼奥·卡塔尼, USP的退休教授和UFF的客座教授,是该活动的组织者之一 布迪厄词汇 (真正的)。

参考


雷蒙·阿隆。 回忆. 翻译:Octávio Alves Velho。 里约热内卢,新边疆,855 页。

笔记


(1) 聚合:“是比赛赋予了在中学任教的权利。 在法律、医学和药学学科中,它提供了接受这些专业高等教育的机会”——译者注,Octávio Alves Velho,p. 15. 的 聚合 包括七项笔试和口试,考生最高可以达到 110 分(Aron, 回忆, P. 41). A 聚合 例如,哲学专业包括“希腊语文本的翻译和评论”(第 29 页)。

(2) 关于这个主题,参见 Wilson Coutinho(folha·S. 保罗, 10/9/1986, p. 56), 其中 回忆 Aron 的传记和 Annie Cohen-Solal 的传记, 萨特:1905-1980. 阿雷格里港:L&PM,1986 年,692 页。

(3) Aron 在 1948 年参加索邦大学的竞争中失败,声称 Georges Gurvitch 被选中。 根据 Aron 的说法,他作为专栏作家参与 费加罗报 最终伤害了他,因为在他的候选人访问小组成员期间,乔治戴维解释说,如果他被迫在索邦大学和报纸之间做出选择 费加罗报,不会放弃新闻业。 戴维在教职工大会上重复了这一解释,“出于恶意或天真,因此决定进行势均力敌的选举”。 Aron 写道:“有三位候选人,G. Gurvitch、J. Stoetzel 和我; J. Stoetzel 指出,他没有在我之前担任候选人,但哲学部主任 J. Laporte 对他的青睐。 第一次向他倾斜的公告通常应该是给我的。 戴维传达的话语可能取代了确保 Gurvitch 成功的少数声音”(第 240 页)。

(4) 在第 243-244 页及以后,Aron 详述了 P. Brisson 在重建 费加罗报 战后不久,几个月后,它变成了“全国性的早晨”(第 243 页)。

(5) 葡萄牙语,巴西利亚大学编辑(译Sérgio Bath),标题为 国家间的和平与战争. 492 页。 最初的法语版本可追溯到 1982 年。

(6) 萨特的文章,发表于周刊 新观察家 (19 年 1968 月 531 日),题为“雷蒙德·阿隆的巴士底狱”。 具体参见第 532-XNUMX 页 回忆, 本段中出现的引语均来自于此。

(7) 本文转载发表于 工商管理杂志 (RAE),EAESP-FGV,卷。 27,没有。 2,页。 61-64,1987 年 XNUMX 月至 XNUMX 月。

 

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物