给北美人的信息

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 鲁本·鲍尔·纳维拉*

对弗拉基米尔·普京年度俄罗斯议会演讲的思考

俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 于 21 月 XNUMX 日在俄罗斯议会发表了他的年度演讲,由于乌克兰的持续战争,该演讲在西方引起广泛反响。 在演讲中涉及的所有主题中,哪个主题影响最大? 大多数分析人士会说,这是俄罗斯退出新 START 条约(普京定义为“暂停”)。 减少战略武器条约,或战略武器削减条约)与美国于 2010 年签署,旨在削减两国的核武库。

毫无疑问,这是一个具有巨大影响和反响的声明,然而,就俄罗斯和美国之间的核战争(这将毁灭整个地球)而言,这并不是演讲中影响和反响最大的——两个其他更重要的公告基本上没有被西方分析人士注意到。

其中第一个是这个(注意:为了不引起对首先从俄语翻译成英语然后从英语翻译成葡萄牙语的文本的误解或歧义,我们选择在整篇文章中始终使用官方转录,英文,由克里姆林宫或塔斯社提供;葡萄牙语翻译见文末注释):

我们知道真相。 我们知道,美国某些类型的核武器即将达到使用寿命。 在这方面,我们可以肯定地知道,华盛顿的一些政客已经在考虑进行实弹核试验,尤其是在美国正在研发创新核武器的情况下。 有这方面的信息。 鉴于这种情况,国防部和国家原子能公司必须为俄罗斯进行核试验做好一切准备。 我们不会是第一个进行这些测试的人,但如果美国继续进行这些测试,我们也会“。(1)

自 1990 年代以来,两国都暂停了核试验,并且都批准了 CTBT 条约(英文缩写为 全面禁止核试验条约,或全面禁止核试验条约),但由于没有得到其他核俱乐部国家(中国、以色列、印度、巴基斯坦和朝鲜)的批准,该条约并未生效。

事实上,核武器是有保质期的,毕竟它们是基于放射性物质的。 那么他们如何“回答”呢? 如果不可能进行新的核武器试验,唯一的办法就是保存这方面的历史技术知识(知识)。 事实证明,美国和俄罗斯的大部分核武库都是在1990年代之前建造的。俄罗斯设法保留了该领域的技术诀窍(弗拉基米尔·普京在演讲中提到,俄罗斯核武库的现代化指数达到了 91,3 .XNUMX%),但美国呢?

这段普京讲话的节选向美国军方发出了一个严厉的信息:俄罗斯人知道,美国核武库的很大一部分已经失效或即将失效。 他们也知道,今天的美国人别无选择,只能恢复他们很快就会进行的核试验(很可能仍在 2023 年)。 顺便说一句,两年多来,俄罗斯人一直在翻新位于北极圈内的 Nova Zembla 群岛上的前苏联核试验场。 一旦美国人恢复核试验,俄罗斯人也会这样做,这又是一个震惊世界的时刻。

另一个更容易被忽视的广告可以说是最可怕的。 然而,任何匆匆读过这段话的人,起初只会看到普京一贯的反西方言论:“西方精英毫不掩饰他们的目标,我引用一下,就是“战略上击败俄罗斯”。 这对我们意味着什么? 这意味着他们计划一劳永逸地结束我们。 换句话说,他们计划将局部冲突发展为全球对抗。 这就是我们的理解方式,我们将做出相应的回应,因为这代表着对我们国家的生存威胁。 [...] 我想强调的是,美国和北约公开表示他们的目标是对俄罗斯造成战略失败.(2)

原来,2020年XNUMX月,普京签署了一项法令(俄罗斯联邦核威慑领域国家政策的基本原则) 更新国家使用核武器的理论,现在规定:“俄罗斯联邦保留使用核武器的权利,以应对对其和/或其盟国使用核武器和其他类型的大规模毁灭性武器的行为,以及在使用常规武器对俄罗斯联邦进行侵略的情况下,当国家的存在受到威胁时。(3)

非常明确地,通过诉诸“存在的威胁”(存在主义威胁),普京将当前局势定义为俄罗斯赋予诉诸核武器的权利(甚至没有必要,比如说,攻击莫斯科;值得记住的是,在采取全民投票之后位于俄罗斯附属的四个省份,它们现在被合法地视为俄罗斯领土)。

美国人一直赋予自己所谓的“权利”第一击”(第一击),一场毁灭性的突袭核袭击,目的是在不给俄罗斯领导层做出反应的情况下将其斩首,并摧毁仍在其发射井中的俄罗斯导弹——因此最终在乌克兰领土上安装导弹是一条“红线”对于俄罗斯人和对美国人的渴望,考虑到地理上的接近(导弹到莫斯科的飞行时间将减少到大约四分钟)。 从现在开始,俄罗斯人赋予自己完全相同的权利,而无需诉诸“第一棒” 引起注意并引起警觉。 在乌克兰双方的军事升级都在推进之际,世界其他地区可能会有更坏的消息。

事实上,弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 早在 9 年 2022 月 XNUMX 日在吉尔吉斯斯坦举行的欧亚经济联盟峰会后对记者发表讲话时就已经暗示了这一新立场,他讽刺地说,“关于先发制人的打击以解除敌人的武装,我们的美国合作伙伴多年来一直毫不犹豫地提出的建议,谁知道呢,既然我们拥有高超音速导弹,也许我们也应该从他们为保证安全而采用的这些概念中得到启发?”。 在那一刻,这个笑话最终被当成了虚张声势,然而,仅仅两个多月后,弗拉基米尔·普京就表明他是认真的。

特别是关于巴西在国际上的表现,它提议充当乌克兰战争的调解人,我们已经 这里 有机会警告情报信息对支持这一行动的重要性,毕竟,我们都面临着一个对人类命运来说太复杂、太危险的场景。

*鲁本·鲍尔·纳维拉 是一名政治活动家。 本书作者 巴西的新乌托邦:摆脱混乱的三个指南(可在 http://www.brasilutopia.com.br/ 获得).

笔记


(1) 我们知道真相。 我们知道,某些类型的美国核武器已达到其使用寿命的终点。 从这个意义上说,我们知道华盛顿的一些政客已经在考虑进行核实地试验,特别是考虑到美国正在开发创新核武器。 有支持资料。 有鉴于此,国防部和俄罗斯国家原子能公司必须为俄罗斯进行核试验做好一切准备。 我们不会是第一个进行这些测试的人,但如果美国继续进行这些测试,我们也会这样做。

(2) 西方精英们毫不掩饰他们的目标,我在这里引用他们的话,就是“从战略上击败俄罗斯”。 这对我们意味着什么? 这意味着他们计划一劳永逸地清算我们。 换句话说,他们计划将局部冲突激化为全球对抗。 我们就是这样理解它的,我们会做出相应的反应,因为它对我们的国家构成了生存威胁。 [...] 我想强调的是,美国和北约公开表示,他们的目标是对俄罗斯造成战略失败。

(3) 俄罗斯联邦保留使用核武器的权利,以应对针对其自身和/或其盟国使用核武器和其他类型的大规模杀伤性武器,以及在俄罗斯联邦受到侵略的情况下在国家的生存受到威胁时使用常规武器。


A Terra é Redonda 网站的存在要感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物