黑色致敬法国

基思·哈林,无题,1983
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 阿希尔·姆本贝*

只要我们自豪地为欧洲提供如此多的服务,很少有人承认,欧洲就永远不会让我们中的任何一个人离开。

我愿意相信,每次姆巴佩、乌米蒂蒂、波格博亚、马图伊迪、瓦拉内用他们的肌肉、头脑、智慧和足球做他们做得很好的事情时,他们和他们一起做的事情让我很兴奋,迫使我想要把自己的身体给他们,让他们走到最后,我不愿意跪拜在金牛犊面前,这已经成为我们许多人永恒的导师力量。

和许多其他观众一样,我孜孜不倦地观看了刚刚在莫斯科举行的世界杯足球赛。 而且,像他们一样,我经历了数以百万计的情绪状态,我们在这种情况下每四年经历一次。 一开始,我支持所有非洲球队——摩洛哥、埃及、突尼斯、尼日利亚和塞内加尔。 随着事情的进展,经常被势均力敌的比分打败,在经过如此多的抵抗之后最后一分钟丢了一两个奇怪的球,最后被淘汰,这是多么痛苦——以及下一次表现更好的希望常常令人失望!

非洲球队全部被淘汰后,我立即转而支持我们来自世界南方的兄弟们——哥伦比亚(今天,拉丁美洲最非洲的球队)、巴西(黑人再次挣扎起来)、阿根廷(它在整个 2010 世纪摆脱了所有黑人),甚至是乌拉圭(尽管路易斯·苏亚雷斯在 XNUMX 年对加纳做出了恶毒的姿态)。

然后选择政治。 然而,事实是,尽管我们做出了努力,也出于良好的意愿,但我们永远无法将欧洲从欧洲清除出去。 就欧洲而言,只要我们自豪地为它提供如此多的服务,很少有人承认,它就永远不会放过我们任何人。

因此,法国和比利时代表了我的意见。 但我这次世界杯的目的地,和往届一样,是法国,出于情感和现实的原因,我对法国情有独钟。

并非没有困境。 法国本应面对阿根廷、乌拉圭,然后是比利时。 对阵阿根廷和乌拉圭,我必须在我对古老(和永恒)导师力量的热爱和我对世界南方其他国家的兄弟般的忠诚之间做出选择。 我的导师赢了。

在对阵比利时的比赛中,尽管“黑魔”的比赛直接、有力且吸引人,但这一选择得到了重申。 我希望 Romelu (Lukaku) 和 Vincent (Kpmpany) 这两位迷人的人物能够进入决赛。 但是,我认为法国处于更好的位置并且有更多的资产来完成这项工作,以团队的力量和冷漠的表情打动人心,因为它是另一种存在方式的可见和辉煌的体现在世界上,在这个原始法西斯主义、伊斯兰恐惧症、反移民情绪高涨的时代……简而言之,在这个反启蒙时代。

很多人都知道,在谈到法国的非洲政策或法语国家时,我与法国存在严重分歧,尽管这两者几乎不可分割。

多年来,我一直是法国在非洲存在的重商主义和家长式作风的最尖锐批评者之一。 在很多场合,我就这个话题以及种族主义和与移民有关的问题等许多其他话题在法国公众场合进行了干预; 甚至当有必要面对一种“地方性倾向”时,法国文化和知识精英们深受其害,即使地球在呼唤我们。

尽管意见存在巨大争议,但我无法拒绝这支球队。

同样,我认为我对这个团队的支持与我对法国对非洲非洲人或法国在大都市为非洲裔法国公民保留的不良制度待遇的批评之间存在任何重大矛盾。

不管怎么说,在这个队伍里,古往今来总有无数个“我们”,一眼看过去,就和我们很像的人。

和以前一样,我无法立即发现这个团队中的“我们的存在”毫无意义; 它对正在进行的伟大的象征性和政治斗争绝对没有影响——关于公民身份和身份、财产、承认和与他人关系的斗争,而白人至上的意识形态(这是奴隶制、殖民主义和种族主义的根源)夺回世界各地野兽的毛发。

还必须说的是,我个人认识这支球队中的一些球员,我接触过的年轻黑人,被对非洲的关心所感动或对非洲的未来感到好奇的年轻人(不是很明显),他们表现出一个好奇的知识分子,甚至对我们在世界范围内的共同状况有着积极的文化和政治兴趣,而不仅仅是在法国或欧洲。

出生或收养的法国人,他们中的大多数人都意识到生活中的矛盾,他们是消费社会中的表现,他们嫉妒他们的暴富,但毫不犹豫地污名化他们和所有看起来像他们的人; 他会毫不犹豫地嘲笑某些人对旗帜、垃圾和五金件的偏爱,这些黑人永恒欢笑的孩子缺乏文雅,以及各种玩具、一切闪闪发光但没有价值的东西对他们的吸引力,反映 - 我们从中推断 - 来自他们缺乏教育,如果不是来自他们穿着的肮脏起源作为他们的衣服,他们的永久标志。

他们知道每次穿上国服,都能唱歌 “马赛曲” 在他们的声音中,很大一部分意见 - 不一定是法国人 - 总是会问自己知道他们来自哪里以及他们在那里做什么的问题,甚至想知道这样一个文明的国家如何在世界上得到代表舞台,由这么多伪装的流浪汉组成。

我们重复。 他们在那里是因为这个故事。 在我们感兴趣的直接案例中,仍然必须记住一件事。 现代法国,在追求伟大和作为世界强国生存的过程中,一直需要“黑色补贴”。

我们是否应该提及针对德国的两次战争,特别是希特勒主义和法西斯主义? 如果没有 Felix Éboué,他们会在哪里,[I]的 Blaise Diagne[II] 和“黑势力”? 是拯救殖民帝国还是在马达加斯加、印度支那或阿尔及利亚发动平叛战争? 或多或少相同的配方。 欧洲战场上,放火放火时,谁应该站在大炮前? 拉齐亚斯 在卡比利亚或何时需要在南部森林和喀麦隆西部高原上斩首游击队?

非洲金融共同体法郎呢,[III] 来自非洲底土或多或少的圈养矿藏,例如铀,来自非洲领土本身,来自达喀尔、阿比让、恩贾梅纳、吉布提的军事基地,真正的选举税,或来自马里和马里的军事存在撒哈拉沙漠,人类世时代新的非洲热潮的新震中?

所有这些流血和这个刺穿,所有这些领土,所有这些沉积物,所有这些尸体和所有这些紧张的肌肉——所有这些构成了法国的“黑色补贴”。

所有这一切都是几个世纪以来非洲一直向法国致敬的一部分——以鲜血、人类、非洲一直在这段历史的祭坛上不断牺牲的各种财富致敬产生了这个团队。,为了另一个非非洲力量的更大荣耀,力量和荣耀,我们注定要始终通过代理人参与。

多亏了足球,我们因此可以以一种几乎是替代的方式,以代理的方式享受它们,没有任何痛苦,我们仍然必须意识到这一点。 对于其他人,你怎么能合理地期望一项运动,甚至是足球,自行清算一段相当肮脏的历史呢?

如何,合理地,让这些年轻人肩负起当下那段肮脏历史的延续——反黑人种族主义、蔓延的伊斯兰恐惧症、警察在街头、警察局和其他公共场所的暴行,无休止的面部控制,时不时地,生活在不知何处的转弯处中断或触电死亡,救护车没有到达,低沉的呼吸,对移民的追捕,他们在无数营地中的拘留,他们在不人道的条件下被驱逐出境,监狱中的黑人人口过剩,黑人生活在任何地方都被围困,包括非洲,以及其他底层生活。

也许我们对足球寄予了太多希望,它是当代资本主义的纯粹鸦片,是“景观社会”的麻醉品,在这个新自由主义大获全胜和不平等现象重新神圣化的时代,包括种族不平等现象。

也许毕竟,这就是足球世界杯这样的大型活动的目的——让我们入睡,让我们在幻想的摇篮中摇摆,让我们靠代理人生活,忘记一切,从最基本的东西开始,即崛起海洋,地球自我毁灭,整个领土变得无法居住,被杀虫剂毒害,水和空气变得有毒,数百万逃离的人变成垃圾,其他人在众目睽睽下淹死,到处都是,一个新的循环全球范围内的暴行、监禁和驱逐。

与此同时!

然而,每次看到姆巴佩跑得和博尔特一样快,每次看到博格巴、乌姆蒂蒂或瓦拉内打进决定性的进球,每次看到坎特或马图伊迪不知疲倦地骚扰对手,仿佛他们被赋予了天赋每个人都有三个肺,我允许自己被运送,好像给他们补充他们可能需要的力量,陪他们到达目标,欢欣鼓舞。

在这样做时,我远非庆祝民族沙文主义,这会在非洲和大都市的非洲裔法国公民中造成如此多的错误、如此多的屈辱和如此多的痛苦。

不是一个快乐的奴隶,欣喜若狂,完全不知道自己的处境,我只是想起一件事——如果我们真的要结束非洲及其世界各地的人民几个世纪以来所遭受的苦难,我们需要做些什么。,通常是一个内部和外部的双重逃避,这种逃避将使我们在体力和精神上付出巨大的代价。

我只是在提醒你在现代世界真正改变我们的历史进程需要什么; 治愈我们反黑人和反阿拉伯种族主义的世界需要什么; 反人类,在这个反启蒙时代。

此外,就像 1998 年一样,这场胜利是短暂的圣礼,几乎不会改变基本面。

要清理历史垃圾,让包括年轻球员在内的每个人都恢复到完整的人性,不仅仅是在莫斯科的一个夏夜在足球场取得胜利。

但是,如果在内心深处没有宣布任何真正的新鲜事,至少我们作为外围见证人的欢乐景象会改变场景。 至少它能让我们在瞬间呼吸,并意识到——我们也和其他人一样,可以获胜。

事实上,它有助于一个习惯于失败、经常失败以及如此遗憾地失败的民族,让我们重新与这个想法联系起来,根据这个想法,我们有能力为自己和他人赢得胜利,而无需付出任何代价。

*阿基尔·姆本贝 他是一位哲学家和历史学家。 作者,除其他书籍外, 死灵政治学(n-1 版)。

翻译: 埃尔纳尼·查韦斯.

最初发布在门户网站上 冠捷.

笔记


[I]的 阿道夫·西尔维斯特·费利克斯·埃布埃(Adolphe Sylvestre Félix Éboué,1 年 1884 月 17 日 - 1944 年 XNUMX 月 XNUMX 日)是法国殖民地行政长官和自由法国(法国北部)的领导人。

[II] 布莱斯·迪亚涅(Blaise Diagne,13 年 1872 月 11 日-1934 年 XNUMX 月 XNUMX 日)是塞内加尔和法国的政治领袖和达喀尔市长。 他是第一位当选为法国众议院议员的西非裔人,也是第一位担任法国政府职务的人 (N. do T.)。

[III] Franc CFA(法非联盟)是法国殖民时期非洲国家的通用货币。

网站 地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。 帮助我们保持这个想法。
单击此处查找操作方法

订阅我们的时事通讯!
接收文章摘要

直接发送至您的电子邮件!