通过 莱昂纳多·帕杜拉*

对古巴示威的反思

自上周日，即 11 月 XNUMX 日以来在古巴发生的一切似乎很可能受到或多或少的反对该制度的人的鼓励，其中一些人甚至付出了代价，目的是破坏该国的稳定并造成局势的混乱和不安全感。 同样真实的是，正如在这些事件中经常发生的那样，存在机会主义和令人遗憾的破坏行为。 但我相信，没有任何证据能消除我们听到的尖叫声中的一丝理性。 哭泣也是一个社会绝望的结果，这个社会不仅经历了长期的经济危机和特定的健康危机，而且还经历了信心危机和期望的丧失。

对于这种绝望的呼声，古巴当局不应该用多年来重复的惯常口号和这些当局想听到的答案来回应。 甚至没有解释，无论它们多么令人信服和必要。 所需要的是许多公民期望或要求的解决方案，一些人在街上示威，另一些人在社交网络上发表意见并表达他们的失望或不同意见，许多人依靠他们贫困口袋中的少数和贬值的重量，许多人，还有更多的人，即使在大流行病的情况下，在日晒雨淋中默默地排队几个小时，在市场排队购买食物，在药店排队购买药品，排队购买我们的日常面包，以及可以想象到的一切都需要。

我相信，任何具有起码归属感、主权感和公民责任感的人都不会希望（甚至相信）这些问题的解决方案将来自任何形式的外国干预，更不用说军事性质的干预了，当他们到达时，询问了一些人，这也确实代表了一种仍然可能发生的威胁。

我也相信岛内岛外的古巴人都知道，美国的封锁，或者商业和金融封锁，不管你怎么称呼它，都是真实存在的，而且近年来已经国际化和加剧。 这对古巴经济来说是一个非常沉重的负担（就像对任何其他经济体一样）。 那些住在岛外的人今天想在危急情况下帮助他们的家人，可以通过实际阻止向他们的亲属汇款来证明它存在以及存在多少，仅举一种情况影响很多。 这是一项古老的政策，顺便说一下（有时会忘记），实际上全世界多年来一直在历届联合国大会上予以谴责。

而且我认为没有人可以否认还发起了一场媒体宣传活动，其中甚至以最粗暴的方式传播虚假信息，从头到尾只会削弱其经理的信誉。

但我相信，连同上面所说的一切，古巴人需要重拾希望，并对未来有一个可能的印象。 如果失去了希望，任何人文主义社会项目的意义也就失去了。 希望不是靠武力恢复的。 它被拯救并被解决方案、变革和社会对话所滋养，因为没有到达已经造成了许多其他破坏性影响，许多古巴人的移民渴望现在激起了人们绝望的呼声，其中肯定有机会主义者罪犯和人们为此付出了代价。 虽然我不相信在我的国家，在这一点上，会有这么多人，这么多土生土长的人出卖自己或犯罪。 因为如果是这样的话，那将是培养他们的社会的结果。

相当多的人自发地出现在街头和社交媒体上，不依附于任何领导，没有得到任何回报或沿途偷窃任何东西，这应该是一个警钟。 我认为这是统治政治领域和街道之间拉开距离的一个令人震惊的例子（这甚至得到了古巴领导人的认可）。 这是解释发生的事情的唯一方法，尤其是在一个几乎所有事情都知道的国家，当你想知道的时候，我们都知道。

为了说服和平息绝望的人，方法不能是武力和晦涩的解决方案，例如实施数字中断，切断通信多日，但这并不能阻止那些想表达支持或反对意见的人打来电话. 更不能将暴力反应用作令人信服的论据，尤其是针对非暴力的人。 众所周知，暴力不仅可以是身体上的。

今天似乎有很多事情危在旦夕。 也许即使在暴风雨过后也会平静。 也许极端分子和原教旨主义者将无法实施他们的极端主义和原教旨主义解决方案，并且近年来增长的危险仇恨状态也不会生根发芽。

但是，无论如何，都需要找到解决办法，答案不仅应该是物质性质的，而且应该是政治性质的。 因此，一个更美好、更具包容性的古巴可以回应我们许多同胞在 11 月 XNUMX 日之前默默但有力地发出的绝望和失去希望的呼声。 那些没有被听到的悲叹，它们的雨水来自这片泥土。

作为一个在古巴生活、工作和信仰古巴的古巴人，我认为我有权思考和表达我对我生活、工作和信仰所在的国家的看法。 我已经知道，在这样的时候，当试图表达意见时，恰好“对某些人来说总是反动的，对另一些人来说总是激进的”，正如克劳迪奥·桑切斯·阿尔博诺兹 (Claudio Sánchez Albornoz) 曾经说过的那样。 我也冒这个险，就像一个渴望自由的人，一个希望越来越自由的人。

* 莱昂纳多·帕杜拉 是古巴作家。 作者，除其他书籍外， 我生命中的浪漫 （Boitempo）。

翻译： 伊莎贝拉梅乌奇 上 Boitempo 的博客.

最初发布在网站上 年轻的古巴.