睡眠之河

汉斯·哈克,凝结立方体,1963-1967
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 阿德尔托·贡萨尔维斯*

弗拉维奥·科特 (Flávio R. Kothe) 故事书评论

1.

巴西利亚大学 (UnB) 退休教授弗拉维奥·R·科特 (Flávio R. Kothe) 是 1964 年军方及其盟友夺取政权后采取的任意行为的受害者,这导致他在巴西境外度过了多年。自己的生活写了30个短篇小说中的几个 睡眠之河,就像他在 校园犯罪:侦探小说 (Editora Cajuína)。

在这两本书中,作者都​​试图找回失去的记忆,但并非所有记忆都与独裁统治有关,就好像文学是一种无意识的史学,或者是对历史中隐藏的东西的恢复。举个例子,请记住,1989 年 XNUMX 月,当分隔两个德国的墙倒塌时,作者正在柏林。带着对那一集的回忆,他写道 (Editora Scortecci),一部关于东德社会主义解体过程的长篇历史小说。

简而言之,一生充满了许多冒险和许多不幸。 1974 年加入 UnB 后,他于 1977 年底和 1978 年初与其他为创建教师协会而奋斗的教师一起被从该机构除名。他被第 18 号宪法修正案特赦。 1988年初,XNUMX日,他已经在德国罗斯托克大学担任客座教授。

这项修正案也有利于前总统费尔南多·恩里克·卡多佐。 “问题是大学不欢迎我作为教授回来,因为我已经等了五年了。 1992 年 XNUMX 月,在 UnB 总检察长(我是在皮拉西卡巴认识的)的帮助下,我才被复职,但我没有被“分配”到任何部门,因为他们不想让我回来”,他回忆道。

据这位教授称,他等了近一年才根据教学、研究和推广委员会(Cepe)的决定被搬迁。 “第二周,当我回到教学岗位时,一名学生让我注意到留在后面桌子上的一个包。上面的身份证件与任何在校学生都不相符,它属于一名警察,里面还有一把左轮手枪,”他说。 “我感到受到了很大的威胁,所以我把包交给了大学入口,就好像它是一个被遗忘的物品,但它是一个信息,”他补充道。多年后,在迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)政府(2011-2016)期间,他收到了联邦对他遭受的迫害的道歉。

2.

回到大学后,他回忆说,他还遭到了支持虚假政权并在公共教育领域建立地区寡头政治的同事的恶意和迫害。读者会在文本中发现所有这些,这些文本会因为我们熟悉的情节、语言的魔力和人物而着迷。

书名来源于这段记忆的解开,它像一条河道一样流动,促使作者在发现了真正的索诺河后做出了这个选择,这条河离开了贾拉帕奥州立公园,从托坎廷斯流经整个州。 。他还以自己的名字命名了 1989 年在新州首府帕尔马斯创建的一家酒店,根据 UnB 和当地大学之间的一项协议,他在该酒店教授研究生课程时在那里住了两到三周。其目的是为国家行政部门培养干部。

但这并不意味着这本书只是自传式的报道,因为作者以记者的身份,用文字再现了游牧生活中的所见所闻,“绣花师用线,工匠用色彩”编织着文字。在容器中,制网者在编织物中制作“,正如封底的介绍性文字所示,其中还包含警告,读者将在作品中发现的内容“与作者所做的并不完全相同” ”。

或者甚至可以从作者本人在 5 年 3 月 2023 日接受该报采访时的话中看出 南方公报,来自他的家乡南圣克鲁斯(RS):“当我们入睡时,潜意识中的图像会拜访我们,让我们注意到场景和我们已经忘记的事物的象征性质。其中大部分都被遗忘了,但一些记忆仍然存在,并被幻想重新加工成新的单位。”

3.

其中一个故事向读者传达了那些对国家幻灭并在国外寻求更好运气的人经常经历的艰辛(并不总是被承认),这个故事名为《花园长凳》,是一篇长达 24 页的长文,其中角色讲述了他必须经历的艰难生活,如以下摘录所示:“(……)我必须努力解决出现的问题。我在奥地利当过瓦匠助理,在法国当过麦当劳帽子制造商,在英国当过披萨制造商。我很快就发现,在那些国家我没有灵魂,我在巴西学校学到的东西毫无价值。我只有我的身体来支撑我的身体。我参加了酒店管理课程,由于我精通某些语言,我在一家国际连锁酒店找到了一份工作。” (第 306 页)。

关于这个故事,作者告诉这位评论家,该文本最初是一种致敬,但指出重要的是勾勒出两种不同的视野。 “换句话来说,一种更加顺从、自助的方式,与镇压没有任何冲突,并被主流媒体所接受;另一个,不仅仅是边缘化,因为他不想只是在场外,而不仅仅是被边缘化,因为这意味着接受那些留下来的人的指挥和命令,这些人仍然得到权力的全力支持,但他们设法怀疑更广阔的地平线,秃鹰(或秃鹰)飞越深渊”。

作者回忆说,在这个故事中,他在罗斯托克的孤独中写下关于巴西经典的四卷书,试图表达第一方面的局限性,而他看到周围的世界正在分崩离析。 “这种严格的期望范围主导着巴西知识界和读者群体。值得庆祝的事情一直都在这个范围内。矛盾的是,这个被授予和鼓掌的东西,却没有什么可说的。因此,问题在于自由,它开辟了尚未采取的不同道路,人们可以而且需要开始思考。正是你不做的事情。我看到的不是周围的灯光,而是黑暗的警告”,他总结道。

在短篇小说《黑鸟》中,他也是一位教授,来自柏林,已经离婚,在圣保罗遇到了一位非常著名的科学家,在一次新的调情之后,他放弃了这段关系,如这段摘录:“(……)如果你没理解我的意思的话,最让我精神振奋的是结婚的可能性。我不会娶一个有能力嫁给我的女人。消除吸引力的解药不仅仅是婚姻:地球上的人已经太多了。那时我已经结婚了:我的论点是纯洁的灵魂,我必须为其提供实质内容。在我和她离婚之前,我不会让自己被美丽的曲线和甜美的笑容所诱惑。我忠于自己的方式。我实行选择性失明:我不想看到论文的未来或接下来会发生什么。这是一场短距离的比赛,有障碍”(第 263 页)。

4.

在短篇小说《Dos Papeis de Willie》中,主角是一个 白手起家的人 70多岁,离异,被家人遗弃,已患癌症,住在疗养院等待死亡的结局。与此同时,他恢复了一些记忆,并将它们记录在纸上,在他死后,这些记忆最终落到了他的朋友手中,他为这个故事做了某种序言。以下是摘录:“(……)我也不得不从死亡的角度来看待生命。我正在慢慢死去。我的父母——我说的是父母,而不是我的父亲——不值得他们为我生下这个儿子。他们没有胜任他们的任务。我的命运就是在田里除草,像奴隶一样被鞭打。拯救我的是一位牧师,他把我送到天主教神学院,我在那里学习,直到进入公立大学。我的父母已尽力而为:他们没有妨碍”(第 101 页)。

在试图解释他的故事的起源时,弗拉维奥·R·科特还回忆道,一个古老的论点是,一部伟大的作品需要从既定的地平线中涌现,但又要超越它。 “当我试图报道很少或从未被提及的故事时,当我谈论独裁政权的镇压时,这只是问题的一个方面”,他强调说。 “我认为文学能够提出一般论文无法提出的反思。并非所有作品都会出现,甚至不会获奖。这是一部为稀有人士创作的作品。人们需要一段时间才能意识到这一点。她必须创造自己的观众,”他补充道。

对于作者来说,如果新闻业靠即时新闻生存,那么文学则不然:“它靠对直接事实的遗忘而生存,寻找经验和反思相交的核心,让我们离开眼前的世界”。在这里,我们可以更清楚地看到小说作家的视角,他超越表象,像摄影师一样寻求描绘灵魂深不可测的奥秘。一切都充满了幽默和微妙的讽刺。因此,无论如何强调都不为过,任何冒险阅读这些故事的人都不会后悔。相反。你只会获得人生经验。

阿德尔托·贡萨尔维斯, 记者,拥有圣保罗大学(USP)葡萄牙文学博士学位。除其他书籍外,作者还包括 博卡奇 – 丢失的轮廓(伊梅斯普).

参考


弗拉维奥·R·科特 (Flávio R. Kothe)。 睡眠之河。圣保罗,Cajuína 编辑,2023 年,348 页。 [https://amzn.to/4cPyNIO]


地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物