通过 迈克尔·洛维*
Ruy Fausto(1935-2020)的知识和传记简介。
鲁伊·福斯托无疑是我们这个时代最重要的巴西知识分子之一。 马克思著作的杰出阐释者,真正的“马克思学家”,用马克西米连·鲁贝尔提出的术语来说。 他最著名的作品当然是三卷本合集 马克思:逻辑与政治 [1]. 这也是他在让·杜桑·德桑蒂 (Jean Tousssaint Desanti) 的指导下于 1988 年在巴黎答辩的博士论文的主题。这项研究的具体贡献之一就是马克思的辩证逻辑与政治之间的这种联系,这两个方面在马克思的著作中通常是分开的。关于作者首都.
在这部耗时数十年的巨著中,他解决了马克思主义文学中争论的其他几个哲学问题:人道主义和反人道主义、历史主义和反历史主义、人类学和对人类学的批判。 在这些争论中,他试图从辩证的角度将自己置于僵化的二元论之上。 首都, 显然,马克思的思想在这种反思中占据了中心位置,不是从经济学的角度,而是从辩证逻辑的角度。 沿着这条道路,Ruy Fausto 逐渐远离马克思主义,但并未远离辩证法,辩证法继续激发他的方法论。
除了这部在巴西马克思文学中没有同类作品的巨著“马克思学”著作外,鲁伊·福斯托近年来还在巴西发表了几篇论文:史学著作,如 极权主义的循环 (Perspectiva, 2019),以及对政治辩论的干预,例如 左路径. 重建的要素 (Companhia das Letras,2017 年)。 他还与年轻的大学生一起创办了新的政治杂志: 罗安达 而且,最近, 粉红色. 鲁伊将自己定义为一个反极权主义的左翼知识分子,一个马克思主义专家,但不是马克思主义者。
一些个人观察
随着 Ruy Fausto 的去世,我失去了一位非常亲密的朋友:我们相识已有 1958 多年。 我第一次见到他是在 XNUMX 年,当时他试图招募我加入革命工人党,即(托洛茨基主义的)POR,他是其中的主要领导人之一:他 准 管理……(我仍然是“卢森堡主义者”)。 1960 年,他邀请我陪他与让-保罗·萨特 (Jean-Paul Sartre) 会面,然后与西蒙娜·德·波伏娃 (Simone de Beauvoir) 一起访问巴西。 和我们一起的还有 POR 工人 Olavo。 我不再记得谈话的内容,我想是阿尔及利亚革命,毫无疑问,是巴西的社会状况。 在她的回忆录中,西蒙娜·德·波伏瓦 (Simone de Beauvoir) 描述了这次相遇:“萨特接待了托洛茨基主义者的来访。 一共有三个:领导层、基地和持不同政见者……”。
那时候我们也是在神学院认识的首都, 与 Fernando Henrique Cardoso 和 Paulo Singer。 在接下来的四年里(1961-64 年),我们都在巴黎获得奖学金,研究马克思。 我们非常亲密,几乎每天都见面,并且对马克思主义持反对斯大林主义的观点。 我留在了欧洲,而 Ruy 回到了巴西并参与了对军政府的反抗。 1969 年镇压加剧时,他被迫流亡——在智利,就像许多其他左翼巴西知识分子一样。 皮诺切特 1973 年的军事政变让他在圣地亚哥大吃一惊,迫使他再次走上流亡之路,这次是在巴黎。 我帮助他在巴黎第八大学(文森斯)哲学系找到了一个教职,该校当时的政策是欢迎来自智利的难民。 不幸的是,那所大学从未给予他应有的认可,也没有将他提升为正教授。
由于他远离马克思主义,我们继续见面,但距离更远了。 1986年,他的第一本重要著作在法国出版, 马克思:逻辑与政治。 辩证法感觉重建研究 (Publisud),由 Jean-Toussaint Desanti 作序。 出版于 双周文学 摘自1年1987月2日的书评[XNUMX]。 它是为数不多的(如果不是唯一的)在法国出版的作品之一。 这是我文章中的一段话:
“关于马克思还有什么可说的? – 问一些疲惫的头脑。 他们就这样忘记了马克思(以及柏拉图、黑格尔和尼采)是那种取之不尽、用之不竭的思想家,在每个时代,每个历史、政治和文化时期,都会提出新的解释和新的批判或反驳。 福斯托这本书的独创性体现在几个层面上:首先,与马克思主义相关的立场拒绝了通常的解决方案,即既捍卫正统又捍卫虚假的“克服”。 这种取向使他能够表明(尤其是从 Castoriadis 的著作中)任何对 首都 不把辩证法当作矛盾的话语来认真对待的人,只能失败,达不到马克思。”
1988 年,我是他论文的审查委员会成员,由德桑蒂 (Desanti) 指导,题目是美国的逻辑和政治首都 来自马克思。 查阅我的辩护笔记,我发现我的论点如下:“Ruy Fausto 在他的工作中坚持不懈。 自从我认识他以来,他一直在研究马克思的著作:这篇论文中“假设”了三十年的工作,其中那些工作被“否定和保留” – 取消 ……尽管在不同时间进行的主题和写作明显分散,但您的论文首先让您印象深刻的是它的连贯性。 与当代马克思主义的争论相比,这也是一部独创性的著作:既不是人道主义的也不是反人道主义的,既不是历史主义的也不是反历史主义的…… 、时间、对当前社会和政治问题的开放态度——这些维度很少并存!”。
当然,我也提出了一些批评意见:首先,我责备你对辩证法的看法过于“客观”,低估了“实践-主观”的维度,因此倾向于反历史主义……关于翻译黑格洛-马克思的概念的小争论 奥芬邦: Ruy 译为“抑制”,而我认为它同时意味着抑制、保护和提升到更高的水平。 我无法说服他...
1980 年代,Ruy 恢复了在圣保罗大学的职位,我开始定期访问巴西。 然而,我们很少在圣保罗见面。 我们的会面主要在巴黎举行,他一年中的部分时间都在那里度过。 他邀请我参加他的杂志 罗安达,但我并没有完全参与这个项目; 我离杂志更近了 十月......我们的分歧也与拉丁美洲有关——我没有分享他对古巴和乌戈查韦斯的过敏——以及对巴西的过敏,主要是关于 MST,我为他的批评辩护。
我们最后一次会面是在几个月前,当时我们交换了最新的书籍,并就罗莎·卢森堡——他钦佩的人,即使有一定的保留意见——和布尔什维克主义——他全体拒绝——以及危机进行了长时间的交谈巴西左翼、劳工党和博尔索纳罗的崛起。 我真的很喜欢他与 Olavo de Carvalho 的争论。 几周前你的最后一封邮件是邀请我参加杂志 粉红色. 我回答说我会研究杂志的文件,但我对第一期很失望,它没有包含任何关于……罗莎·卢森堡的内容。
鲁伊是一位才华横溢、睿智的知识分子,具有深厚的哲学和政治文化底蕴,他极力捍卫自己的政治理念,即“反极权左翼”的选择。 他很幽默,喜欢讲笑话和轶事。 同时,他身上也有一些脆弱的东西,总是焦虑、担心、抱怨自己是抄袭的受害者。 他最后一次反对博尔索纳主义的斗争表明,他并不缺乏勇气和坚定的信念。 我们会想念你的……
*迈克尔·洛伊 是研究总监 国家科学研究中心 (法国); 作者,除其他书籍外, 青年马克思的革命理论 (Boitempo)。
翻译: 伊兰·拉皮达
最初发表在杂志上 巴西 [在线], 17 | 2020. [http://journals.openedition.org/bresils/6441]
笔记
[1] 鲁伊福斯托。 马克思:逻辑与政治. 大部头 I(巴西,1983 年); Tome II(巴西出版社,1987 年); 第三卷(Editora 34,2002 年)。
[2] 最近在网站上重新发布的评论 地球是圆的 [https://dpp.cce.myftpupload.com/ruy-fausto-reconstruir-a-dialetica/]。