通过 阿德尔托·贡萨尔维斯*
对书的思考 马里奥·克劳迪奥
1.
读者会发现,这部小说试图重建意大利画家列奥纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci,1452-1519 年)和吉安·贾科莫·卡普罗蒂(Gian Giacomo Caprotti,1480-1524 年)(更广为人知的名字是他的弟子萨莱)之间的密切关系。 肖像 de 男孩,葡萄牙作家马里奥·克劳迪奥的作品,刚刚被翻译成意大利语,标题为 肖像 说拉加佐。列奥纳多·达·芬奇工作室里的安息曲 (莫拉基编辑)。
肖像 de 男孩 该书出版当年荣获葡萄牙作家协会浪漫小说大奖,作者早在 1984 年就凭借此书获得过该奖项 阿玛多。最初,它始于意大利研究人员的一项有争议的声明,根据该声明,萨莱是蒙娜丽莎画作的模型。为此,他们强调了乔康达的一些面部特征,尤其是鼻子和嘴巴,与描绘弟子的画作中的相似之处,但这一结论遭到了巴黎卢浮宫博物馆的专家的质疑。画家的杰作正在展出。
在介绍性文字中,德库萨蒂斯回忆道,吉安·贾科莫·卡普罗蒂 (Gian Giacomo Caprotti) 于 1490 年开始在这位伟大画家位于米兰的工作室中担任学徒,当时他还很年轻,正如列奥纳多·达·芬奇 (Leonardo da Vinci) 注释的手稿第一页所述。如今,它是巴黎法国研究所收藏的一部分。
这份手稿不仅汇集了这位伟大的托斯卡纳大师的活动记录,还记录了他的日常生活和年轻的吉安·贾科莫所犯下的罪行,“比如在他到达托斯卡纳一天后就偷了他的钱”。研讨会”。值得记住的是,萨莱的父亲把他送到了工作室,“仍然衣衫褴褛,长着虱子”,这样这位还挖掘尸体、建造飞行器的伟大艺术家就可以试图纠正他的错误,让他成为自己的孩子。仆人。
2.
图书管理员兼细致的研究员马里奥·克劳迪奥(Mário Cláudio)在查阅了这份手抄本之后,试图恢复(有时也诉诸想象)师徒之间这种经常陷入困境的和谐关系本来应该是什么样子。从一开始,这位伟大的画家就给他的弟子起了个名字“Salaì”,这个名字有点奇怪,在阿拉伯语中,它的意思是“小恶魔”、“小偷”、“骗子”、“顽固”、“野心勃勃”、“刺激”。 ”等贬义词。
然而,从马里奥·克劳迪奥的描述中可以看出,列奥纳多·达·芬奇对他的弟子一向很纵容,可能是被他非凡的天使般的美貌和暧昧的本性所吸引。所有这一切都没有考虑到有传言说萨莱“滥用男孩和女孩的纯真,并让这个或那个兄弟会的无牙牧师卖淫”(第164页)。
不管怎样,萨莱最终还是赢得了大师的信任,成为“他的第一个模特和最喜欢的弟子”,陪伴着他的一切,甚至在他搬迁时,至少到了1514年,当大师搬到他的住所时,他带着他的工作坊从米兰到威尼斯,然后到佛罗伦萨,再到米兰,最后到罗马。换句话说,二十年来,列奥纳多·达·芬奇一直是他“不知疲倦的保护者”,这一点可以从这部创新小说中看出,尽管它是虚构的,但使用了实际上存在的人物和一些将得到支持的段落。通过手写文档。
马里奥·克劳迪奥(Mário Cláudio)在一篇敏捷、细腻而博学的文本中表明,在一场小小的相互背叛的游戏中,萨莱和画家之间建立了一种共谋关系,这将使他们一开始变得更亲近,就好像他们是父子一样。后来,作为恋人,这一点在第 83 页变得很明确,其中作者讨论了“列奥纳多·达·芬奇一生的这一方面,同时也是基本的、有争议的和耸人听闻的,即他的性倾向”,正如De Cusatis 位于演示文稿文本的末尾。后来,《三恶人》在他们两人的生活中爆发,播下了不和和嫉妒的种子,这一情节将通过极其诱人的文本吸引读者。
肖像 de 男孩 因此,这是一部关于师徒关系的小说,但并不总是充满戏剧性和失望,也是一部关于天才艺术家在一切事情上的创造力的小说,甚至是在管理自己的感情方面。
3.
马里奥·克劳迪奥(Mário Cláudio,1941 年),笔名鲁伊·曼努埃尔·平托·巴博特·科斯塔 (Rui Manuel Pinto Barbot Costa),出生于波尔图,是一部内容丰富、内容丰富的作品的作者,作品涵盖小说、编年史、诗歌、戏剧、散文、儿童文学以及法多歌词,并发表了许多文章在葡萄牙语和外国媒体上。他的作品被翻译成英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、匈牙利语、捷克语、克罗地亚语和土耳其语。
作为资产阶级家庭的独生子,他在波尔图的阿尔梅达·加勒特学院完成了小学和中学学业。 1966 年,他毕业于科英布拉大学法律专业,随后毕业于同一大学文学院的图书馆员档案管理员课程。作为国家科学研究所的研究员,他就读于伦敦大学(大学 学院),他在那里毕业 总音量 of 艺术 in 自学资料库 和 资讯 研究,在 1976 年。
1985年,他开始在波尔图高等新闻学院任教。他还是波尔图天主教大学的客座教授,以及塞拉维斯基金会和波尔图理工学院的创意写作培训师。他是加亚新城市公共图书馆的负责人,也是国家文化秘书处北方代表团的高级技术员。
1968年,在被动员参加殖民战争之前,他向父亲出版了他的第一部诗歌作品,名为《 周期 de 塞浦路斯,次年发布。他也是以下书的作者 吉列尔米娜 (1986) 粉红色 (1988) A 第五 DAS 美德 (1990) 托卡塔 为 二 克拉林 (1992) 两 春分点 (1996) O 门廊 da 荣耀 (1997) 朝圣 de 巴拿巴 DAS 印度人 (1998) 卡米洛 演练 (2006) 好 夜, 先生 苏亚雷斯 (2008) 詹姆斯 维加: 一 传记 (2011) 天文学 (2015)和 特里皮科 da 救恩 (2019)等作品为他赢得了多项文学奖。
阿德尔托·贡萨尔维斯, 记者,拥有圣保罗大学(USP)葡萄牙文学博士学位。除其他书籍外,作者还包括 博卡奇 — 丢失的轮廓(伊梅斯普).
参考
马里奥·克劳迪奥。 肖像 de 男孩:达芬奇工作室的弟子。里斯本,Oficina Raquel,2016 年,154 页。 [https://amzn.to/3yECzqt]

地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献