景观社会

图片:Pierre Blaché
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 克里斯·赫奇斯*

景象是美国统治阶级所剩下的一切

调查 6 年 2021 月 09 日袭击美国国会的特别委员会是一场取代政治的奇观,其前六场电视公开听证会于 XNUMX 月 XNUMX 日开始。 这些指控并没有什么实质性的新内容。 该委员会没有检控权。 美国司法部长梅里克加兰没有对前总统唐纳德特朗普提出任何指控,预计也不会。

精心设计的听证会——就像唐纳德·特朗普的弹劾审判一样——除了让他们感到受到迫害外,对特朗普的选民没有任何影响,尤其是考虑到已经有 860 多人因他的指控而受到指控(包括 306 人自认有罪)。在国会大厦入侵中的作用。[I]的 该委员会呼应了特朗普的反对者已经相信的内容。 该委员会旨在将无所作为呈现为行动,并用滑稽的角色扮演代替政治。 正如居伊·德波所写,他使北美“现代被动帝国”永存。

该委员会 - 被大多数共和党人抵制 - 聘请了詹姆斯戈德斯顿,[II] 纪录片制作人和网络前总裁 美国广播公司新闻, 将观众转变为引人入胜的电视节目,巧妙地包装了各种简洁的单行。 其结果是——正如它的意图——政治作为“电视真人秀”,这种媒体转移不会改变阴郁的美国景观。 本来应该对特朗普政府犯下的一系列违宪行为进行严肃的两党调查,却变成了一个破败的民主党的黄金时段竞选广告。 电视的认识论是完整的。 你的技巧也是如此。

寡头政治的两个既定派系——以利兹·切尼等政客为代表的旧共和党,委员会中的两位共和党人之一,以及布什家族——现在与民主党精英联合起来,形成了一个单一的主导政治实体。[III] 几十年来,执政党在重要问题上齐心协力——包括:战争、贸易协定、紧缩政策、警察军事化、监狱、政府监督和对公民自由的侵犯。 为了富人和企业的利益,他们并行地破坏和破坏民主制度。 他们拼命合作,平息支持唐纳德特朗普和极右翼的愤怒和被背叛的白人工人的愤怒。

委员会成员通过声称捍卫宪法、民主、美国的开国元勋、法治、被统治者的同意和选举程序,以卑鄙的方式寻求使自己和他们的听众神圣化。

委员会主席本尼汤普森谈到“宪法的国内敌人冲进国会大厦并占领国会大厦,试图挫败人民的意志并阻止权力转移。” 利兹·切尼 (Liz Cheney) 称国会大厦为“我们宪政共和国的神圣之地”。[IV]

委员会成员没有承认“人民的意志”被共和国的三个权力机构颠覆,以服务于亿万富翁阶层。 没有人提到游说者的军队,他们被允许每天冲进国会大厦,为合法的选举贿赂提供资金,并起草他们通过的有利于企业的法律。 没有人谈到宪法权利的丧失——包括隐私权。 没有人提到导致国家去工业化和工人阶级陷入贫困的灾难性贸易协议。 没有人谈论中东的军事惨败,它让纳税人损失了 8 万亿美元,也没有人谈论欺骗公众并阻止对大流行病做出理性反应的营利性医疗保健系统——它已经导致超过一百万人死亡。死亡——也不是政府机构的私有化,包括学校、监狱、水处理、垃圾收集、停车计时器、公用事业甚至情报收集,以牺牲人口为代价来丰富亿万富翁阶层。

我们已经成为的现实与我们应该成为谁的虚构之间的巨大差距就是为什么奇观是统治阶级留下的一切。 景观取代了政治。 这是所有社会计划的默认 - 无论是计划 建设得更好 [重建得更好],禁止进攻性战争武器,提高最低工资,减缓通货膨胀的破坏,或进行环境改革以避免气候紧急情况 - 永远不会实施。 那些占据“我们的宪政共和国”“神圣空间”的人只能将资金投入战争,向乌克兰拨款 54 亿美元,并制定不断增加的军事预算以充实军备工业。

理想与现实之间的差距越大,那些执着于在今年 XNUMX 月的选举中夺回国会多数席位的原始法西斯分子就越有权力。 如果理性的、事实的世界不起作用,为什么不试试众多阴谋论中的一个呢? 如果这就是民主的意思,为什么要支持民主?

权利也通过奇观进行交流。 唐纳德特朗普的四年总统任期如果不是一场盛​​大的奇观,那又是什么? 奇观对奇观。 景观的美学是唯一剩下的,就像在罗马帝国和沙皇俄国的衰落时期一样。 “我们的政治、宗教、新闻、体育、教育和商业已经变成了 显示业务”,尼尔·波兹曼在他的书中写道 娱乐至死:演艺时代的公共话语 [我们很开心:时代的公共话语 显示业务]. 然而,当前的统治阶级被其傲慢和浮夸蒙蔽了双眼,并不擅长于此。

极右翼——他们相信疫苗会导致自闭症,天使存在,一群撒旦的、食人的儿童虐待者经营着一个全球儿童性交易网络,他们正试图摧毁唐纳德特朗普,以及圣经的无误——这更有趣,即使它加速了企业暴政的巩固。 如果共和国已死,你想看到乔·拜登在另一场新闻发布会上喋喋不休,还是模仿兰德·保罗将税法锯成两半,以及泰德·克鲁兹指责巴拉克·奥巴马试图提供“扩大的医疗补助”以伊斯兰国?

你想知道唐纳德特朗普最近的言辞愤怒吗 - 他在竞选总统时指责特朗普是伊斯兰国的创始人,他暗示特德克鲁兹的父亲参与了约翰肯尼迪的暗杀,谁争辩说风能产生的风车噪音会导致癌症并建议摄入消毒剂来对抗 COVID,或者向一套早已被统治阶级抛弃并被谎言、腐败和贪婪所取代的价值观致敬?

总之,既然制度背叛了你,剥削了你,何不用它应有的粗俗和粗暴的方式将它拆除? 为什么不被政治煽动者所娱乐? 为什么要按照那些摧毁我们的社区、毁坏国家、掠夺美国财政部、监督一系列代价高昂的军事灾难并剥夺我们获得适当生活水平的能力的人所要求的礼貌和政治礼仪?以及我们孩子的未来?

1924 年,魏玛德国政府决定在人民法院以叛国罪审判希特勒,以除掉阿道夫·希特勒和国家社会主义德国工人党纳粹党。 很明显,希特勒是有罪的。 他曾试图通过 1923 年的“啤酒厂政变”惨败推翻民选政府——这与 6 年 2021 月 XNUMX 日在国会山发生的骚乱一样,与其说是叛乱,不如说是一场闹剧。 这是一个打开和关闭的案例。 然而,计划适得其反,审判使希特勒成为民族烈士,助推了纳粹的政治命运。

这样做的原因应该是显而易见的。 德国一团糟,普遍失业、食品骚乱、街头暴力和恶性通货膨胀使德国陷入混乱。 德国统治阶级和美国统治阶级一样,缺乏信誉。 呼吁法治和民主价值观是个笑话。

上周的[国会]听证会上有一个很有说服力的时刻,国会大厦警卫队军官卡罗琳爱德华兹在国会大厦风暴期间遭受颅骨震荡,她讲述了她与约瑟夫比格斯的谈话,约瑟夫比格斯是该组织的领导人 骄傲的男孩 他与该组织的其他四名领导人一起被起诉,罪名是与国会大厦抢劫案有关的煽动阴谋。

爱德华兹告诉委员会:“当现在的亚利桑那集团——这就是你所说的——戴着橙色帽子的人进来时,潮流开始转变,他们高呼‘FUCK Antifa’。” “他们加入了那个小组。 一旦在一起,比格斯的言论就转向反对国会警察。 他开始问我们这样的问题,“你在大流行期间没有错过你的薪水,是吗?”,提到了关于我们薪资表的事情,你知道的。 它开始反对我们。”

那次简短的谈话强调了贫富之间的巨大差距——如果不加以解决,这将改变唐纳德特朗普、他的支持者、比格斯、 骄傲的男孩 和OS 誓言守护者 在烈士中。

美国国会是一个污水池。 腐败的政客为富人嫖娼,以致富为报答。 这种被观众忽视的现实对全国大多数人来说是显而易见的; 这就是为什么听证会不会增加统治政治阶级的显着财富,因为他们迫切希望避免被取代。

旧的统治阶级注定要灭亡,并不是说以后会更好。 不会是。 但以神圣的民主价值观为名的抢劫和腐败游戏不再奏效。 一个新的游戏正在取而代之,在这个游戏中,煽动仇恨之火、只知道如何破坏的自恋小丑将把我们娱乐到死。

*克里斯对冲 是一名记者。 作者,除其他书籍外, 幻想帝国:识字的终结和奇观的胜利(民族书籍).

翻译: 鲁本斯·图尔基尼茨 到门户 巴西247.

最初发表于 克里斯对冲报告

 

笔记


[I]的 https://www.insider.com/all-the-us-capitol-pro-trump-riot-arrests-charges-names-2021-1

[II] https://www.nytimes.com/2022/06/09/us/the-committee-hired-a-tv-executive-to-produce-the-hearings-for-maximum-impact.html

[III] https://scheerpost.com/2022/02/14/hedges-democrats-the-more-effective-evil/

[IV] https://theamericanonews.com/floricua/2022/06/10/full-transcript-heres-what-was-said-at-the-first-jan-6-committee-hearing/

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物