通过 玛丽亚·丽塔·凯尔*
通过精选的巴西音乐诗句评论当前的巴西
Brazil is killing Brazil / Brazil, SOS 到巴西[I]的
为我要告诉你的事情准备好你的心/我来自偏远地区，我是偏远地区的老人，我可能不会取悦你/我学会了拒绝/不哭泣地看到死亡/和死亡，命运，一切/死亡，命运，一切/不合时宜/我活着来修复它[II]...
工作，工作，黑色/工作，工作，黑色/黑色被汗水浸湿/黑色的手只是冷酷无情/哦，我的上帝/黑色是古老的，这片土地如此坚硬，如此干燥，如此尘土飞扬[III]...
当我看着燃烧的大地，就像圣约翰的篝火/我问，天上的上帝啊/为什么会有这样的虐待？ 多火盆，多火炉/不是一株植物……[IV]
这么多人自称是上帝/并为 sertão 承诺了这么多事情/谁会给玛丽一件衣服/谁会给约翰一块田地//我也站在耶稣这边/但我想他忘了/说在地球上我们必须找到一种生活方式......[V]
醒醒吧，亲爱的：我刚刚做了一个噩梦/我梦见外面有人在敲门/很艰难，在一辆很黑的车里/我的圣物：叫小偷！ 叫贼！[六]
比武已经来了/你说我准备好了/当我出去的时候/你去警察局/你向 delerusca 道歉[七]...
今天我像青蛙一样跳/看我能不能逃脱这只秃鹰的瘟疫/我已经衣衫褴褛/我最终会赤身裸体/我的夹克看起来像拖/我问你我穿什么衣服'我要穿上你邀请我的桑巴舞[八]/
穷人的鞋是木屐/人生无解/富人家是宫殿/穷人家是棚子[九]…//
寒冷的漂浮，当他们喝了几杯酒，驱散了悲伤/他们梦想着马背上的牛肉，炸薯条和甜点/是番石榴涂抹，有很多奶酪......[X]/
当法警到达贫民窟/并违背他的意愿，他递给了 Seu Narciso/ 一份通知，一份驱逐令// 签署了 Seu Doutor/ 如请愿书所述// 我希望贫民窟在十天内清空/ 和棚屋都在地上 // 是上级命令[XI]...
我出生在巴伊亚州，是一个带工头的女佣/我父亲睡在床上，我母亲在 pisador 上/我父亲说：过来/我母亲这样说：没有说话[XII]...
当你的孩子出生时，我的后代/他还没到爆炸的时候/他带着一张饥饿的脸来了/我什至没有给他起个名字[XIII]...
有一天，我厌倦了饥饿，厌倦了我的饥饿/多么干旱，我多么饥饿/我的塞阿拉州多么可怕的干旱//我把我所有的东西都放在一个旧手提箱里/两条旧裤子和一把小提琴/ 我摸了这里的金刚鹦鹉棍子 (...)Virgem Santa，饥饿感如此强烈，甚至看起来 / 即使我在撒尿，我的身体也在上升 / 就像我想要奶奶一样[XIV]...
“......它在那里，年轻人/我，马托格罗索州和 Joca/我们建造了我们的马洛卡/但有一天，我什至不想记得/男人带着工具来了，主人把它们撞倒了// ......我们感到多么难过/每一块掉落的木板/伤了我的心[Xv的]...
“夜又来了/又在拐角处我们相见/每个人都认为他们是凡人/他们共享月亮、夜晚、甚至孤独//在那俱乐部里，我们独自相见/最后一次/等待那天/那条人行道从别处跑开[十六]......“
“如果我们存在，那是为了什么？[ⅩⅦ]=
但是那一天会到来/全世界都会知道/你不能不给自己生活//工作的人有权生活/因为土地不属于任何人[ⅩⅧ].
*玛丽亚·丽塔·凯尔 是一名心理分析师、记者和作家。 作者，除其他书籍外， 女性的流离失所：通往现代性的弗洛伊德式女性 （Boitempo）。
笔记
[I]的 “巴西的争吵”，Aldir Blanc 和 Maurício Tapajós
[II]“火花”，杰拉尔多·范德雷
[III]“工作，黑色”，塞尔吉奥·里卡多
[IV]“白翼”，路易斯冈萨加
[V]“游行”，吉尔伯托·吉尔
[六]“叫小偷”，Chico Buarque
[七] “在上山的路上”，莫雷拉·达席尔瓦演唱的杰拉尔多·佩雷拉
[八]“穿什么衣服”，Noel Rosa
[九]“穷人的鞋子” J. Junior 和 Luís Antonio
[X] “Rancho da guava”，João Bosco 和 Aldir Blsnc
[XI]“贫民窟的驱逐”，阿多尼兰·巴尔博萨
[XII]“玛丽亚·莫伊塔”，卡洛斯·里拉
[XIII]“我的孩子”，Chico Buarque
[XIV] “吃内脏的人”，卡洛斯·莱拉
[Xv的] “Saudosa Maloca”，Adoniram Barbosa
[十六] “Clube da Esquina”，Milton Nascimento 和 Lô Borges
[ⅩⅦ] “Cajuína”，卡埃塔诺·维罗索
[ⅩⅧ]“无人区”，Paulo Sérgio Valle
