返回兰斯

图片_Adir Sodré
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 SÍRIO POSENTI、LUZMARA CURCINO 和 CARLOS PIOVEZANI*

Didier Eribon 最新出版的自传评论

2003年,法国知识分子迪迪埃·埃里邦获得美国耶鲁大学颁发的著名奖项。 将他带到那里的道路包括在很小的时候离开父母的家,从他的家乡兰斯搬到巴黎,公开承认他的同性恋,在法国著名媒体机构担任记者,经常与法国著名知识分子交往并建立友谊,如克洛德·列维-斯特劳斯、米歇尔·福柯和皮埃尔·布迪厄,并担任亚眠大学哲学与人文与社会科学学院教授,​​伯克利大学、剑桥大学和国王学院客座教授。

Eribon 已经享有很高的知识认可,在他已经著名的出版物中又增加了另一项非常成功的作品,例如 福柯. 1926-1984 (弗拉马里翁, 1989); 福柯和他的同时代人 (法亚德, 1994); 对同性恋事业的思考 (法亚德, 1999), 少数人的道德 (法亚德,2001 年)和 同性恋文化辞典 (Larousse, 2003),等等。 是关于 返回兰斯 是一部扎实感人的社会学自传。

父亲去世后,迪迪埃·埃里邦 (Didier Eribon) 回到家乡,重新与家人和他在三十年前疏远的社会环境重新建立联系。 于是他决定深究自己的过去,追溯家族的历史,结合当代社会的历史来讲述。 总是落在他的工人家庭身上的阶级耻辱决定了他的家庭成员的命运,尤其是在埃里邦自己远离他的大众出身方面。

很长一段时间以来,他一直认为环境对同性恋的恐惧是导致他与自己疏远的唯一原因,当他回来时发现,事实上,这种距离同样来自社会耻辱,他无产阶级出身的耻辱和他的工人儿子的身份。 Eribon 唤起了他童年的工人阶级世界,重建了他社会提升的过程,并在美丽而令人不安的个人叙事的每个阶段阐明了对大众阶级和贫困社区的历史、社会学和政治反思的要素和他们的系统。学校,关于阶级身份和社会区别的制造过程,关于性及其与政治趋势的相互联系,与对某些政党的投票,与民主......

因此,通过出生前社会再生产的判决,重写了个人的轨迹,这些轨迹受到社会环境和集体群体的约束,迪迪埃·埃里邦分析了统治和抵抗形式的多样性,并考察了大众阶级成员的方式,即, ,他们来自相同的社会出身,亲身体验了属于这些贫困和弱势群体的感受。 作者将密集的历史和社会学反思与清晰、简单和引人入胜的语言叙述相结合,讲述社会身份及其再生产机制,关于归属和阶级认同的轨迹,其成员都被阻止征服物质和象征中产阶级和统治阶级以及那些像他一样在社会上与注定要属于他们的世界决裂的人。

这是一部敏感而感人的自传,同时也是一部内容丰富的智力著作,是一本关于社会学、批判理论和当代历史的伟大著作。 正如作者本人所认为的那样,这部作品仍然可以被视为对社会暴力的反抗表现,这种社会暴力采取多种不同的形式,并且每天都在遭受痛苦和沉默的大多数人所经历。 然后,她的反思集中在这种暴力上,这种暴力在那些将接受高等教育、欣赏著名文学、视觉艺术和歌剧的人与那些渴望在工厂工作的人之间产生区别,就像她渴望他们。 后者,他们的名字和姓氏已经带有他们阶级成员的标记,他们会相信他们是在选择,而事实上他们是被选中的。

由于其在法国的巨大编辑成功,自 2009 年发行以来,该作品迅速获得了英语和西班牙语的翻译。 不久之后,也用于意大利语和德语。 它还催生了一部在公众和评论家中非常成功的戏剧。 这种巨大而成功的反响当然是由于这本书展示了统治形式的多样性和广度,并表明需要同样多样化和广泛的手段,以便各种贫困者、边缘人和被污名化的人能够反抗。

由于其自传体的叙述风格,文本没有摘要,标题中的部分和章节的名称。 因此,作者选择以连续的方式进行叙述,只被某些用数字标记的主题部分打断:这本书分为 5 个部分,用罗马数字表示,章节的细分用阿拉伯数字表示,还有一个结语。

第一部分特别介绍了父亲的形象,他的童年和死亡,他的工人生活,他的丈夫和父亲的生活,他的共产党员身份以及他的生活艰辛塑造了他的严厉姿态和方式。

在第二部分,埃里邦主要致力于描述他母亲的私人生活和社会生活:一个单身母亲的女儿,从小被母亲遗弃,学业受阻,工作受到骚扰,婚姻不幸福。

第三部分考察了作者自身与政治的关系,这是他年轻时的特征,尤其是他对共产主义思想的坚持,以及他的家人将选票从左翼政党转移到极右翼政党的原因。 这段话令人痛苦的是埃里本的评估,即法国工人中的另一个人曾经是资本家,现在他们是移民,这就是他们开始投票给右翼的原因

第四个致力于作者的学校生涯,通过它,他逃避了他一直被确定的命运的方式,以及那所学校的恶化,直到那时,它可以解放大众班的一些成员,不再像以前那样享有同样的价值。

第五部分反过来反思他作为一个出生在乡村小镇的同性恋男孩的故事,他与性羞耻的关系,以及他承担自己的条件的过程,以及这个过程中的痛苦和挑战。

最后,在结语中,埃里本以贯穿整本书的同样的敏感性,对他作为一名工人之子成为一名记者、一位知名和公认的作家和哲学教授的轨迹进行了美好的反思,通过不断唤起和解释当代社会学、哲学和历史上关于性别和性、阶级和社会斗争以及构成和规范我们社会生活的再生产和区分逻辑的基本问题。

这本书告诉我们,社会斗争和围绕性的冲突之间的关系比我们一些虚荣的哲学所想象的要多得多。 由于我们在阅读它时所感受到的情感,由于我们与 Eribon 相同的社会出身以及对性的禁忌也给我们的家庭带来压力,我们承认这是一部我们希望翻译的作品。

* 叙利亚 Possenti 是 Unicamp 的教授和作者,其中包括 话语、风格和主观性 (马丁斯方特斯)。

*卢兹马拉库奇诺 是 UFSCar 的教授和组织者 当代(不)从属:话语中的共识与抵制 (EdUFSCar)。

*卡洛斯·皮维扎尼 是 UFSCar 的教授,也是 人民的声音:歧视由来已久 (声音)。

 

参考


迪迪埃里邦。 返回兰斯. 贝洛奥里藏特,阿伊内,2020 年。

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物