通过 卡罗琳娜弗雷塔斯*

房地产城市空间持续运作 圈养社会生产关系的创始地

在上周，更新了 PNAD 指数^[I]的 流传指出，在专业类别中，垃圾工人、清洁工、清洁助理、日工和厨师死于 covid-19 的流行率更高。 没有什么比总结巴西大流行病的严厉寓言更习惯了，但是，在那之前很久，巴西本身。

我们一再想起 Cleonice Gonçalves 于 2020 年 13 月去世，她从 XNUMX 岁起就在里约热内卢担任家庭佣工，她在照顾生病的意大利雇主时去世。 我们还记得最可怕的谋杀案（如果有可能将死亡的严重性拉平），它谴责 Mirtes Souza 在大流行期间工作而没有被解雇，并且没有他的儿子 Miguel 生活，这个男孩从九楼坠落而丧生一座建筑，一时心血来潮，谋杀了伯南布哥州的地主和第一夫人 Sarí Corte Real。

那座建筑，累西腓双子塔，以及在巴西城市被房地产资本野蛮化的过程中所镶嵌的古老殖民关系的所有钢铁和玻璃结构灯，可能是巴西统治阶级的最大证明生活在无与伦比的繁殖模式下，但与地球其他地方相比却是先驱。

巴西有数以百万计的黑人群体，他们每天都在更换城市房地产空间，使其继续保持抽象、无菌、幽灵般的状态，就像装饰杂志的照片一样. 对于数以百万计的人来说，腐烂但不朽的复古未来主义建筑没有未来，这些建筑激发了资产阶级的奢侈品，并利用了大都市的遗产集中。

在经济上，当被奴役的男男女女作为固定资本收入开展活动时，支配巴西原始资本主义积累的非常传统的无偿混凝土工作与现代非生产性和有薪混凝土家务工作合并，与城市建筑物的租金挂钩.

尽管巴西的有偿家政工作经常被谴责为殖民奴役的延伸，但鉴于其低交换价值，代表着资本主义外围劳动力再生产成本的降低，有必要记住，这是巴西的象征保证当代金融化积累的落后，作为私人房地产贬值的基础设施反趋势。 为了维持公寓、酒店、公寓、建筑物、社区的交换价值，集体努力保存它们的使用价值是一个条件。

城市的生活方式和居住方式，表面公寓的抽象家庭生活，成为家庭和业主群体的首选金融资产，不断取决于女仆宿舍，大胆设计和计划的剩余奴隶宿舍。 它是一种不受约束的空间性，尽管最近的立法承认家政工作是一种职业，但令人震惊。

正如何塞·德索萨·马丁斯 (José de Souza Martins) 关于巴西统治阶级流行病狂怒核心的经典声明所总结的那样，“如果 土地 是 免费或 工作 必须被俘虏； se o 工作 是 免费，以 土地 俘虏了^[II]. 房地产城市空间由此继续运行着对这些地区社会生产关系奠基地的圈养。

*卡罗莱纳弗雷塔斯 是 USP 建筑与城市规划学院的博士生。

笔记

^[I]的https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2021/04/12/interna_gerais,1255963/limpeza-vira-profissao-de-risco-na-pandemia-da-covid-19.shtml; https://economia.uol.com.br/reportagens-especiais/vulnerabilidade-domesticas-pandemia/#cover.

^[II] 马丁斯，何塞·德索萨。 地球的俘虏. 圣保罗：Editora Contexto，2010 年。 49.