犹太复国主义——虚假的偶像

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 娜奥米·克莱因*

干预纽约反对以色列军事政策的抗议活动

我一直在思考摩西和他从山上下来并发现以色列人崇拜金牛犊时的愤怒。我内心的生态女性主义者一直对这个故事感到不舒服:什么样的上帝会嫉妒动物?什么样的神愿意为自己积累地球上所有的神圣?

但还有一种不那么直白的方式来理解这个故事。这些都是假偶像。这是关于人类倾向于崇拜世俗和闪闪发光的事物,关注微小和物质而不是巨大和超然的事物。

今晚,在这个革命性的、历史性的时刻,我想对你们说的话 街头的家宴,是我们的许多人再次崇拜虚假的偶像。他们对他欣喜若狂。醉在他身上了。被他亵渎了。

这种虚假的偶像被称为“犹太复国主义”。

这是一个虚假的偶像,它将我们最深刻的正义和从奴隶制中解放出来的圣经故事——犹太逾越节的故事——变成了殖民土地盗窃的残酷武器,变成了种族清洗和种族灭绝的剧本。

这是一个虚假的偶像,它接管了应许之地的超验理念——通过不同宗教到达世界各个角落的人类解放的隐喻——并敢于将其转变为军国主义民族国家的买卖合同。

政治犹太复国主义自己的解放版本是邪恶的。从一开始,它就要求将巴勒斯坦人大规模驱逐出他们祖传的家园和土地。 那霸.

从一开始,它就一直与解放的梦想交战。值得记住的是,在 塞德,这包括埃及人民的解放和自决的梦想。这种犹太复国主义的虚假偶像将以色列的安全等同于埃及的独裁政权和附庸国。

从一开始,它就产生了一种丑陋的自由,将巴勒斯坦儿童视为人口威胁,而不是人类——就像以色列的法老一样。 出埃及记 他担心以色列人口不断增长,因此下令杀死他的孩子。

犹太复国主义将我们带到了当前的灾难时刻,现在是时候明确地说:它一直引导我们来到这里。

这是一个虚假的偶像,它使我们许多人走上了一条极其不道德的道路,现在使他们为破坏基本戒律辩护:不可杀人。不可偷窃。汝不可贪心。

这是一个虚假的偶像,将犹太人的自由等同于杀害和残害巴勒斯坦儿童的集束炸弹。

犹太复国主义是一个虚假的偶像,它背叛了所有犹太价值观,包括我们对质疑的价值观——这种做法根植于 塞德 最小的孩子问了四个问题。包括我们作为一个民族对文本和教育的热爱。

今天,这个虚假的偶像为轰炸加沙所有大学辩护;无数学校、档案馆、印刷机被毁;数百名学者、记者、诗人被谋杀——这就是巴勒斯坦人所说的“学术灭绝”,即对教育媒体的谋杀。

与此同时,在这座城市,大学向纽约警方求助,并拒绝接受那些敢于向大学提出基本问题的学生所构成的严重威胁,比如:他们怎么能声称相信某件事,更不用说相信什么了?我们在他们允许的情况下投资并参与这场种族灭绝?

犹太复国主义的虚假偶像已经被允许不受控制地生长太久了。所以今晚我们说:到此结束。我们的犹太教不能被民族国家所遏制,因为我们的犹太教本质上是国际主义的。

我们的犹太教无法受到这个国家狂暴的武装部队的保护,因为这些武装部队所做的一切都是播种悲伤并收获仇恨——包括针对我们犹太人的仇恨。

我们的犹太教不会受到那些跨越种族、族裔、身体能力、性别认同和代际界限大声声援巴勒斯坦的人们的威胁。

我们的犹太教就是这些声音之一,并且知道在这个合唱中既存在着我们的安全,也存在着我们的集体解放。

我们的犹太教是 塞德 逾越节:与亲人和陌生人分享食物和酒的仪式聚会,这种仪式本质上是便携式的,轻到足以背在我们的背上,除了彼此之外什么都不需要:没有墙壁,没有寺庙,没有拉比,一个角色我们每个人,尤其是最小的孩子。氧 塞德 如果有的话,它就是一种侨民技术,是为集体哀悼、沉思、质疑、纪念和重燃革命精神而设计的。

所以环顾四周。这就是我们的犹太教。当水位上涨、森林燃烧、一切都不确定时,我们不惜一切代价,在团结互助的祭坛前祈祷。

我们既不需要也不想要犹太复国主义的虚假偶像。我们希望摆脱以我们的名义进行种族灭绝的项目。摆脱一种除了与邻里凶残的神权石油国家打交道之外没有和平计划的意识形态,同时向世界出售机器人暗杀技术。

我们寻求将犹太教从一个民族国家中解放出来,这个民族国家希望犹太人永远感到恐惧,希望我们的孩子感到害怕,希望我们相信世界在反对我们,这样我们就会冲进它的堡垒,并从它的铁穹之下,或者至少让武器和捐赠继续流动。

这就是假偶像。这不仅仅是本杰明·内塔尼亚胡,还有他创造的世界以及创造了他的世界——这就是犹太复国主义。

我们是什么?我们在这些街道上呆了好几个月,成了外流者。犹太复国主义的出走。对于这个世界上的查克·舒默斯,我们不会说:“让我们的人民走。”我们说:“我们走了。你的儿子们呢?他们现在和我们在一起。”

*娜奥米·克莱因 是一名记者。除其他书籍外,作者还包括 仅仅说不是不够的(Bertrand Brasil)。

翻译: 费尔南多·利马·达斯·内维斯.

最初发表在报纸上 守护者.


地球是圆的 有谢谢 致我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

订阅我们的时事通讯!
接收文章摘要

直接发送至您的电子邮件!