拉塞尔法院——智利案

图片:阿丽娜
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 若奥夸蒂姆德莫拉斯*

两个罗素法院为反帝反法西斯运动留下了宝贵的遗产

第一法庭

1966年,94岁高龄的英国伟大哲学家伯特兰·罗素在XNUMX世纪第一个十年彻底改变了数学的逻辑基础和语言哲学,他带头呼吁成立国际刑事犯罪法庭。这场战争是为了评判伴随美国军事干预越南而发生的难以形容的暴行。

1967年初,他发布了 越南战争罪行 [越南战争罪行],一本反帝国主义思想的基本书,汇集了九篇精辟且有据可查的著作,加上三篇演讲的文本,其中包括他在越南民族解放阵线的广播中向入侵的美军士兵发表的演讲。 该藏品还包含两个附件:对国际战争罪法庭目标的辩护和说明,以及拉尔夫·舍恩曼 (Ralph Schoenman) 的报告,他在五角大楼以“民主“。

对于伯特兰·罗素来说,这场战争的帝国主义性质是显而易见的。 但他在书的开头解释了为什么这一证据仍然模糊不清:“西方种族主义,尤其是美国的种族主义,营造了一种氛围,在这种氛围中,要明确美国对那些被认为是不发达国家‘内部’问题的责任是极其困难的。” ”。 他继续说道,这场持续不断的战争被描述为“贫困、落后和野蛮的不可避免的悲剧性产物,据称这是东南亚固有的”。1

法院于 1967 年 25 月在斯德哥尔摩举行会议,由 XNUMX 名成员组成,他们都是公认的社会权利和人道主义事业的捍卫者。 其中包括诺贝尔奖和其他荣誉称号的获得者。 主席职务由让·保罗·萨特担任,他在开幕词中认为,纽伦堡法庭对纳粹罪行的审判表明需要一个旨在调查战争罪行的机构,但无论是政府还是人民都没有能力建立这样的机构。

因此,他不无讽刺地补充道:“我们完全清楚,我们没有收到任何人的授权,但如果我们主动满足,那是因为我们知道没有人可以给我们授权。 罗素法院 [...] 认为其合法性既源于其完全的无能性,又源于其普遍性。”2

大约三十名目击者作证,报告了犯罪爆炸事件对越南人民造成的可怕影响。 一名男孩在法庭上展示了他的躯干和腹部,这些躯干和腹部被凝固汽油弹严重变形。 根据纽伦堡进程引入国际刑法的“危害和平罪”和“战争罪”概念,并考虑到 1948 年《世界人权宣言》,法院于 4 年 1967 月 XNUMX 日作出裁决,在罗斯基勒(丹麦)举行的第二次会议宣布美国政府犯有对越南人民的种族灭绝罪。

伯特兰·罗素 (Bertrand Russell) 于 2 年 1970 月 XNUMX 日去世,但他作为法庭的伟大倡导者所产生的道德和政治影响是相当大的。 他的名字当之无愧地联系在一起, 抛尸,向新成立的国际法庭(称为罗素二世)诉诸巴西、智利和拉丁美洲的镇压问题,其主要组织者是莱利奥·巴索(Lelio Basso),他是参议员、法学家,也是意大利社会主义左翼的杰出成员,曾在斯德哥尔摩工作。

走向罗素二世——智利的悲剧

新举措恢复了罗素一世法院经验的基本特征:自治的党外组织; 动员知识分子,特别是法学家、政治和工会领导人、作家、艺术家; 调查程序、证据收集、证人证词。 还有明显的区别:这一次,被谴责和指责的不是美国战争机器的种族灭绝,而是南美洲的军事独裁政权。

当参议员莱利奥·巴索发起罗素二世法院的申诉时,首先是巴西国家的恐怖主义引起了国际社会的愤慨,特别是在欧洲进步界。 1971年访问智利时,在萨尔瓦多·阿连德领导的人民团结政府推动的革命变革期间,他向一群巴西流亡者谈到了设立法庭来审判军政权所犯下的罪行的可行性,他曾在 AI5 中将其公开的恐怖主义特征制度化。

巴西当时的国际形象暗淡退化,可以通过一个典型的例子来衡量:戴高乐将军的法国总统继任者乔治·蓬皮杜在一次广播讲话中,间接但明确地将巴西称为“酷刑的代价“[酷刑之国]。 因此,欧洲的政治环境有利于莱利奥·巴索的倡议。 在有大量巴西流亡者的地方,他鼓励成立委员会,收集证明巴西有系统地侵犯人权的文件。 他还负责为罗素二世的组织、传播其目标以及动员欧洲反帝国主义左派获取必要的资金。

法院定于1973年XNUMX月正式开庭。然而,两个月前,法西斯武装部队领导层发动军事政变,在皮诺切特将军指挥下的智利建立了恐怖政权。 萨尔瓦多·阿连德总统顽强抵抗到底,英勇牺牲,引起世界反响。 他傲慢地拒绝了 最后通牒 法西斯煽动叛乱的领导人决定于上午 11 点开始袭击拉莫内达宫。 他的最后一条消息在广播中播出 麦哲伦智利共产党广播电台在告别仪式上发表了对人民和历史进程的最后信心宣言:“同胞们,这肯定是最后一次向你们讲话的机会。 [……]我不会辞职! 在这历史性的时刻,我要用生命来偿还对人民的忠诚。 我想说的是,我确信我们为成千上万智利人的良心播下的种子无法最终收获。 他们有力量,他们可以压倒我们,但社会进程不会因犯罪或武力而停止。 历史是我们的,是人民创造的。”3

坦克炮火和两架英国制造的“霍克猎人”战斗机的低空飞行宣告了最后的攻击,攻击于上午 11 点 50 分开始。 战斗机发射的火箭在宫殿内爆炸,引发火灾。 一个陆军排占领了庭院并开始入侵大楼。 根据最广为接受的版本,萨尔瓦多·阿连德决心不落入政变策划者手中,他从他所挥舞的步枪中为自己保留了一颗子弹。

收音机 麦哲伦 也落地了。 在停播之前,它播放了阿连德的遗嘱演讲,然后播放了 Quilapayún 乐队的歌曲,这首歌将作为反对军事法西斯主义的赞歌而永久流传。El pueblounidojamásserávencido”。 政变政权从一开始就采取歼灭行动来瓦解民众的抵抗。 工人运动的地方权力组织——工业区(Cordones Industriales)相继被消灭; 人民团结武装分子的尸体被扔进流经圣地亚哥的马波乔河; 国家体育场成为两万名囚犯的集中营,他们通常受到酷刑,其中许多人被立即处决。

面对如此可怕的悲剧引起的国际骚动,莱利奥·巴索和新法院的其他组织者立即令人信服地回应了总统遗孀霍滕西娅·阿连德的请求,将智利与巴西一起纳入拉塞尔二世议程。 6年1973月XNUMX日,罗素二世法庭在布鲁塞尔正式宣布开始审理巴西、智利和拉丁美洲镇压问题。

此次发布会的日期和地点是为了响应一场大型展览,其目的是吸引来自欧洲大型资本“商业环境”的投资者,庆祝错误的“巴西奇迹”。 在比利时首都,设立了欧盟前身欧洲经济共同体(EEC)的官僚机构,以及帝国主义“西方”战争机器北大西洋公约组织(NATO)的官僚机构。 。

从罗马到罗马

罗素二世法院的第一次审判于 30 年 6 月 1974 日至 XNUMX 月 XNUMX 日在罗马举行,由莱利奥·巴索 (Lelio Basso) 主持。巴西、智利、乌拉圭和玻利维亚都有大量记录,并由无可争议的正直证人证明。

法院列出了在巴西遭受酷刑的一千多人的名单,还列出了许多施刑者的身份,并描述了他们用来快速勒索信息的残暴方法,以便找到并消灭抵抗者团体或被认为是抵抗者的人。 同样在革命斗争运动发展的乌拉圭,出于同样的目的,系统地使用酷刑。

在智利,政变策划者立即表现出了他们的杀人狂怒,酷刑用于从肉体上摧毁人民事业的激进分子,然后像其他地方一样成为收集信息的肮脏方法。 在玻利维亚,胡安·何塞·托雷斯将军(1970-1971)短暂的爱国进步政府被美国大使馆无耻支持的军事极右政变推翻,建立了玻利维亚的隐秘法西斯独裁政权。雨果·班泽将军。

以各自国家民众抵抗的名义,流亡到阿尔及尔的前省长米格尔·阿拉埃斯、流亡到布宜诺斯艾利斯的乌拉圭广泛阵线参议员泽尔马·米凯里尼和政府最后一任驻意大利大使卡洛斯·瓦萨洛,夺取了国家政权。楼层。在智利合法。 当时,巴西的军事独裁已经结束了十年,但乌拉圭的军事独裁可以追溯到27年1973月11日,智利则可以追溯到同年XNUMX月XNUMX日。

在工作开始时由 Miguel Arraes 发言。 他强调了1964年以来社会不平等的恶化和城乡工资购买力的急剧下降,表明正在进行反向的“土地改革”,将土地广泛分配给地主,并谴责异化经济关键部门的帝国主义资本主义。

尽管国际影响较小,但由于公开独裁政权的建立涉及到对自由民主国家的权利和保障的缓慢而逐步的镇压,乌拉圭的警察军事恐怖达到了巨大的程度,正如参议员米凯利尼在他的发言中所表明的那样。 5 万居民中,至少有 40 名公民遭受酷刑,2,5 人被监禁。 在意大利这样一个拥有五千万居民的国家,遭受酷刑和监禁的人数将按比例增加二十倍。

在第一次开庭活动结束时,法院得出结论:“实际上在巴西、智利、乌拉圭和玻利维亚行使权力的当局”被宣布“犯有严重、反复和系统侵犯人权的罪行”。 总而言之,这些侵犯行为构成“行使权力的当局在有关四个国家中犯下的危害人类罪”。4

11 年 18 月 1975 日至 XNUMX 日在布鲁塞尔举行的罗素二世第二届会议开幕式上,莱利奥·巴索强调了这些活动不仅在联合国人权事务委员会等国际组织中产生的影响,而且“在世界各地”世界”。

在 1975 年 XNUMX 月的听证会上引起人们极大兴趣的发言之一是前部长佩德罗·武斯科维奇 (Pedro Vuskovic) 的发言,他是阿连德政府经济政策的主要设计者之一。 他首先简要描述了军事法西斯政变十六个月后该国的局势。 戒严状态、宵禁、军事法庭的无所不能,尤其是对武装分子和抵抗工人的逮捕和谋杀仍在继续。

人民群众的生活和工作条件的恶化已被证实:购买力的残酷下降、前所未有的失业率、中小企业的大规模倒闭、大量无家可归的人再次出现。人民团结政府时期的苦难。 武斯科维奇还坚持认为信托机构和美国政府在破坏智利民主稳定方面发挥了作用。

10 年 17 月 1976 日至 XNUMX 日在罗马举行的罗素二世第三次也是最后一次会议的议程包括美国的军事干预、帝国主义文化统治的方式、为帝国主义服务的法律体系的整合。该政权的军事和法西斯权力的结构。 还审查了危地马拉、海地、巴拉圭和多米尼加共和国侵犯人权和公民权利的行为,以及巴西土著人民的侵犯行为,他们是军政府实施的种族灭绝罪的受害者。

阿根廷政治制度的严重恶化以及庇隆主义两派之间暴力对抗的削弱,并没有逃过法院的注意。 极右翼领导人、总统玛丽亚·埃斯特拉·庇隆最有权势的部长何塞·洛佩斯·雷加全权委托阿根廷反共联盟(被称为“Triple A”),他组织该联盟对左翼武装分子进行消灭行动,其中包括他们被流放的人。 罗素二世谴责阿根廷政府违反了“庇护权的所有原则,并在其领土上与各自国家的警察迫害拉丁美洲难民”。

然而,就在这一定罪后两个多月,即24年1976月XNUMX日,维地拉将军领导的军事政变建立了一个恐怖政权,其危害人类罪是拉丁美洲法西斯军国主义犯下的最肮脏、最令人发指的罪行之一。

半个世纪后

两个罗素法院为反帝反法西斯运动留下了宝贵的遗产。 不幸的是,在当今欧洲蓬勃发展的反动和新殖民主义环境中,与支持越南人民的民族解放斗争和欢迎极右军事恐怖主义难民的环境截然不同,海牙等国际法院的作用高于其他国家。所有这些都是为了妖魔化、谴责和惩罚那些反对新自由主义和美国及其旧世界小伙伴霸权主义的政府。

拉丁美洲不再有军事独裁。 但 1960 世纪 1970 年代和 2019 年代导致南锥体特殊政权建立的新法西斯主义动力远未消失,反而在危急情况下重新活跃起来,正如 XNUMX 年灾难性的博索纳主义爆发和推翻埃沃·莫拉莱斯的政变所表明的那样。智利社会的活力力量向那些五十年前在皮诺切特政变面前倒下的人们致敬,从萨尔瓦多·阿连德总统开始,这也必须被理解为对未来的一个教训。

若昂·夸蒂姆·德·莫赖斯 他是 Unicamp 哲学系的退休教授。 作者,除其他书籍外, 军队留在巴西 (流行语) (https://amzn.to/3snSrKg).

最初发表于 Boitempo 的博客.

笔记


[1] 伯特兰·罗素, 越南的战争罪行 (纽约,每月评论出版社,1967 年),第 9 页。 XNUMX.

[2] 让-保罗·萨特,“就职演说”,弗拉基米尔·德迪耶尔、阿莱特·埃尔凯姆、凯瑟琳·拉塞尔(编辑), 罗素法院,斯德哥尔摩判决 v. 1(巴黎,伽利玛,1967 年),第 28 页。 XNUMX

[3] 萨尔瓦多·阿连德,“最后的演讲”,载于 Vladimir Safatle (org.), 非武装革命:萨尔瓦多·阿连德的演讲 (艾默生·席尔瓦译,圣保罗,乌布,2014 年),第 158 页。 9-XNUMX

[4] Giuseppe Tosi 和 Lúcia de Fátima Guerra Ferreira (orgs.), 巴西,侵犯人权——罗素二世法院 (译:Fernando de Souza Barbosa Júnior、João Pessoa、Editora da UFPB,2014 年),第 372 页。 第XNUMX章


地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物