通过 乔安娜·蒙泰莱昂内
来自最近发布的“法律经济概念历史词典”的条目,由 Andréa Slemian、Bruno Aidar 和 José Reinaldo de Lima Lopes 组织。
采用公制的历史不仅复杂,而且具有深刻的政治色彩,并与 XNUMX 世纪贸易的指数增长有关。 一段混合了科学、商业和宗教等变量的历史,经常导致民众起义和不满。 很长一段时间,米和千克被指责为与无神论、魔鬼崇拜、破坏上帝的设计有关的度量衡系统。
巴西公制的历史也经历了几次挫折和压力,直到它在 XNUMX 世纪末完全制度化并在日常生活中使用——尽管即使在今天我们仍然有来自戈亚斯和圣的 canadas 或 alqueires 等度量保罗。 但巴西采用地铁的历史始于 XNUMX 世纪,并与该时期的帝国政策和科学理念相结合。 法律、讨论、书籍、教授、戏剧、代表和各种压力加起来就是反抗、骚乱和针对公制的小规模日常骚乱。 就帝国政府而言,措施的标准化意味着税收征管和国际商业交易的大幅改善。 各地措施不一,不仅造成商业交易混乱,也给商家和消费者带来不安全感。
长期以来,他们保持着不同的计量和称量货物的方式——这在政府、商人和民众之间引起了各种混乱。 在 XNUMX 世纪,这些不同形式的重量在日常生活中共存是很常见的——旧的度量单位,正如它们所称的那样,只是逐渐让位于公制。 História Econômica do Brasil 的罗伯托·西蒙森 (Roberto Simonsen) 给出了一张很有启发性的表格,说明了转换是如何进行的。
他说:“线性、农业和重量测量在里约热内卢和里斯本是相同的。 里约热内卢使用的容量测量与里斯本使用的不同。 因此,葡萄牙语中的 moio、alqueire、canada 和 quartilho 比里约使用的要小得多。 线性、农业和重量测量在里约热内卢和里斯本是相同的。 里约热内卢使用的容量测量与里斯本使用的不同。 因此,葡萄牙语中的 moio、alqueire、canada 和 quartilho 比里约使用的要小得多。 至于液体,葡萄牙吨大约有 840 升; 它被分成 2 个桶,每个桶分为 30 个阿姆德。 almude 值 12 加拿大,加拿大 4 品脱。 至于谷物容量的衡量标准,葡萄牙 moio 分为 15 蒲式耳,灌木分为 4 蒲式耳,每蒲式耳分为 4 夸脱,每夸脱分为 8 selamins。 至于重量,在巴西,海运桶或海运吨价值 2.000 普通阿拉斯或葡萄牙镑; 通常的吨,有 1.728 个阻力块,相当于 796,280 公斤。 一码值 4 arrobas 或 128 arrables; arroba 价值 32 阿尔泰斯; arrátel 2 marcos,marco 8 盎司——普通的 arrátel 或葡萄牙镑有 16 盎司——ounce 8 octaves,octave 3 scruples or 4 carats and the scruple 24 grains。 普通重量的克拉分为18格令,而钱币和宝石的克拉为4格令。 尽管王国法令规定葡萄牙的所有措施都应受里斯本的监管,但不同议会的措施各不相同。 在巴西,同样如此。 因此信息的差异。 例如,加拿大有 4,180 升、2,66 升或 1,375 升,甚至旧加拿大有 6,890 升!” (西蒙森,2005 年,第 585 页)。
为了更好地理解这里发生的事情,有必要回到 D. Pedro II 于 26 年 1862 月 XNUMX 日颁布第一条米律之前的几年。有必要了解如何根据自然法则,在科学实验中,而不是在神法中,就像专制皇帝的脚、手和英寸。
十进制度与法国革命科学家
仪表诞生于 2011 世纪法国启蒙运动期间对传统和非标准措施的质疑。 对于当时的哲学家和科学家来说,不同国家甚至法国地区使用的大量度量衡阻碍了商业、科学,并最终阻碍了人们的日常生活。 有必要找到一种方法来称重和测量事物,而不是像以前那样只是随机模式。 这种模式应该来自自然测量,即自然实验产生的测量,如果原始模式丢失,能够重现 (CREASE, XNUMX)。
1670 年,在法国里昂,圣保罗教堂的牧师加布里埃尔·穆顿 (Gabriel Mouton) 提出了一个度量系统,其主要单位是地球的大小,提出了一组线性和十进制度量。 然而,这些措施的应用只有在法国革命启蒙运动之后才会出现,他们在 1789 年革命期间决定从根本上改变现行标准——包括计算时间、创建新历法和测量标准。 但这是老生常谈了,被告知米表真正诞生于法国大革命期间的科学探索——一种与人类进行的科学实验相关的测量,而不是上帝或皇家设计。
经过几年的讨论,法国大革命推动了由著名科学家和哲学家组成的度量衡委员会的成立。 就在这个过程的开始,一个标准被达成,对应于从地球赤道到北极沿子午线测量的距离的百万分之一。 但这不是任何经络或随机经络,而是穿过巴黎市的经络。 该度量将被称为米,这个词来自希腊语,métron,精确地表示“测量”。 从那里,委员会的科学家们建立了十进制变化,向下为毫米和厘米,向上为千米。
同一委员会使用独特的称重系统,创造了最初称为“严重”的克。 它的科学定义是基于一立方分米蒸馏水在真空中的冰点质量。 这个词也来自希腊语,意思是“小重量”。 相同的十进制系统被定义为称重衍生物,例如厘克和千克。 路易十六国王(1754-1793 年)在他最后的政治决定之一中逃离这座城市之前对克和米进行了监管。
负责公制的科学家,以及委员会的许多其他科学家,包括科学家、物理学家、化学家、天文学家和数学家。 其中包括 Pierre Méchain(1744-1804)、Jean Baptiste Delambre(1749-1822)和 Antoine Lavoisier(1743-1794)。 革命进程不断加深,以夏尔·莫里斯·德·塔列朗-佩里戈尔(1754-1838 年)为首的哲学家和科学家委员会伤亡惨重,其中包括安托万·拉瓦锡,他于 1794 年在恐怖时期被送上断头台。 尽管如此,这项工作仍在继续,1799 年,两件彩虹色铂金原型被存放在巴黎共和国档案馆,分别代表米和千克,至今仍保存在法国国际度量衡办公室。 采用米和千克的过程继续推进(BELL,2005)。
当时,法国哲学家和革命科学家对十进制系统充满了真正的热情,认为它不仅更理性,而且更自然。 就这样,1792年创造了一个新的日历,更适合大革命的新共和时代。 从中衍生出一个新的一周,它有十天而不是七天,还有一种新的计算时间的方法,基于十进制除法——这导致了一个如此复杂的日常账户,最终被废除了1795 年,小时和分钟恢复到原来的状态。
但革命措施依然存在。 就这样,米、升、千克成为了法国历史的一部分。 直到几十年后它才被完全采用。 并且在这个动荡的政治时期,随着当时法国政府的更替,公制经常被采用为米制和旧度量的混合系统。
法国旅行者将公制系统传播到世界各地,无论是出于对世界进行科学分类并发送这些旅行的报告的渴望,无论是以信件等非正式写作形式,还是商业报告等正式写作形式。 因此,XNUMX 世纪初法国旅行者首次提及巴西的米和十进制公制,并出现在他们的报告、书籍和纲要中。
1816 年,奥古斯特·德·圣伊莱尔 (Auguste de Sainte-Hilaire) 途经米纳斯吉拉斯州 Juiz de Fora 周边地区时写道:“在离佩德罗·阿尔维斯有一段距离的名为 Pinho Velho 的地方附近,我观察到 (. ..). 几间小屋的支柱是在四个角落里,在该国被称为雪松(cedrela)的红色和香木树的原始树干。 这些树干已经生根,在顶部长出了巨大的带翅膀的叶子,一米或更长,在屋顶下弯曲,类似于科林斯柱头上的老鼠叶”(SAINT-HILAIRE,1975 年,第 56 页) .
在 1820 年代,Hercule Florence 以绘图员的身份参加了 Langsdorff 展览并前往亚马逊,在途经帕拉州 Gurupá 郊区时,他做了以下关于巴西莓的报告:“从 Gurupá 开始,我们开始在窄臂。 河岸上长满了“巴西莓”棕榈树,有些棕榈树上结着半米长的串串,由葡萄浆果大小的小椰子组成。 它是一个球形核,上面覆盖着一层非常薄的薄膜,颜色像成熟的黑莓。 当船抛锚时,我们摘下葡萄串,拆开包装,装满篮子和篮子,然后上船”(佛罗伦萨,1977 年,第 303 页)。
Francis de La Porte Castelnau 是为法国服务的英国博物学家,他于 1840 年代在巴西,首先是在 1843 年至 1847 年间进行科学考察,然后于 1848 年在巴伊亚担任领事。在巴黎学习自然历史后,他习惯于使用仪表作为参考测量。 出于这个原因,当路过戈亚斯的加泰罗尼亚时,他在提到该市的一位重要人物罗克上校时写道:“罗克上校是一个肥胖而干巴巴的人,戴着巨大的望远镜和一顶蓝色草帽,帽檐几乎直径一米。 他穿着棉布的衣服,裤子很短,所有的东西都和他的帽子颜色一样,包括他的袜子和鞋子。 这种对蓝色的独特品味可以解释为他们所有的衣服,除了鞋子,都是奴隶的作品,他们只能使用靛蓝作为染料,这种植物随处可见”(CASTELNAU,1949 年,第 209 页)。
博物学家,在对自然的不同方面进行非常准确的描述时,使用米作为完全不同事物的度量和参数,例如圣伊莱尔制作的叶子的大小,或佛罗伦萨观察到的水果的大小,甚至是上校帽子的大小,就像他做卡斯特尔诺一样。 这种性质的报告中的少量出现表明,公制系统已经被纳入该时期的科学词汇,博物学家和科学家在他们的旅行著作中普遍使用。 但是,在那个时期,米在世界上还远未统一。
正是在同一时期,即 1800 年至 1840 年间,英国也考虑采用基于科学实验的测量系统。 在那里,非标准化也很普遍,政府对生产者和消费者征税存在固有的困难,而且欺诈行为泛滥——更不用说采用其他衡量标准的其他国家的商业损失了。 这样,英国人开始将法国米视为标准化的可能性。
然而,采用穿过巴黎的子午线测量的想法,更不喜欢共和和革命的巴黎,英国皇室并不喜欢。 即便如此,基于自然现象进行科学测量的想法对于英国商人和科学家来说实际上是“不可抗拒的”,他们创建了自己的科学测量系统,结果保存在议会的金库中。
16 年 1834 月 XNUMX 日,议会遭遇火灾,失去了原来的标准。 英国科学家庆祝,因为最终有可能从最初的实验中重现标准测量。 他们查阅了详细的笔记并重新做了一遍。 出乎所有人意料的是,结果不同,即无法重现原来的测量结果。 因此,议会开始相信自然模式是不可能复制的,测量结果必然永远是随机的。 它恢复为英尺、码、英寻、盎司、磅的旧模式。
当法国大革命结束,拿破仑掌权时,许多革命性的变化都被扑灭了,旧的标准又重新与公制一起使用。 后来,在路易十八 (1755-1824) 政府期间,米重新确立为标准,尽管在原始标准中发现了计算错误。 科学家们提出了一个大问题。 如果小行星撞击地球改变了自转轴,如何重做理想的测量?
与此同时,几个科学委员会在巴黎开会讨论采用公制标准。 请各国采用公制。 很少有国家加入,直到 1851 年英国维多利亚女王在水晶宫为世界博览会开幕。 每个国家都应该利用它在工业和科学方面的最佳成果。 法国派来了法国工艺美术学院,其展览内容包括米、克和整个十进制。 成功是立竿见影的,并唤醒了一些国家和科学家对标准措施的问题——例如,医生立即被以精确措施开药的可能性所吸引,药剂师和患者都明白这一点。
葡萄牙采用公制系统首先是在拿破仑战争的各种潮流之后。 入侵前的国家采用了复杂的模式,整个殖民时期的巴西也采用了这种模式。 该系统融合了罗马传统与阿拉伯和北欧的影响。 有很大的混乱,几个世纪以来,人们一直关注标准化措施以改善贸易。 “最古老的线性测量是大键琴的杆、英寻和跨度。 手肘比康乃馨树大三掌,据一些人说,可能是在 17 世纪初汉萨同盟成立之际引入葡萄牙贸易的,而其他人则认为是多年以后在那之前”(BARREIROS,1838 年,第 4 页)。
Luís Lisanti Filho 在他的作品 Negócios colonialias 中评论了措施问题,这是一份 1973 世纪的商业信函 (LISANTI FILHO, 1, v. 1810, p. LXXIX-XCVI):“与英国的激烈贸易强加了一系列措施,例如在海关和政府的日常工作中采用英寸和磅。 但直到 1811 年至 XNUMX 年间法国第三次入侵葡萄牙之后,人们才开始考虑采用法国标准”。
1819 年,在宫廷返回里斯本的前夕,成立了一个由科学家和工程师组成的委员会来研究测量结果。 订购了法国图案,在 Casa da Moeda 的实验室进行了研究,并在公制系统内创建了新图案,并在 Arsenal de Guerra 生产,但存在一些争议。 争论激烈,一直持续到1852年,国势已平,玛丽亚二世颁布法令,在葡萄牙全境实行公制十进制,规定10年内生效。 1 年 1860 月 XNUMX 日,葡萄牙颁布了使用公制的法令。[I]的
许多世纪以来,测量和标准被解释为上帝启发的现象或神圣的行为。 这一观念被法国大革命的科学家和哲学家打破,在一系列反对采用米制的科学家、工程师、作家和天文学家中得到强化。 有几个反度量社会,主要在美国。 都阐述了当时美国反改革运动的经典论点。 这是阴谋论、回归自然和上帝、歪曲历史和科学的粗暴事实、仇外心理和高涨的民族主义的凶猛混合体。 地铁的捍卫者将是其他人,即革命者、反基督教徒、社会主义者、改革派外国人、疯狂科学家。
反度量社会发展和接受的主要理论是埃及吉萨大金字塔的理论。 它在当时被认为是世界上最伟大的奇迹之一,是坚固和永恒的象征。 英国议会议员理查德维斯在前往埃及旅行时确信金字塔拥有秘密的数学知识。 1859 年至 1864 年间,他和他的编辑约翰·泰勒出版了几本小册子,其中包括《大金字塔:它为何而建? 谁建造了它?标准之战:4 年前的古代建筑与 50 年前最不完美的现代建筑。
他们认为,建造金字塔所涉及的数学有一个秘密——金字塔底部两侧与它们的高度之比恰好等于 pi, ii~,一个几个世纪以来都不知道的无理数。 他们还认为,埃及人不可能设计出如此精细的东西——建造金字塔的计算应该来自以色列人。 如果计算出自以色列人,这些被上帝选中的人,他们的主要建筑项目是建造诺亚方舟,那么吉萨的测量将是神圣的,由伟大的人类建筑师上帝创造。
这个故事是没有根据的,因为以色列人在金字塔建成很久之后就经过了埃及。 Taylor 和 Vyse 还认为,王室显然是衡量重量的尺度,一切都将成为以赛亚书 19 章 19 节所描述的“耶和华在埃及地中间的祭坛”的证据。 在内心深处,法国测量标准的采用变成了一场由上帝构想的古老而神圣的系统与由人创造的新的、现代的、革命性的系统之间的战斗。
这些小册子取得了巨大的成功,并吸引了大批追随者。 其中包括苏格兰天文学家查尔斯·皮亚齐·史密斯 (Charles Piazzi Smyth),他是皇家学会会员。 他还写了一本书,我们在大金字塔中的遗产,献给泰勒,他在那里玩弄数字和数学方程式。 金字塔的基本单位是第 25 部分,即金字塔英寸,正好是地球自转轴的 1/500.000.000。 那将是上帝启发的真正标准度量,而不是仪表。 在伦敦介绍他的理论时,他的计算受到了考验和嘲笑。 他们发现他算错了,金字塔边长的两倍与金字塔高的著名比率不是 pi,而是 22/7。 由于厌恶,他与同龄人闹翻,并于 1874 年离开了皇家学会。
但他的书比小册子更成功,并跨越了大西洋。 它最终落入了俄亥俄铁路工程师查尔斯·拉蒂默 (Charles Latimer, 1827-1888) 的手中。 热心的拉蒂默于 1879 年在一座教堂中创立了老南教堂,这是有史以来最著名和最活跃的反度量衡组织,即保护和改进盎格鲁-撒克逊度量衡国际研究所以及反对引入讲英语的民族中的公制法语。 该管风琴甚至有一个文学分支,称为国际标准,它制作反韵律赞美诗、歌曲和诗歌。
随着美国国会每次尝试采用地铁,除了经典的神圣论点之外,还有大量的抗议和信件重申政府正在限制人们的自由。 1902 年,一项新法律试图通过国会,两位机械工程师塞缪尔戴尔和弗雷德里克哈尔西再次采取行动阻止该法律。 他们在气质和世界观上截然相反,写了两本书:弗雷德里克 (Frederick) 的《公制谬误》和戴尔 (Dale) 的《纺织工业中的公制失败》。 这些由美国机械工程师协会资助的书籍获得了巨大的成功。 账单掉了。 哈尔西甚至写下了下面这句话来捍卫她的愿景:“星空上写着,未来这将是一个英美世界。 让我们把它变成英美的度量衡”。 两位工程师之间的分歧很多,甚至涉及宗教,两人最终在 XNUMX 世纪末大打出手。
1921世纪初,1926年至1930年间,美国国会重新评估了公制,但未被采用。 在美国人民的眼中,体育是地铁积极出现的方式之一。 随着集体比赛的扩展,例如 XNUMX 年代的奥运会,计算跳高的距离开始对比科学家更广泛的观众产生意义。 如果说美国和欧洲在整个 XNUMX 世纪采用公制并非没有争议,那么同样的事情也发生在巴西,有着非常相似的问题,这些问题本质上涉及国家形成、国际税收征收的基本理念和贸易战。
在世界范围内实施公制系统背后的重大问题之一是支持采用米制的科学家协会与共济会。 共济会当时被视为天主教会和一般宗教的敌人。 当共济会的符号被确立时,其中包括指南针、神圣的三角形和正方形,它们充满了 1979 世纪日常生活的意义和神秘色彩。 这些神秘的符号混合了公制。 复杂的数字,如 π、奇怪的方程式、黄金数字、神秘学、科学思想的入门仪式,是一个正在扩张的秘密社会的神秘面纱的一部分,对几个民族国家的政策非常有影响 (BOUCHER, XNUMX) .
来自的科学家 英国皇家学会, 来自伦敦,因为它的基础是共济会的一部分,以及法国人,他们的 Grand Orient 旅馆,他们试图实施公制。 它在世界范围内的扩张常常受到共济会秘密成员及其在政府中的分会的影响。[II] 就像公制系统的采用受到共济会会所及其成员的秘密影响一样,米制的拒绝也遵循同样的逻辑,在不明确的对话中,其中的参考是逃避我们的隐喻或文字游戏。 这场暗中对话的主要线索是天主教会系统地迫害地铁的采用。 在流行的起义中,正如我们稍后将在 Quebra-kilos 中看到的那样,共济会的参考是不变的。 仪表将成为共济会的邪恶元素。 唯一能够阻止代表公制和共济会的邪恶的是天主教会和牧师(MAIOR,1978)。
D.佩德罗二世帝国的地铁
26 年 1862 月 1.157 日,D. Pedro II 皇帝颁布了第 n 号法律。 XNUMX年,确立了法国十进制公制作为巴西帝国的计量标准。 该法只有三条,值得重复,因为这三条都将对国家未来几十年的日常生活产生深刻的影响。 法律说:
“艺术。 1st 目前的度量衡系统将在整个帝国被法国公制系统取代,涉及线性、表面、容量和重量测量的部分。
艺术。 2nd 政府是否有权命令所提及系统的必要标准来自法国,并根据法律标准在法国进行适当验证; 同样地,为了前条的执行,采取其认为方便的措施,但须遵守下列规定。
§ 1 公制将逐步取代整个帝国现行的度量衡系统,因此在十年内,旧度量衡的合法使用将完全停止。
§ 2 在此期间,公立和私立小学将在算术教学中包括对公制与当前使用的度量衡系统进行比较的解释。
§ 3 政府将组织比较表,以便于将一种系统的测量值转换为另一种系统的测量值,只要现行的度量衡系统有效,公共办公室就必须使用它们。
艺术。 3 政府在为执行本法而发布的条例中,可对违法者处以最高一个月的监禁和最高 100 美元的罚款”(巴西帝国法律汇编,000 年,第. 1862, pt. I, p. 1).
该法律于 1862 年颁布,是一场伟大的立法讨论的结果,该讨论始于 1830 年,仍处于第一统治时期,即 D. Pedro I 退位前一年,副手 Cândido Baptista de Oliveira 做出了承诺(1801-1865),生于阿雷格里港。 Cândido 是一名工程师,拥有科英布拉大学的数学和哲学学位,在去巴黎理工学院深造时接触了法国十进制,师从法国科英布拉大学教授 François Jean Dominique Arago 1820 年代末学校的几何学。[III] 从巴黎返回后,坎迪多·巴普蒂斯塔 (Cândido Baptista) 成为采用十进制公制的最热心捍卫者之一 (MOREIRA, MASSARINI, 1997, p. 3-16)。
坎迪多和他的法语老师一样,很快就参与了巴西帝国政治。 还是在 1830 年,他加入了保守党并成为南里奥格兰德州的代表。 他很快被任命为国库监察长。 1839年任财政部外事大臣。 由于健康问题,他在欧洲呆了一段时间,正式担任圣彼得堡和维也纳的国务部长。 返回巴西后,他恢复了在军事学校(他创建海军陆战队的地方)的教学和政治活动。 他当时是海军部长。 在 1850 年代,他参与了 D. Pedro II 的一系列国家现代化倡议——他是植物园的园长、巴西历史和地理研究所的成员、巴西银行行长,同时他担任塞阿拉省参议员。
从他的公共生活开始,Cândido 就努力采用公制系统——尽管正如我们将看到的那样,法国国内正在讨论这一点。 12 年 1830 月 1832 日,坎迪多提出了一项采用公制的法律,但被议会否决。 不久之后,在 XNUMX 年,他推出了第一本涉及模式主题的巴西书籍:O 算术纲要,供巴西小学使用。
坎迪德对科学家们很有信心,并继续他的十字军东征。 1834 年,根据法令成立了一个委员会,负责研究货币和度量衡系统并提出改进建议。 那时,他成为了国家财政部的监察长,并且继续对建立组织国家财政的可靠标准非常感兴趣。 “这个委员会的任务是提出改进系统而不是新系统的任务,它在很大程度上受到了 J. Quinley Adams 关于美国度量衡的报告的影响,然而,在很大程度上,在文件中巴西委员会”(MOREIRA,MASSARINI,1997 年,第 6 页)。
有趣的是,美国并没有采用十进制公制,尽管在整个 XNUMX 世纪,他们的货币都采用十进制。 无论是在巴西还是在世界范围内,讨论都很复杂。 当 Cândido Batista 在巴西捍卫法国体系时,我们看到许多利益受到威胁——主要是法国和英国之间的激烈贸易战。 当时人们相信,谁主导了标准体系,谁就主导了商业、工业和科学。
坎迪多·巴普蒂斯塔 (Cândido Baptista) 在帝国政府从 1850 年代开始的现代化倡议范围内,在那个时期创立并担任 Revista Brasileira 的编辑,这是最早致力于促进该国科学和文化的国家倡议之一. 该杂志在 1857 年至 1861 年间发行,包括帝国的重要思想家,例如 Frederico Leopoldo César Burlamarqui、Francisco Freire Alemão、Guilherme S. de Capanema、Francisco Varnhagen 等(MOREIRA、MASSARINI,1997 年,第 8 页)。 在某种程度上,正是这个知识分子和帝国政治家圈子推动了 Law n。 1.157 年第 1862 号法令,巴西是最早签署国际米制公约的国家之一,该公约于 1875 年才批准。
坎迪多于 1865 年去世,他没有看到他为帝国政府实施而努力争取的法律。 但是法律有十年的期限尚未到期,并且在整个 1860 年代,正如法律条款所述,政府采取了一系列包含在原始文章中的举措,试图使电表成为一个标准措施.. 1862 年至 1866 年间,准备和编辑了一张价值换算的大表,该表在该国各个城市的不同报纸上发表 - Jornal do Comércio 于 1864 年在里约热内卢发表了该表,1865 月在圣保罗的 Correio Paulistano 发表了该表XNUMX 年或马拉尼昂州的 A Coalição,仅举几个例子。[IV]
虽然关于公制实施的讨论在里约热内卢法院的代表、参议员、皇帝和有影响力的人之间的讨论中继续进行,但商业的日常生活加快了采取措施的步伐。 有必要对到达里约热内卢港口的货物进行订购和征税。 在 1842 年至 1843 年巴西航海贸易统计地图集中,仍看不到公制的使用。 大多数时候,商品会以其价值列表形式出现,然后是相关的税率。 使用了一些当时流行的旧计量单位,例如 arroba、蒲式耳、磅、milheiro、滑轮和英寸。 将通常的葡萄牙标准与英国措施相结合的措施,自 1808 年港口开放以来对巴西的总体贸易产生了重大影响。
1846 年至 1847 年间,巴西帝国及其省份和外国的贸易和航海统计地图集按类别对商品进行了分类。 第一类包括:活体动物; 肉类和其他动物物质; 兽皮、兽皮和其他战利品; 材料和其他杂项动物产品; 鱼和其他渔业产品。 第二类包括:香料; 药用物种和药物; 面粉和意大利面; 农业食品和产品; 蔬菜和谷物; 木材和木柴; 吸管、树脂和其他植物产品。 第三类产品由:可燃材料制成; 金属; 石头; 其他矿物产品和材料。 第四类由:军备; 鞋类; 精神; 杂项捏造; 硬件; 灯饰及其财物; 液体和烈酒; 陶器和瓷器; 一般字符串; 机制; 制造和纺纱; 家居摆设和摆设; 金属硬币; 杂项物品和器具; 布料和其他织物; 纸、纸板和其他人工制品; 香水店; 杂项工业产品; 小玩意; 油漆; 火车和厨房用具; 女装及饰物; 运输车辆和玻璃。
通过这些分类,我们对哪些货物进入了里约热内卢港口,以及这些产品是如何征税的,有了一个非常大概的了解。 其中许多需要测量或计算才能征税。 但即使在那个时期,地铁仍然不存在。 常用的度量单位之一是吨,它可以指代任何其他度量单位:磅甚至千克。 无法确切知道使用了哪种措施。 当时另一种常用的量度器是加拿大度器,用于量度白兰地、葡萄酒或油等液体。 Arrobas 用于线,如棍子或鞋匠,用于流苏和缝纫线,量度是棍子,用于“canhamaço 和粗鲁的袋子”磅。 产品通常按单位计算,例如托盘、鞋子、吊带、镜子和枝形吊灯。[V]
1849-1850 年,巴西帝国及其省份和外国的贸易和航海统计地图集、英国的影响和葡萄牙的传统仍然存在于商业交易和到达里约港的货物中德热内卢。 棒、五重桶、桶、arroba、磅和单位措施也很常见作为测量系统。 20 多年后,从 1870-187 年巴西海上贸易统计(SOARES,1876)中可以看出,因此在 1862 年法律颁布后,公制在商业中是通用的交易,用于会计和各种商品,从织物(以公斤为单位)到饮料(以升为单位)和腌鳕鱼(以公斤为单位)。
在 1850 年代和 1860 年代之间,关于采用公制的讨论很流行。贸易在 1850 年《交通法终止》之后呈指数级增长。出口并在此之前保留用于资助非洲人的购买”(ALENCASTRO,1997 年,第 37 页)。 货物到达港口,很快就在市内销售或运往外省。 对这些商品的监管变得至关重要。 贸易学校在整个法院成倍增加,许多教授计量科学,包括转换、表格和计算。
计量学在成为法律之前成为一门“学校学科”。 23 年 1855 月 XNUMX 日,D. 佩德罗二世皇帝与战争事务大臣兼国务卿佩德罗·德·阿尔坎塔拉·贝勒加德 (Pedro de Alcântara Bellegarde) 一起,[六] 他创建了一所将工程师应用到军队的学校,在那里“将在理论和实践上教授军事学说”。[七] 在向军队中有抱负的年轻工程师教授的科目中,计量学的重要性排在第四位,仅次于算术、初等代数和初等几何。 [八] Bellegarde 是精确科学的狂热爱好者,他本人也是该主题的纲要“数学基础”的作者,其中有一章是关于计量学的,还在 Angra e Irmão 的报纸和书店以单独的传单形式出售,位于在 Rua do Ouvidor, 85。[九]
在很短的时间内,不到十年,某些政府职位的公开招标,主要是那些与军队和军事职能相关的职位,开始需要计量。 这就是 12 年 1864 月 XNUMX 日在塞阿拉州官方公报上公布的土地测量员竞赛中发生的事情。[X] 在广告中,该项目要求考生了解计量学,涵盖以下科目:旧国家计量系统、法国公制和英国公制。 三年后,也就是 1867 年,18 月 XNUMX 日,Espírito Santo 的 Jornal de Victoria 刊登了一个非常相似的选拔测量员的广告。[XI]
在那段时间里,计量学已经成为一门科学,因此被指定为“计量学”,与地理、算术、葡萄牙语、生物学并列。 像每门科学一样,它有一套特定的教学准则,由一系列精通该领域的智者组成。 在此期间,当时的许多报纸开始发布新的计量学教科书,解释需要书籍来教授这门学科的想法。
计量书籍必须由精通该领域的作者撰写——数学家、物理学家、工程师、数字和计算艺术专家。 21 年 1851 月 200 日,星期四,位于 Rua do Ouvidor 的 Casa do Livro Azul 书店在 Jornal do Comércio 刊登广告,标价 XNUMX 莱斯,一本计量手册。[XII] 25 年 1851 月 XNUMX 日,星期日,皇家阅览室下令在 Jornal do Comércio 上出版他的作品的一种纲要以供公众传播——在各卷中还有一本计量手册。[XIII]
因此,17 年 1862 月 4 日,A Coalição 报纸上刊登了一则广告,呼吁读者购买由 João Antonio Coqueiro 撰写并由 Tipografia Progresso 编辑的计量手册,该手册位于 São Luiz do Maranhão,Rua da Paz, n. 5. 公告重复了几个月,直到 1864 年 XNUMX 月 XNUMX 日,这本书本身的销售被宣布,标题为《现代计量学或十进制公制的环境说明》。[XIV] 这本书成为帝国最重要的技术计量学书籍之一,在不同地区因不同目的多次出售。 而且,多年来,帝国政府购买了几本书来供应部门、学校和营。
举重运动员
如果公制在成为法律之前是一门科学,那么当它在 1862 年成为法律时,米仍然与其他传统度量单位竞争,例如英寻、码、阿罗巴、加拿大。 法律颁布十年后,即 1872 年,帝国政府意识到旧措施在许多地方仍然有效,例如自由集市、市场或商业交易。 不执行法律意味着国家的业务和税收损失。 这样,法令n。 第 5.089 号法令于 18 年 1872 月 1862 日由工程师、皇帝顾问兼政治家、时任交通和农业部长 Francisco do Rego Barros Barreto 颁布。 其中重申了 1873 年的法律,该法律在全国范围内采用公制,但规定了废除旧措施的法定期限 – XNUMX 年。
法令很严厉,只有一个段落。 “在 1873 年 1 月的最后一天之前,将容忍当前的度量衡。 凡需供应消费的商品,自当年XNUMX月XNUMX日起,只能供应公制度量衡; 从那时起,现行制度已被完全禁止”。[Xv的] 随后对公制制定了一系列的限制和规定,彻底禁止了旧制度:修改气体测量装置(以及充电方式),将“比重计”和“酒精计”等测量装置适配到新系统必须由检查员赚取,以及出售的所有其他物品。 因此,未盖章和赚取的度量衡将被罚款,第一次发生的商人将被判处十天监禁和 10 美元的罚款,第二次发生十五天的监禁和 15 美元的罚款。 检查员必须是巴西公民,年龄在 25 岁以上,并通过了数学和计量学考试。 如果没有这些,将任命一名教授。 调查费将继续构成市政收入的一部分,并由商会收取。 市政当局将补偿政府制作发送到城市的度量衡的费用。[十六]
东北正处于缓慢衰退的阵痛之中,国际市场上的食糖和棉花价格下跌。 它还遭受严重的帝国中央集权和大庄园。 在 1870 年巴拉圭战争结束时,随着试图重组帝国国家,包括试图进行人口普查、参军、有效征税,1872 年的法令引起了社会许多部门的不满,主要是内陆,在内陆的广大地区,包括马拉尼昂州、伯南布哥州、阿拉戈斯州、北里奥格兰德州、帕拉伊巴州和巴伊亚州北部(MAIOR,1978 年,第 5-18 页)。 土地税法、集市法和市场法加上这些条件,就为大起义提供了条件。
当 1872 年的法令给那些按照殖民习俗生活了几个世纪的人民带来了如此严酷的条件时,公制的采用引发了一场重大的反抗,其中包括打破帝国政府规定的标准,焚烧公证处和骚扰监管集市和市场的政府官员。 这场起义被称为 Quebra-quilos,发生在 1872 年至 1875 年间的东北腹地。
对于这种反对征税和改变措施的反抗,还增加了宗教因素。 公制与共济会在帝国政府中的影响有关(LIMA,2011)。 被视为邪恶的共济会与帝国政府一道,不断受到 1866 年返回该地区的耶稣会士的攻击(MAIOR,1978 年,第 62-92 页)。 尽管神职人员对 Weight Breaker 持有不同的立场,但大多数人将公制视为共济会恶意仪式的一部分,并在教堂中宣扬反对它们。 “1873 年,耶稣会士与共济会之间的斗争标志着累西腓的历史。 24 月 323 日,共济会在 Praça Conde D'Eu(现为 Praça Maciel Pinheiro)集会后,一个更崇高的团体前往位于 Rua do Hospício 1978 的 Colégio dos Jesuítas,并摧毁了其设施”(MAIOR,97 年) , 第 XNUMX 页)。 这场争论的结果是——在平息了革命情绪之后——耶稣会士再次被驱逐出境。
关于反抗和采用公制的讨论在当时渗透到整个社会。 sertão 和首都朗诵了几首讽刺歌曲。 下面是一首讽刺歌曲,其歌词由 Dr. 匿名签名。 SP
我是一个千斤顶,全身覆盖着皮革
卑鄙的蔑视,如果你把我带到这里
巴掌弄脏了我的脸
绳子,木板,如果我感到痛苦
在朴素的白发上,钝剪刀
从我的托盘上,我只剩下帖子了
妻子和女儿强奸无礼,
健康的美德——你的财富——独自一人。
没有权利,豁免已逃
在法律上不忠的小人吐唾沫;
小孩,老人,残疾人,等等,
每一个残酷的水桶的悲伤制服
徒劳地,赤脚,我的妻子和孩子,
从太阳到照耀,悲痛来临:
他们恳求帮助:怜悯这么多……
但是有人害怕他们的眼泪!
对于千里跑者来说,耻辱和疯狂
都是小事,有多少恶名呢
如果有考虑盗窃家庭
如果它更困扰你,就在这里
他的妻子看到了高层的耻辱
为了她的支持,一切都白白揭穿她:
记住那些没有母亲的女儿
他们被抢劫了……他们是多么迷茫。
暴君见多惨!...
既不折断也不刺痛也不哀伤
殉难,黑暗的暴行,使我
但告诉我,如果你也是父母!
巴掌弄脏了我的脸
绳子和木板伤了我
贵家的卑鄙败家
取我性命……我耻辱而死。[ⅩⅦ]
其他示威活动也将举重运动员提上日程。 这一时期在累西腓流传的不同香烟标签(转载如下)也清楚地表明了这一点。 这些标签赞扬了暴乱者,讽刺了那些想要强制使用米和公斤的人——在图片中通常被认为是省长恩里克·佩雷拉·德·卢塞纳 (Henrique Pereira de Lucena)。 在图像中,我们总是看到一个男人穿着代表权力的衣服,手里拿着武器(鞭子、棍子),高礼帽上写着“千克”,人物的容器暴露在外。
其他受欢迎的演示包括一种非常流行的猎豹图案,上面印有黑色和红色,长期以来被称为“破磅猎豹”,以及一些关于这个主题的戏剧表演,例如 13 年 1874 月 1874 日发生的那场那天,将呈现 1978 年的最后一场演出,包括一系列小品,其中包括“Tribulação e ventura”、“Derrota Jesuítica”、“rebaca 和管风琴音乐会”等景点。 就在一开始,宣传单说将播放“Quebra-Quilos 充气机的赞美诗”。 就像美国的反计量社会创作并演唱他们的赞美诗一样,类似的事情也发生在这里。 这种拒绝公制的相同方式出现在伯南布哥州内陆的反宗教和讽刺节目中,有助于在千斤顶中培养反抗情绪(MAIOR,197 年,第 XNUMX 页)。
叛乱平息后,公制逐渐融入巴西社会的日常生活。 米和升等计量单位开始在学校教授,政府在公开招标中提出要求,在集市和市场的日常生活中使用,也用于政府征税。 它在巴西的采用历史悠久,一直持续到整个 XNUMX 世纪,尤其是在 D. Pedro II 统治时期。 对其采用的抵制是多方面的,分为几个部分,包括东北腹地的复杂叛乱,以及全国其他地区针对地铁的小规模冲突。 这场辩论渗透到社会并引起了反响,这在当时的媒体上是可以衡量的。 该国关注这场全球性的辩论,这场辩论在许多其他国家产生了类似的影响。
共和国成立时,仪表已经融入科学和日常生活,学校已经向孩子们教授公制,而且在全国各地的贸易学校中,都有大量关于计量学的文献。 尽管如此,几十年来,许多商业交易中仍然保留着旧措施,包括今天。
*乔安娜·蒙特莱昂内 是 USP 历史系的博士后研究员。 作者,除其他书籍外, 城市风味(阿拉米达)。
参考
Andréa Slemian、Bruno Aidar 和 José Reinaldo de Lima Lopes(编辑)。 法律经济概念历史词典. 圣保罗,阿拉米达,2021 年。
参考书目
主要资源[ⅩⅧ]
巴雷罗斯,福尔图纳托何塞。 记忆葡萄牙、西班牙、英国和法国在军事工作中使用的度量衡。 里斯本:同一学院的印刷术,1838 年。
卡斯特尔诺,弗朗西斯。 远征南美洲中部地区(1843-1844 年)。 吨。 I. 圣保罗:巴西教学图书馆; 国家出版公司,1949 年。
巴西帝国法律集。 Anno de 1862。里约热内卢:Typographia Nacional。
佛罗伦萨,赫拉克勒斯。 从 Tietê 到亚马逊河的河流航行(1825-1829 年)。 圣保罗:EDUSP; 文化,1977 年。
圣伊莱尔,奥古斯特德。 穿越里约热内卢省和米纳斯吉拉斯省(1816-1817 年)的旅程。 圣保罗; 贝洛奥里藏特:EDUSP; Itatiaia Editora,1975 年。
苏亚雷斯,塞巴斯蒂昂费雷拉。 1870-1871 财政年度巴西海上贸易统计。 里约热内卢:国家印刷术,1876 年。
其他
ALENCASTRO, Luiz Felipe de. 帝国的私人生活和私人秩序。 在:巴西私人生活的历史。 帝国:宫廷与民族现代性。 由 Fernando Novais 指导的系列和由 Luiz Felipe de Alencastro 组织的卷。 圣保罗:Companhia das Letras,1997 年。
贝尔,麦迪逊斯马特。 第一年的拉瓦锡:革命时代新科学的诞生。 圣保罗:Companhia das Letras,2005 年。
鲍彻,朱尔斯。 共济会象征或真实艺术根据传统深奥象征的规则重新编辑和更正。 圣保罗:Pensamento,1979 年
CREASE, Robert P. 测量世界:寻求通用的度量衡系统。 里约热内卢:Zahar,2011 年。
LIMA, Luciano Mendonça de. Quebra-Quilos:帝国外围的民众起义。 在:丹塔斯,莫妮卡(组织)。 起义、骚乱和革命:2011 世纪巴西的穷人和获得自由的自由人。 圣保罗:Alameda Casa 社论,449,p. 483-XNUMX。
LISANTI FILHO,路易斯。 殖民地商业:十八世纪的商业通信。 巴西利亚; 圣保罗:财政部; 社论愿景,1973 年。
洛马斯,罗伯特。 共济会和现代科学的诞生。 格洛斯特:顺风出版社,2003 年。
更大,阿曼多·索托。 举重运动员:帝国没落时的社会斗争。 圣保罗:Companhia Editora Nacional,1978 年。(Coleção Brasiliana)
MOREIRA、Ildeu de Castro 和 MASSARINI、Luisa。 Cândido Baptista de Oliveira 及其在巴西实施十进制度中的作用。 SBHC 杂志,n。 18 年 1997 日。
西蒙森,罗伯特。 巴西经济史(1500-1820)。 巴西利亚:联邦参议院版本,2005 年。
笔记
[I]的 有关葡萄牙公制实施的快速概述,请参阅在 Torre do Tombo 举行的葡萄牙公制 200 年展览上发表的研究: http://antt.dglab.gov.pt/exposicoes-virtuais-2/introducao-do-sistema-metrico-decimal-em-portugal/. 访问时间:4 月 2018 日。 XNUMX.
[II] 关于皇家学会与共济会的关系,请参见伦敦博物馆网站: http://freemasonry.london.museum/event/exhibition-freemasons-and-the-royal-society/ 还有 Lomas (2003)。
[III] 让是法国旅行家雅克·阿拉戈斯 (Jacques Aragos) 的兄弟,他于 1854 年在巴西去世。他是一名科学家,后来成为共和党议员。 1848 年,他于 10 月 24 日至 XNUMX 日被任命为海军大臣和首相。 作为一名科学家,他发展了光的波动理论。
[IV] 请参阅 1865 年 1865 月的 Jornal do Comércio 报纸、1863 年 XNUMX 月的 Correio Paulistano 报纸和 XNUMX 年的 A Coalição 报纸。
[V] 查看网站: http://memoria.org.br/pub/meb000000383/00001/00001003.pdf,P。 - 20 30。
[六] Pedro de Alcantara Bellegarde 于 1807 年出生在将葡萄牙王室带到巴西的 Príncipe Real 船上。 他是 D. Pedro I 的教子,并在军队中谋得了一番事业,作为一名准将和工程师,同时也是一名教师和国家天文台的负责人之一。 他是历史和地理研究所 (IHGB) 的创始成员之一,被授予指挥官圣本托·德·阿维斯帝国勋章。 在此期间,他正在紧张地工作以创建工程师营
[七] Jornal do ComMErcio,4 年 1855 月 1 日,第 XNUMX 页。
[八] 见 4 年 1855 月 1 日的 Jornal do Comércio,p. XNUMX.
[九] 9 年 1855 月 4 日,里约热内卢报纸 O Correio da tarde 刊登了关于 Bellegarde 数学纲要的消息,第 XNUMX 页。 XNUMX.
[X] 塞阿拉州政府公报,12 年 1864 月 XNUMX 日。
[XI] 维多利亚报纸,Espírito Santo,18 年 1867 月 XNUMX 日。
[XII] 见 21 年 1850 月 2 日的 Jornal do ComMErcio,p. 二。
[XIII] 25 年 1852 月 XNUMX 日的 Jornal do ComMErcio。
[XIV] 见 17 年 1862 月 20 日、1862 年 26 月 1863 日、29 年 1863 月 5 日、1864 年 XNUMX 月 XNUMX 日和 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日的联盟报纸。
[Xv的] 法令 n. 5.089,18 年 1872 月 XNUMX 日。
[十六] 所有信息都包含在第 n 号法令中。 5.089,18 年 1872 月 XNUMX 日。
[ⅩⅦ] 歌曲播放。
[ⅩⅧ] 可以在以下网址查阅互联网上可用的主要资源列表:https://dicdireco.weebly.com/