通过 让-雅克·玛丽*
Domenico Losurdo 对这本书的评论
童子军的座右铭是“勇者无所不能”。 多梅尼科·洛苏尔多 (Domenico Losurdo) 掩盖了这个阳刚的座右铭。 他为斯大林平反无疑是勇敢的。 但是,这种意图的空虚,其野心当然是不可估量的,是显而易见的。
洛苏尔多在 1956 年 XNUMX 月苏共第二十届闭门会议的最后一次闭门会议上严厉攻击赫鲁晓夫提出的针对斯大林某些罪行的报告。从一开始,他就歪曲了自己的目的。 据他说,这份报告“是一份要求全面清算斯大林的申请”。 但赫鲁晓夫立即声明:“本报告的主题并不是对斯大林生平和活动的详尽评估。 (……)我们现在面临着一个对党、对党的现在和未来都极其重要的问题(……)。 斯大林的个人崇拜就是这样逐渐滋生的; 这种崇拜在特定时刻成为一系列对党的原则、党的民主、革命合法性的一致严重扭曲的根源(……)。 斯大林的功绩在他生前所写的无数书籍、小册子和研究报告中广为人知。 斯大林在准备和实施社会主义革命、国内战争和我国社会主义建设斗争中的作用是众所周知的。 没有人会忽视这一点”。
对于那些不理解的人,报告还补充说:“党必须与托派(……)、右派和资产阶级民族主义者(……)作斗争。 在这一切中,斯大林发挥了积极作用。”
因此,赫鲁晓夫对莫斯科的进程无话可说,多梅尼科·洛苏尔多 (Domenico Losurdo) 从中汲取了多项发明,他将这些发明当作真理来呈现。 因此,应该感谢斯大林清算了各种反对者! 事实上,赫鲁晓夫澄清说:“在第十六次代表大会之前,斯大林一直在考虑集体的意见”,“直到1934年XNUMX月举行的第十八次代表大会,斯大林在一定程度上继续考虑集体意见”。
因此,在那之前,斯大林是一位出色的共产党领袖。 从 1934 年开始,当他开始消灭自己的追随者时,他才变得糟糕。洛苏尔多抹去了这一评价,将赫鲁晓夫和托洛茨基置于同一水平。
虽然我说的是赫鲁晓夫,但他实际上并不是这份报告的作者——但多梅尼科·洛苏尔多似乎忽略了(或者隐瞒了)这一点。 它是由彼得·波斯佩洛夫根据他领导的中央委员会主席团的一个委员会的工作起草的。 前面提到的波斯佩洛夫是战后立即出版的斯大林官方传记的主要编辑,并且在很长一段时间里,他都是《斯大林》杂志的主编。 真理报. 所以他是一个好的合法的斯大林主义者。
赫鲁晓夫满足于在波斯佩洛夫的文本中添加一些夸大其作者身份的内容,例如斯大林曾根据其使用地球仪指挥二战军事行动的(虚构和怪诞的)细节。 另外两三起相同类型的挑衅只是略微改变了一份由斯大林支持者组成的委员会集体编写的报告的性质和范围。
这些斯大林主义者担心什么会转化为对针对斯大林的“个人崇拜”的谴责。 尽管有黑格尔的帮助,洛索尔多完全没有想到它非常简单的意思。 这意味着权力现在不是掌握在最高领袖和人民之父手中,而是掌握在中央委员会手中,从 1941 年到他 1953 年去世,斯大林只召集过四次中央委员会。这是赫鲁晓夫在他在 1953 年 XNUMX 月的会议上尝试贝利亚。 这就是在斯大林统治的最后十三年里陷入沉默的中央委员会委员们想要听到的。 “现在我们有了一个共同的方向(……)。 定期召开中央全会是必要的”。 赫鲁晓夫代表中央委员会主席团宣读的报告,就是这种集体愿望的体现。
总的来说,Losurdo 的论点可以归结为一个简单的方案:“所有州和政府都这样做! 那么,有什么可责备斯大林的呢? 从这个意义上说,他引用了赫鲁晓夫报告在 1943-44 年间谴责一些少数民族被驱逐出境的片段:敌对活动,包括妇女、儿童和老人、共产主义者和共青团[共产主义青年],以及由于个人或少数人团体的敌对行为,这么多人怎么会被驱逐出境并遭受痛苦和痛苦”。
赫鲁晓夫报告只列出了五个被驱逐出境的人,在总共十二个遭受这种命运的人中,洛苏尔多——他绝不反对这种选择性意见——我注意不列出。 Losurdo 用几句话唤起了“集体惩罚的恐怖”。 然而,他对一场悲剧做出这种人道主义让步,这场悲剧导致大约四分之一的被驱逐者——尤其是老人和儿童——在无休止的流离失所中丧生,他批评地补充道:“这种做法是第二次三十年战争的特征 [即,开始从第一次世界大战到第二次世界大战结束,1914-45 – JJM],从沙皇俄国开始,尽管它是自由西方的盟友,但在第一次世界大战期间遭受了“驱逐浪潮”欧洲的未知维度(特别是犹太人或日耳曼血统)'”。
然后他提到极端反动的达赖喇嘛将汉人驱逐出西藏,达赖喇嘛曾短暂地与纳粹调情; 后来,民主党总统罗斯福于 1942 年将所有日裔美国公民关进了集中营。因此,这位意大利哲学家以一种甜蜜而平静的方式总结道:“尽管分配不均,但缺乏‘好的’意识'在 XNUMX 世纪的政治领导人中很普遍”。 好了,都解决了!
因此,在社会主义胜利的祖国(因为对 Losurdo 来说,社会主义实际上在苏联蓬勃发展),它带来了人民的团结,使用与雇用资本主义国家元首或蒙昧主义的封建国家领导人相同的程序是正常的领主,甚至沙皇尼古拉二世。 后者在 1915 年响应德国的进攻,将 XNUMX 万犹太人转移到东部,他们被非正式地怀疑代表德国人从事间谍活动。
但是,正当的参考并不是很幸运,因为尽管这种流离失所是野蛮的,但它造成的死亡人数远少于 1937 年的“苏联”朝鲜人(在没有任何战争的情况下),后者被统称为潜在的间谍负责日本。,以及逃离日本对他们国家施加的恐怖袭击的人; 或 1944 年的克里米亚鞑靼人、卡尔穆克人、车臣人和印古什人。我们必须强调,对这最后两个民族的驱逐是造成该地区大约 XNUMX 年悲剧的原因之一。 斯大林的遗产今天仍在流血。
Losurdo 在提到古拉格时使用了同样的论点,列举了殖民国家集中营的所有恐怖。 他把莫斯科审判的伪造据为己有,但没有直接提及它们,这个来源被污染了太多。 因此,他说,例如,在 1918 年,列宁“被怀疑或指控叛国,[并且]他甚至成为布哈林考虑的政变计划的目标,无论多么模糊”。 这个项目由检察官 Vichinski 在 1938 年 XNUMX 月的第三次莫斯科审判期间创建,在这里首先作为假设提出,后来成为确定性,挥动魔杖:“让布列斯特和平失败 - 立托夫斯克,他认为这是对德国帝国主义的投降和对无产阶级国际主义的背叛,布哈林简要地考虑了一种政变的想法,注定要从权力中移除,至少在一段时间内,一个人,直到那时,他一直是布尔什维克无可争议的领袖”。
Losurdo 肯定地认为重复多次的谎言会成为事实,他进一步写道:“我们已经看到,布哈林在签订布列斯特-里托夫斯克条约之际,简要考虑了对列宁发动政变的计划,他指责谁想把党变成“粪堆”。 事实上,我们只看到 Losurdo 的旋转。
为什么 Losurdo 会多次提到任何人——包括从小说家晋升为历史学家的蒙蒂菲奥里爵士,或者小说家 Feuchtwanger,斯大林甚至赞扬第二次莫斯科进程以换取出版他的作品?在苏联支付巨额费用– 它没有提供对 Vichinsky 的这项发明的任何参考吗?
道理很简单:列宁在苏共执行委员会的讲话中 苏联人 23 年 1918 月 24 日,关于《布列斯特-立托夫斯克条约》,左翼社会革命党 (SR) 卡姆科夫——其政党仍在政府中——接近“左翼共产主义者”皮亚塔科夫和布哈林,敌视该条约的签署,并询问如果他们在党内赢得多数反对布列斯特 - 里托夫斯克的和平会发生什么。 在他看来,他告诉两人,“在那种情况下,列宁将离开,我们将共同创建一个新的人民委员会”,皮亚塔科夫可以担任主席。 对于他们两人来说,这不过是一个笑话。 几天后,左翼 SR Prochian 向拉狄克建议,左翼共产党人与其写无休止的决议,不如逮捕列宁 XNUMX 小时,向德国人宣战,然后一致选举列宁为政府主席,因为- 他说他 - 被迫对德国的进攻做出反应,“虽然侮辱了我们和你,列宁仍然会比任何人都更好地进行防御战”。 六个月后 Prochian 去世了。 拉狄克接着对列宁重复了他的话,列宁开始大笑。
然而,在 1923 年 1923 月初,在左翼反对派争取党的民主化运动的过程中,布哈林当时与斯大林结盟反对它,将这些轶事变成了“左翼共产党人”会在会议上讨论的严肃建议。时间,尽管所有参与者都否认了。 因此,他总结道,反对党正中党内敌人的下怀。 季诺维也夫义愤填膺:“左派共产党人”会对中央委员会隐瞒这些卑鄙的提议,而中央委员会在六年后才知道! 斯大林走得更远:根据他的说法,1918 年的一些反对者已经成为 XNUMX 年预期的反列宁主义政府的潜在成员。
布哈林将为这种政治上的篡改记忆付出生命的代价。 在 1938 年 1923 月的第三次莫斯科审判中,检察官维钦斯基使用他 XNUMX 年的煽动性陈述 [和通过酷刑获得的“供词” – 传销],指控他与左翼社会革命党谈判推翻和监禁列宁。 布哈林被判处死刑。
多梅尼科·洛苏尔多 (Domenico Losurdo) 并不知道他概述评论的历史——有时夸张地引用了黑格尔。 因此,他将 1917 年临时政府的首脑亚历山大·克伦斯基称为“孟什维克领袖”。 然而,与社会革命党关系密切的克伦斯基从来就不是孟什维克的一部分。 谈到 1 年 1934 月 XNUMX 日在列宁格勒暗杀谢尔盖·基洛夫 (Sergei Kirov) 时,他写道:“起初,当局的调查集中在白卫军身上。” 当局以一种奇怪的方式关注他们。 暗杀事件发生后的第二天,斯大林下令枪杀一百名白卫军……他们已经被关进监狱,没有人审问他们,因为他们无法在牢房中组织哪怕是最小的攻击。
为了证实他对托洛茨基的背叛,他进一步指出:“列宁已经看到波拿巴主义的危险正在影响着苏维埃俄国,甚至对托洛茨基也表达了他的担忧”。 缺乏参考再次隐藏了一个诡计:1924年,列宁去世那年,当时在意大利的高尔基出版了《列宁与俄国农民》,他只引用了列宁对托洛茨基的颂扬词。 六年后,在苏联,高尔基重新出版了他的书,并在这个问题上添加了列宁的一句话,列宁在他死后六年从坟墓中归来,表现出对托洛茨基虚构的波拿巴主义野心的迟来的恐惧。
更令人吃惊的是,洛苏尔多在多个场合暗示所谓的“托洛茨基指导的阴谋”,并引用库尔齐奥·马拉巴特(Curzio Malaparte)作为参考重现(没有明说)这个取自莫斯科审判的寓言。 然而,所有历史学家都认为马拉巴特只是一个文学来源。 谁会在二战历史上命名“Kaputt”? 作为一位有天赋的作家,他只将历史视为文学的女仆,并且像其他人一样寓言。
从拆卸 Losurdo(很容易拆卸)的服装中休息一下会很好。 但我们不能忽视他在古拉格的胡言乱语。 他正确地强调斯大林主义的古拉格根本不是死亡集中营,就像纳粹犹太人集中营一样。
但是,话虽如此,我们还是不能不否认这样一种肯定:“将‘苏维埃民主’、‘社会主义民主’甚至‘没有无产阶级专政的社会主义’应用于国家‘整体’的意图” [作为如果被压迫的无产阶级在那一刻行使了最轻微的控制权! – JJM] 对应于在古拉格重建‘社会主义合法性’或‘革命合法性’的意图”。 最后,在古拉格发现“一种教育问题”,Losurdo 欣喜若狂:“古拉格的被拘留者是潜在的‘同志’,有义务在特别恶劣的条件下参与整个国家的生产努力” . 确实特别严厉,但是“同志”这个词,无论多么有潜力,都是无价的。 Losurdo 向我们发誓:“直到 1937 年,看守才称囚犯为‘同志’。 此外,关进集中营并不排除社会晋升的可能性”。 这个古拉格社会主义是多么伟大的社会电梯啊!
*让-雅克·玛丽 他是一位历史学家和托派激进分子。 作者,除其他书籍外, 斯大林 (巴黎,法亚德)。
翻译: 马西奥·劳里亚·蒙泰罗 到网站 反力量.
文字最初发表于 La Quinzaine litéraire, 15 年 2011 月 XNUMX 日。
参考
多梅尼科·洛苏尔多。 斯大林:一个黑人传奇的批判史. 里约热内卢,瑞文,2020 年。