通过 卡尔·李卜克内西*

1914 年 111 月在德国议会发表拒绝批准战争信贷的演讲。卡尔·李卜克内西是德国社会民主党 XNUMX 名代表中唯一投票反对战争信贷的人

我对今天的提案的投票理由如下：这场战争，没有一个相关国家为自己谋取利益，也不是为了德国人或任何其他人民的福祉而爆发的。这是一场帝国主义战争，一场争夺资本主义对世界市场的统治、一场对工业和银行资本重要领土的政治统治的战争。

从军备竞赛的角度来看，这是德奥交战双方在半专制主义和秘密外交的黑暗中共同发动的一场预防性战争。这是波拿巴主义的行动，旨在瓦解和摧毁日益增长的劳工运动。尽管普遍存在混乱，但过去几个月已经清楚地教导了这一点。

“反对沙皇主义”的口号——类似于目前英国和法国的“反对军国主义”的口号——的目的是调动人民最高尚的本能、革命传统和希望，消除民族仇恨。德国是沙皇制度的帮凶，是当今政治落后的典范，没有能力成为人民的解放者。俄罗斯人民和德国人民的解放必须是他们自己的任务。

这场战争不是德国的防御战。其历史特征和迄今为止的进程禁止任何人相信一个资本主义政府，因为它要求武力的目的是保卫祖国。

必须要求迅速实现和平，而且绝不是羞辱性的、没有征服的和平；为实现这一目标所做的一切努力都是合法的。只有所有交战国家同时不断地加强争取和平的运动，才能在所有相关人民被彻底消灭之前结束血腥屠杀。只有建立在国际工人阶级团结和各国人民自由基础上的和平才能得到保障。这适用于所有仍在战争国家进行社会主义和平工作的无产阶级。

我批准了所请求金额的紧急信贷，但这对我来说到目前为止还不够。我投票的目的只是为了减轻我们战地兄弟、伤者和病者的苦难，我对他们怀有最真诚的同情；在这里，对我来说，任何要求都不够。

然而，为了抗议战争，其领导人和领导人，反对引发战争的资本主义政策，反对它所追求的资本主义目标，反对吞并计划，反对破坏比利时和卢森堡的中立性，反对军事独裁，反对社会革命。以及政府和统治阶级今天仍然犯下的政治疏忽，我拒绝所要求的战争信贷。

*卡尔·李卜克内西 (1871-1919) 德国议员、斯巴达克运动领袖.

翻译： 五、苏萨, 诺盖拉先生 & P. 清真寺.

最初发表于。

随着 15 月 1919 日的临近——XNUMX 年罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西在这一天被德国社会民主党政府的警察谋杀——我们出版了一些文本，以恢复这些重要革命者的遗产。

地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献