爱德华·斯诺登最新出版的自传评论
弗拉维奥·阿吉亚尔*
前言
在你的书中 艾希曼在耶路撒冷. 对邪恶平庸的描述, 由该杂志的一系列报道汇编而成 “纽约客” 在对战犯的审判中,汉娜·阿伦特 (Hanna Arendt) 推翻了以色列检察官的论点,根据该论点,他是一个嗜血的反犹怪物。 取而代之的是,她展现了一个热心官僚的形象,自觉地很好地履行了自己的职责,无法对他收到的命令进行推理,只能一丝不苟地服从它们。 换句话说,汉娜·阿伦特 (Hanna Arendt) 试图证明,如果训练有素,不问自己所做事情的本质,任何人都有可能成为艾希曼。
在某种程度上,在另一个背景下和另一个世纪,这将是爱德华斯诺登的命运,他描述自己 - 在 永久记录 (伦敦:麦克米伦出版社,2019 年)——作为“CIA 和 NSA(美国国家安全局)的间谍,只是另一位注定要建设一个他确信会变得更美好世界的年轻技术专家”。
本书讲述了这位“年轻技术专家”的故事,首先解释了他为何担当起他认为对国家和世界都有益的间谍活动的角色,然后解释是什么导致他偏离了这条路线,并谴责了什么他现在被认为是对地球公民进行最广泛和最非法的监视机器。 这条弯路使他与朱利安阿桑奇一起成为最著名和最受迫害的人之一 举报人 XNUMX世纪初。
和阿桑奇一样,在踏上这条迂回曲折的道路时,斯诺登也想到了去拉斐尔·科雷亚的厄瓜多尔避难。 通过命运和迫害者的阴谋,他逃脱了这一命运,最终——直到现在——成为弗拉基米尔·普京统治下的俄罗斯的政治避难所。 今天可以说是“幸运”,可以说,他的行程在莫斯科被美国政府决定取消护照而中断,当时他从香港前往俄罗斯,作为香港/基多的第一站。
如果不是因为这个,今天他将在列宁莫雷诺政府的领导下陷入困境,在这个拉丁美洲再次被美国鼓励、支持和策划的政变和背叛行为所困扰和摧毁。
怎么一切都开始了
斯诺登的书带有“早期自传”的基调,描述了一段尚未结束的旅程,部分原因是作者可能还有许多年的生命在等着他,部分原因是由于他的护照被收回而中断,谴责他陷入困境的原因:莫斯科的意外流放。
叙述以作者的一种家谱开始,突出了他从祖先那里得到的遗产,其中一位登上了这艘传奇的船 五月花,它带来了第一批英国定居者 - 宗教清教徒 - 在新英格兰马萨诸塞州目前的普利茅斯殖民地建立并定居。
另一位是1983世纪独立战争的英雄。 在 XNUMX 世纪的内战期间,还有一些人在双方作战。 最后还有一些人,就像年轻的斯诺登的父亲一样,在大西洋的美国海岸警卫队服役。 所有这一切都将这位 XNUMX 年出生于北卡罗来纳州的年轻人定位为北美历史上某个“贵族”的后裔,强烈倾向于将行动生活与智力活动结合起来。
斯诺登出生于 XNUMX 世纪末,他是在电脑的陪伴下长大的:它们是他生活中的一部分,就像电话已经成为二战结束后不久出生的许多孩子生活中的一部分一样。 正是带着这个包袱,他走近了美国的“情报界”,在 美国国家安全局 和中央情报局的各种能力,经常外包,尽管他几乎总是在政府机构工作。
据他说,这种做法的决定性因素是他在 11 年 2001 月 XNUMX 日袭击事件后唤醒的爱国冲动。三架被劫持的飞机袭击了纽约的双子塔和华盛顿的五角大楼(第四架飞机被劫持)根据官方版本,可能前往白宫坠落)或在途中被击落)让所有美国间谍和反间谍服务措手不及,并在该部门的组织中引发地震,包括中央情报局和国家安全局.
从那时起,人们集中精力将服务计算机化,正是在这一波浪潮中,斯诺登自愿加入了该系统,正如他自己强调的那样,因为他相信他将利用自己的能力为建设一个更安全的世界服务.
令人眼花缭乱的职业
2006 年,斯诺登在一次事故中双腿骨折,因此无法参军,因此他于 2013 年同意为中央情报局工作。 直到 XNUMX 年年中,当他离开“情报界”谴责他认为是公然侵犯人权和美国宪法的行为时,斯诺登一直在美国、欧洲和日本担任领导职务。 订婚结束时,他在夏威夷。 在他的国家的间谍和反间谍活动的整个计算机和情报系统中,他已经成为训练有素、能力最强的特工之一。
正是在这种情况下,他见证了世界上最完备的虚拟监控系统的诞生和成长,只要在具有以下功能的设备上进行,就可以访问地球上的任何通信过程或任何电子操作。部分用户以完全出乎意料的方式访问互联网。 正是出于这个原因,他认为这是滥用职权,他决定叛逃并成为其中一员。 举报人 世界上受迫害最多的人。
这本书的叙述非常有味道并且有悬念的元素,虽然读过它的人已经从一开始就知道它的结果。 斯诺登详细描述了这个庞大的吞噬和存储信息系统的操作信标。 这要从观察像他这样的,甚至更年轻的年轻人的优先录用说起。 目标:塑造他们的精神,用他们获得的力量以各种方式吸引他们。 由于窥探他人生活的艺术,他们可以窥探每一个人和每一件事:从总理安格拉·默克尔或总统迪尔玛·罗塞夫的电话到他们的爱人或亲人的私人活动(这是一个强烈的男性世界,尽管有例外) .
该系统经常求助于外包,在这方面,除了功能原因外,还有财务原因:无论谁外包,都可以从承包商的工资中获得一定比例的收入,由政府支付。 例如,这解释了为什么斯诺登向他的一名雇员索要 50 美元的年薪时,收到了 60 美元的还价。 在他职业生涯的早期,他的年收入约为 120 美元。
系统范围
这些操作可能覆盖整个世界,几乎没有什么可以阻止它们。 据他介绍,针对这种间谍活动的唯一安全措施是通过极其复杂的代码对文件和消息进行加密。 他自己宣称他已经通过使用元代码来破坏他的代码,现在他已经销毁了这些代码。 最能“愚弄”互联网用户和连接的是指示“删除”的小键,无论当前是否使用移动电话。 事实上,这个世界遵循着拉瓦锡的化学格言的延伸和修饰:其中没有任何东西丢失,一切都被存档。
在这里,您可以看到巴西 Lava Jato 的检察官和法官的论点的业余性和前后矛盾,声称他们从手机和其他设备中删除了他们的书面或口头信息,因此,指控Vaza Jato 的真实性无法得到证实。
斯诺登透露,“删除”键只是向用户隐藏了他认为自己正在删除的内容,但实际上这些内容已存档,首先在他自己的设备上的某个地方,其次在他联系的服务器的云端。 因此,来自 Lava Jato 的所有内容都存档在 Telegram 服务器或其他服务器上,任何想要并且可以(受过培训)搜索信息的人都可以使用。 此搜索的操作员甚至不需要“侵入”所使用的电话或其他设备:以某种方式访问所用服务器的文件就足够了。
顺便说一句,这是美国国家安全局声称在法庭上为其秘密行动辩护的原因之一。 在向最高法院提起的案件中 美国公民自由联盟 (ACLU),NSA 争辩说,当访问服务器以归档或交换消息时,用户将自动放弃其隐私权。 出于这个原因,为了进行全面和永久的监视,北美间谍反间谍机构不需要明确的法院命令,可以秘密进行。 保守党以 5 票反对自由党 4 票接受了这一论点。
很长一段时间以来,美国国家安全局的公开论点都集中在否认这种普遍和永久监视系统的存在上。 在斯诺登的谴责之后,这变得不可能了。 美国官方今天的努力集中在抹黑他并通过基于“间谍法”的法律程序来遏制他。 在美国政府的压力下,他的书的出版商承诺至少在明年 XNUMX 月之前不会向作者发送任何版权收益,因为美国国家安全局认为,斯诺登的出版物违反了签署加入的保密承诺服务。
斯诺登反驳:写于 XNUMX 世纪的美国宪法保障公民在国家面前的隐私权——除非是在公然犯罪和司法授权的情况下——这明确包括他拥有的文件. 而在 XNUMX 世纪,“文档”的概念包含了用户的虚拟文件和通信文件。 比照美国国家安全局的论点,可以得出类似的结论,即通过将钱存入银行,账户持有人将自动放弃他们的银行保密权。
美国国家安全局论点的另一个方面,也被 Lava-Jato 官员和其他人复制,即通过黑客获得的信息或以其他方式被视为非法的信息不能在法庭上使用。
斯诺登的反驳:自 XNUMX 世纪以来,北美的法律传统已经确立,无论谁发现国家代理人滥用职权,他不仅有权利,而且有义务谴责这种非法行为。 这就是为什么他不后悔他所做的。
1961 年 XNUMX 月卸任美国总统后,德怀特·艾森豪威尔 (Dwight Eisenhower) 谴责了“军工联合体”的存在,这将成为美国政府权力背后的实际力量。 记者 Fred J. Cook 在 军国主义国家 (巴西文明,1965 年)。
斯诺登的书表明,现在,在一切事物的背后,都有一个具有国际影响的“高科技——间谍和情报”综合体,尽管它主要设在美国,而美国在政府方面几乎获得了完全的自主权。 斯诺登甚至争辩说,当今外交使团的主要职能是充当间谍和反间谍活动的前线。
这种自主性以前就已经存在,但现在发生的是虚拟世界扩大了它的范围、权力和独立性。 美国制造的这种操作机器的第一个国际支持是所谓的“五眼联盟”,由美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰的情报部门组成。
然而,间谍网络等延伸到其他国家的服务,熔岩行动与美国情报行动之间的联系再次证明了这一点。 此外,外包流程创建了一个将政府机构和私营公司交织在一起的网络,此外还扩展到 IT 研究中心和 想想谢谢 例如,俄罗斯和中国应该存在类似的网络。
这本书给我们留下的印象使我们将前特工斯诺登比作 XNUMX 或 XNUMX 世纪的著名插图,而另一些人则将其比作 XNUMX 世纪末或 XNUMX 世纪初的新艺术设计师世纪,一个眼花缭乱的年轻人超越了外表的世界,并设法在这一切的背后看到了真正的“世界机器”。 只有之前眼花缭乱的年轻斯诺登,发现自己在通道里,吓坏了。
最先进的技术
在他从当时工作的夏威夷秘密“逃亡”到香港(他的家人和女友都没有发现)之后,他在那里接受了格伦格林沃尔德、劳拉珀特拉斯和埃文麦卡斯基尔的采访,斯诺登确实设法“由于团结网络甚至包括来自其他国家的难民、周边社区的居民和城市的穷人,因此可以避免受到其他记者和地方当局的骚扰。
由于朱利安阿桑奇和另一位维基解密记者(萨拉哈里森)的合作,他获得了厄瓜多尔驻伦敦领事的安全通行证,这使他得以离开香港到达莫斯科。 如今,他在女友林赛的陪伴下过着低调的生活。 他避免公开露面,并说他经常戴围巾和帽子来遮住脸。 为了接受采访,他安排在酒店会面。
这绝对是他为自己的勇气和大胆付出的代价,他以此来尊重自己的良心原则。 通过本次审查的结论,我们可以说,我们每天面临的严重问题之一是,就公共行政、私人和媒体或其他信息服务而言,我们被成群结队的艾希曼包围,而斯诺登仍然是勇敢和光荣的例外。
*弗拉维奥·阿吉亚尔,作家和记者,是 USP 巴西文学的退休教授。