通过 爱德华多·维奥*
乌克兰战火纷飞，西方没有可实现的目标
在乌克兰战争开始近四个月后，毫无疑问，从军事角度来看，俄罗斯将获胜。 它似乎也成功地经受住了西方对其经济的制裁浪潮。 美国让其军工联合体重新运转并征服了欧洲，迫使它为食品和能源付出高昂的代价。 俄罗斯延长战争直到达到其目标是可以理解的。 然而，西方列强如果不平衡俄罗斯的地面优势，增加该国的生命损失和经济破坏，并使冲突升级，为什么还要继续向乌克兰运送成吨的武器呢？ 是故意的还是自动的？
15 月 XNUMX 日，参谋长联席会议主席（参谋长联席会议) 美国武装部队的马克米利将军计算了乌克兰军队的损失。 据信，他每天损失约 100 人，另有 100 至 300 人受伤。[1] 另一方面，11月XNUMX日，泽伦斯基的主要顾问阿列斯托维奇在接受采访时首次承认，自俄罗斯特别军事行动开始以来，乌克兰已经损失了大约一万人。 据推测，他指的只是死去的士兵，因为平民伤亡人数要高得多，正如现在正在准备动员妇女的事实所表明的那样。
上周初，已经可以描绘出以下军事形势：俄罗斯的盟军和卢甘斯克和顿涅茨克分离主义共和国的民兵收复了前同源省份 97% 的领土，俄罗斯收复了它在哈尔科夫省失去了一个月的位置，并在南部占据了位置。 它几乎没有什么可以接管俄语人口居住的全部领土。 在这种情况下，乌克兰对顿涅茨克市平民的持续轰炸的军事用途是不可理解的。
就其本身而言，英国报纸 独立，援引一周前，星期六（11日）提供的一份情报报告，对俄罗斯和乌克兰军队之间的关系进行了广泛的分析：乌克兰军队在炮兵方面比俄罗斯人低20倍； 40次，弹药； 和 12 次，伸手可及。 此外，乌克兰部分几乎完全没有反坦克发射器，尽管 MLRS Grad 和最大射程为 20-30 公里的榴弹炮仍然可用。 同样，它也缺乏打击俄罗斯远程火炮的武器。
由于缺乏与其他武器系统的协调，越来越多的法国和美国大口径自行火炮的使用增加了平民的伤害，而没有增加军事效能。 另一方面，俄罗斯人拥有众多处于作战状态的火箭炮，射程可达数十公里，甚至数百公里。 英国报告称，存在“战场上绝对不平等，更不用说敌方航空在空中的完全优势”的情况。 结果，在乌克兰军队中，沮丧情绪蔓延，逃兵增加。
除了其他一切之外，还有一个从一开始就预见到的副作用：强制交付武器正在滋养黑市，在那里可以以大约 30 万美元的价格购买北美标枪反坦克系统，当时只有导弹要花 170 万美元，而控制中心还要花 200 万美元。 各种犯罪组织都趁机获取各种各样的武器，而且据怀疑，不仅仅是便携式武器。 它们可能在世界任何地方被用于犯罪目的的可能性是可怕的，例如，如果有人认为沿海反舰导弹已经交付，但没有人知道它们最终去了哪里。
面对这样的情景，西方领导人想不出比派出更强大的武器更好的办法了。 因此，14 月 70 日，星期二，美国负责政治事务的副国防部长科林·卡尔 (Colin Kahl) 通知说，该国将向乌克兰提供射程 XNUMX 公里的重型导弹，用于 HIMARS 多管火箭发射器. 据卡尔称，高机动火炮火箭系统将与 GMLRS 制导火箭一起交付。
有了这种军事装备，不需要大量消耗弹药，因为它是一种高精度和强大的系统，其有效性可与“空袭效果”相媲美。 因此，乌克兰可以对俄罗斯领土进行深度攻击，达到民用目标，即使它们在军事方面毫无用处，因为长期以来盟军（俄罗斯和人民共和国的民兵）一直避免大规模集结和二手小户型家具。
在此背景下，明尼苏达州麦卡莱斯特大学国际关系教授安德鲁莱瑟姆得出“乌克兰赢不了”的结论也就不足为奇了。 这场战争的结果不可能是一个独立的乌克兰。 很明显，东部将留给俄罗斯； 和西方的，在波兰的影响下。 安德鲁莱瑟姆将这种情况视为克里姆林宫的无条件胜利，因为特别军事行动的主要任务之一是阻止北约扩张。 乌克兰的分裂将把它排除在大西洋联盟的势力范围之外。
战事至此，北约与俄罗斯各自的战略渐趋明朗。 两者都分为两个阵营：经济和军事。 北约的赌注是将战争推向莫斯科，以乌克兰为钩，并向其提供一切保证，将进行干预以支持其击败俄罗斯。
在军事领域，计划用不同射程的便携式反坦克和防空武器淹没乌克兰，并且已经预见到大多数乌克兰人民缺乏抵抗力，建立游击队系统，得到大西洋联盟，以志愿者为幌子引入雇佣兵。 西方宣传发明的民众抵抗根本不存在。 在顿巴斯，人们欢迎俄罗斯人和车臣人作为解放者，而在更西化的地区，必须禁止处于战斗年龄的人离开； 现在是女性开始被召唤。
在经济层面，大西洋联盟的情况也好不到哪里去。 它未能获得预期的外交支持，以至于意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼公开表示，世界上只有 25% 的国家反对俄罗斯。 莫斯科通过将出口转向其他市场，迅速弥补了西方的制裁。 无论如何，一半的欧盟成员国继续从俄罗斯购买天然气，并以卢布支付。 由于无法直接购买石油，有些欧洲国家从希腊船东或印度炼油厂购买石油——当然价格要贵得多。
与此同时，由于乌克兰破坏了进入其黑海港口的通道，欧洲需要的小麦外流受到阻碍。 食品和能源分销商正在利用这种情况提高价格。 在缺乏调整机制的经济体中，每年 7% 左右的通货膨胀率摧毁了已经生活在贫困边缘的全部人口。 在北半球，夏季即将开始。 让我们看看欧洲人在寒冷加上饥饿时的反应。
乌克兰已经过时了。 连“外国伙伴”都看腻了。 乌克兰总统泽伦斯基在 7 月 10 日的新闻发布会上如是说。 西方领导人的这种“疲倦”在美国总统上周末与乌克兰政府成员的口头冲突中变得更加明显。 逃离美洲峰会的乔·拜登 (Joe Biden) 于 XNUMX 日星期五在洛杉矶与民主党的竞选赞助商共进晚餐。 当被问及战争爆发时，总统说乌克兰总统“不想听到”有关俄罗斯入侵的警告。 拜登表示，“毫无疑问”，弗拉基米尔·普京一直在计划“进去”，但弗拉基米尔·泽伦斯基无视美国的警告。
乌克兰总统发言人 Serhiy Nykyforov 对乔·拜登的声明表示极度恼火。 据他说，他的总统曾多次要求国际伙伴以预防性方式实施制裁，以迫使俄罗斯撤出驻扎在乌克兰边境的军队。 “在这里我们已经可以说我们的合作伙伴不想听我们的话”，他说。
白宫负责人的声明至少可以说是模棱两可的：他的意思是他们知道弗拉基米尔·普京无论如何都会入侵乌克兰而沃伦尼尔·泽伦斯基没有听他们的吗？ 在那种情况下，问问他们会建议他什么是公平的：谈判还是他开始一场预防性战争？ 如果乌克兰总统如此粗心大意，他们为什么还要继续赞助他呢？ 相反，如果总统的意思是泽伦斯基应该通过谈判来阻止入侵，为什么他们在过去四个月里没有向他施压要求他进行谈判？
俄罗斯和乌克兰的谈判似乎还有很长的路要走。 经验和常识告诉我们，那些有机会赢得战争的人会坚持战争，直到他们达到他们的目标之一，但那些知道他们不会赢的人会寻求停火，至少是为了争取时间。 然而，乌克兰领导层继续向前线派遣数千名未经训练的新兵，尽管基辅抱怨支持不足，但西方政府继续向其提供武器、训练其部队并派遣雇佣军。
上周日（12日）访问芬兰时，北约军事集团总书记延斯·斯托尔滕贝格表示，“北约希望乌克兰在与俄罗斯坐下来谈判时为和平付出尽可能低的代价”。 “我们的军事支持是一种加强他们在谈判桌上的立场的方法，当他们觉得可以达成和平协议时。 我希望它很快” - 他表示。 这似乎不是一个现实的选择，因为只要乌克兰拒绝谈判，俄罗斯就会继续进攻，它的竞争者就会越来越弱。 因此，你在谈判时的权力会变小。 延斯·斯托尔滕贝格给人的印象是他不知道自己要去哪里，所以他不自觉地继续发送武器来证明他的失明是正当的。
美国政府发出的相互矛盾的信号也有力地助长了西方目标的不明确性。 尽管冷战老将乔·拜登坚持警告称，如果俄罗斯使用战术核武器来决定乌克兰的战争，美国将以牙还牙，但美国国家安全委员会成员正式向媒体宣布，“也许适当的常规反应就足够了” ”。
主要大国领导人发出的信息的明确性、后果性和连贯性是世界和平不可或缺的条件。 盟友和对手都需要知道（仍被认为是）最强大的超级大国的方向，以便合理地组织其行动。 可预测性是恢复世界和平的基本要素。 然而，在美国，不清楚政府的底线是谁划定的，也不清楚政府的目标是什么。
乌克兰的失败是不可避免的，西方武器的部署只会以更多的生命和乌克兰经济的进一步破坏为代价来延长战争。 这种冲突只能通过对话和做出必要让步来解决，以确保俄罗斯的安全和乌克兰的生存，即使规模有所缩小。
在这样一个危险的时刻，西方应该有一个坚定统一的领导层，向俄罗斯发出明确的信号和保证，即所达成的协议将得到有效履行。 但这种情况并非如此。 美国资本主义的极端寡头化和国家从属于少数公司和个人的利益削弱了总统的权威。 除了这种结构性条件外，还必须加上总统的身体和神经衰弱。 这样一来，政府或联盟中的各个派系都各司其职。 只有一个或另一个官僚机构，例如五角大楼，知道不能逾越的界限。 华盛顿或布鲁塞尔没有人有权设定明确和一致同意的目标，每个人都在玩自己的游戏，而且每个人都自动进行。
对乌克兰发动的战争，西方没有可实现的目标，仅限于延长冲突，派遣武器，妄图在即将到来的谈判中改善乌克兰的地位。 问题在于，在没有明确政治指导的情况下运送设备，风险在于基辅领导人想要提高赌注，就好像他们拥有银行一样，并通过攻击俄罗斯来激起俄罗斯对武器供应商的反应。 只要北约领导人不停止运送武器并对他们在基辅的盟友进行认真的谈判，战争延长和扩大的风险就仍然很高。 让我们祈祷有理由回到西方。
*爱德华多·维奥, 社会学家和记者，他是布宜诺斯艾利斯大学 (UBA) 哲学系的教授。
翻译： 里卡多·卡瓦尔坎蒂-席尔.
最初发表于 冬季机构.
译者注
[1] 这些估计似乎是很长一段时间内的平均值。 对于最近的情况，损失估计是 大得多：乌克兰拉达（国会）总统弗拉基米尔·泽伦斯基的“人民公仆”党领袖大卫·阿拉哈米亚上周表示，仅在顿巴斯，乌克兰每天就损失多达 1.000 名军事人员，其中200 到 500 人被杀。
