通过 吉尔伯托·洛佩斯*
在人民团结胜利 51 周年之际，智利跨过了漫长的新自由主义洪流
萨尔瓦多·阿连德 (Salvador Allende) 于 4 年 1970 月 XNUMX 日在智利总统选举中获胜，当时政治局势非常紧张，引起了全世界对当时所谓的“智利通往社会主义之路”的兴趣。 Karina Oliva，现在是“阿普韦博迪格尼达”，安普拉阵线与共产党的联盟，谈到 51 年前发生的事情：他指的是“来自民众部门的力量非常强大的积累”，它决定为人民团结 (UP) 政府赋予生命. “这意味着一个反霸权变革的过程，在这个过程中，从属阶级决定不再如此，成为政府的一部分，”她说。
一个“被军事政变和军民独裁残酷打断的循环，改变了国家结构，并在智利建立了新自由主义模式，不仅在经济矩阵方面，而且在文化方面。 公民被政治边缘化，国家被解体，从属于国内和跨国的经济力量”。
两天来，在 UP 胜利 51 周年前夕，大约 50 名与会者几乎聚集在一起纪念“阿连德之后半个世纪的智利：争取民主和制宪议会的斗争”。 大流行阻止了该活动在去年按计划举行，当时 UP 胜利 XNUMX 周年。
由 Maria Sibylla Merian 高级拉丁美洲研究中心 (CALAS) 组织的研讨会，该中心位于瓜达拉哈拉大学，并设有三个区域办事处（圣何塞、基多和布宜诺斯艾利斯）。 对话是在哥斯达黎加大学的美洲历史调查中心 (CIHAC) 进行的。 一个对话的平台，一座在新自由主义的漫长洪流中团结起来的桥梁，只有 50 多年的历史。 两个特殊的政治复兴时期：人民团结政府时期（1970-73 年）和目前在智利举行的制宪会议庆祝活动。 本文收集了他们的部分报告。
民主的绿洲
直到 2019 年，智利都被视为民主的绿洲，正如塞巴斯蒂安·皮涅拉总统在 2019 年 XNUMX 月社会动荡前夕所说的那样。 但主要原因是随着萨尔瓦多·阿连德被推翻而出现的分裂”，娜塔莉亚·莫拉莱斯说。 她谈到瓦尔帕莱索。 他说很冷。 她是一名律师，拥有智利大学的法律和社会科学学位，以及阿根廷圣马丁大学的人权和民主化硕士学位。
有许多故事将这两个时期联系在一起：尊严的恢复、社会正义、包容性政策。 “人民”、“革命”等概念的回收。 挽救流行单元时代的象征主义，“重要的是将这些要求的内容语境化”，正如歌曲“和平生活的权利”，维克多·贾拉 (Víctor Jara) 在军民独裁统治下遭受酷刑和谋杀，示威者一遍又一遍地重复着。 他说：“自 2019 年 XNUMX 月以来，随着前所未有的制宪进程的发展，这一刻具有深刻的民主化特征”。 请问这个跟UP期怎么对话？ “这些想法的拯救遵循记忆资源。 统一党是扩大民主、经济再分配和传统上被排斥的群体参与的时刻”。
莫拉莱斯回忆说：“UP 倡议的法律方面得到广泛强调”，但这不仅涉及形式方面，还涉及民主的实质方面、经济和政治秩序的转变、土地征用、国有化铜和银行。
马普切人，与 攻城赛, 感受到了 UP 的召唤和收复土地的可能性。 那是一个民主化的时刻，生活在那一千个日子里。 他断言，这不是一个面向未来的项目，而是一个真正的成就，“被政变、军民独裁大大拖延，这种模式与北方联盟政府过去的做法完全相反促进”。
他说，今天举行的制宪会议“是智利经历过的最民主的时刻之一”。 他认为 UP 进程与 2019 年智利的进程之间存在关系，这两个时期被新自由主义模式的长期持续时间所分隔，在他看来，新自由主义模式在向民主过渡期间得到加深。
一次体验的结束
“独裁统治终结了智利通往社会主义道路的经验。 它强加了一种新的经济原理，而不用担心社会成本。 它为使用政治暴力辩护，”柏林自由大学的历史学博士、智利南部洛斯拉各斯大学的历史和地理学教授亚历杭德罗·卡尔卡莫回忆道。 反对共产主义的斗争为独裁统治辩护。
对卡尔卡莫来说，智利空军的空中管制、对拉莫内达的轰炸、对合法性使用的武力“是起点，揭示了真正的秘密，揭露了维持新自由主义民主的神秘暴力”。 残忍原则，即 1973 年开始使用的恐怖手段，“并未停止”。 “新自由主义民主政权通过忘记民众政府的计划来进行统治”，他说。
军政府创建了一个新的国家，建立了新的社会实践，创造了一个新的真理： 芝加哥男孩，一种寻求政治情景的经济模型，该情景将允许它应用其配方，将新自由主义经济学家与专制军队联合起来。 以前的国家被摧毁，建立了新的社会实践，试图打破一切抵抗。
独裁统治掠夺了铜业公司（CODELCO）、LAN 航空公司、养老金系统、卫生和教育等国有企业。 养老金制度承诺70%或80%的回报，但开始退休的人发现实际上只有30%。 “他们将不得不在贫困中度过晚年，”卡琳娜·奥利瓦 (Karina Oliva) 说。
“这个新概念可以在 Junta de Gobierno 的原则宣言中看到”，Cárcamo 说。 智利不承认文化多样性。 有一个独特的智利，有着独特的历史。
一个名为“砖头”，其中 芝加哥男孩 他们在 1970 年的选举中向右翼候选人 Jorge Alessandri 展示了他们的项目。对于 Alessandri 的顾问来说，这样的项目只能逐步实施。 但是亚历山德里没有赢。 它以1.036.278票位居第二。 在 1.075.616 点，阿连德以 1,5% 的优势获胜。 基督教民主党人拉多米罗·托米奇名列第三，后来在国会批准统一党获胜的过程中发挥了关键作用。 “随着阿连德的胜利，这个项目一直保存到 1973 年”，Cárcamo 说。 你 芝加哥男孩 他们需要允许其实施的政治条件，独裁政权接受了该提议。
累积的不适
民主的回归并不是凭空发生的。 对于 Oscar Ariel Cabezas，博士学位。 UP 项目在左派重新掌权后从未占据空间。 相反——他说——那些斗争的记忆已经被摧毁。
对卡琳娜·奥利瓦 (Karina Oliva) 而言，通过 1988 年全民投票同意的过渡民主模式与西班牙模式类似，回归民主模式产生了经过辅导的民主。 但市民开始积累不安。 “我们可以称之为'解雇程序'的事情已经开始”，奥利瓦说。
2011 年的学生示威开始质疑在智利悲惨安装的新自由主义周期。整个危机在 2020 年累积，加上大流行病。 “政府发现自己被如此巨大的动员所包围，直到今天它还没有停止，各方同意推动新宪法”。
在去年 15 月 2020 日的一项协议中，决定征求民众的意见，了解他们是否想要一部新宪法，以及如何组成制宪会议。 “在民主方面，55 年最重要的时刻之一是承认新的平等特征宪法（一种性别不超过 88%）； 和最初的全民投票”，“如果他们想组成一个选民，就会征求他们的意见”，奥利瓦说。 赞同者达XNUMX%，所有代表均由民选产生。 还为土著人民保留了席位。
组成过程
然后，“破坏”过程开始与“构成”循环平行进行。 该选民最重要的行动之一是决定选举马普切妇女 Elisa Loncón 为主席。
右翼在制宪会议中的代表权不超过 20%。 基督教民主只有一名代表。 正在发生的是来自热门行业的候选人激增。 这就是出现的新智利。
奥利瓦说：“然后，一场关于必须在新宪法中得到保障的民主要素的辩论开始了。” “他们开始分析回归大众领域需求的必要性，让政治不再由精英独占建构”。 他们致力于建立一个承认不同祖先的权利的多民族国家。
一场非常艰难的争论
制宪会议必须在 2022 年 2023 月至 XNUMX 年 XNUMX 月之间提交宪法文本。然后将有两到三个月的时间通知民众并举行“退出公民投票”，届时将通过或否决宪法。 “我们估计这将在 XNUMX 年下半年实现”，Oliva 说。
然后将举行大选。 但不排除将于 17 月（或 2019 月，可能进行第二轮）选出的政府将被授权完成四年总统任期。 “无论如何，这些都是我们仍然没有答案的部分问题，”他说。 “今天的智利与 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日大不相同。我们认为正确的事情不再被认为是正确的。 真相已经改变。 有来自公众的反馈”。
下一届政府将面临经济危机，并因大流行病而加剧。 “在智利，失业比你想象的要严重得多，收入急剧下降”。 “我们的政府计划旨在为 Gabriel Boric 当选创造条件，同时也为他在国会中拥有实力创造条件”。
“阿普韦博迪格尼达” 是为治理公民提供最大确定性的联盟，因为这个政治建议背后有一个国家的项目。 “亚斯纳·普罗沃斯特 (Yasna Provoste) 的候选人资格并非如此，他是来自前世界的基督教民主党人协调，在独裁统治后的不同时期统治智利的联盟，”她说。
该公约中我很欣赏尊严” 当选其候选人比所有其他公约吸引了更多的人。 加布里埃尔·鲍里克 (Gabriel Boric) 以超过一百万张选票赢得了初选。 排在第二位的丹尼尔·贾杜 (Daniel Jadue) 获得的选票超过了右翼初选中得票最多的候选人。 “今天我们是一个拥有单一议会名单的联盟，其他部门不会发生这种情况。 尽管存在分歧，公民们在我们身上看到了成为政府的可能性，但也看到了对话的能力”，奥利瓦说。
“我们正在准备活动，努力加强该计划。 我们认为，我们必须制定一个不仅能带来稳定，还能对公民需求做出政治回应的计划”。 “这将是一场非常艰难的比赛，这就是为什么议会选举很重要。 我们希望将我们在国会的代表人数增加一倍，这将使我们能够在第二轮中维持竞选并展示我们成为政府的能力”，奥利瓦总结道。
*吉尔伯托·洛佩斯 是一名记者，哥斯达黎加大学 (UCR) 社会与文化研究博士。 的作者 现代世界的政治危机 （乌鲁克）。
翻译： 费尔南多·利马·达斯·内维斯。
