通过 卡洛斯·奥南*
回复 Mario Maestri 的文章
非常贵，
我认为拉丁美洲的当前时刻面临着如此多的挑战，不适合我们就我们个人的政治轨迹进行辩论，其结果在形式和内容上都很容易验证，事件最近几十年的民主斗争和自由主义者。[I]的
就像世界上许多其他人一样——在苏联政权垮台后——我们做出了“左倾”的选择。 同时，拉丁美洲左派所进行的斗争虽然不稳定，但也取得了巨大的成果。 凭借我们不同的细微差别，我们正在重返政治舞台，我们甚至设法互相听取意见。
另一方面，我感到惊讶和困惑的是，你将我作为经济部长的行为进行了比较 协调，在智利，在巴西的表现，因为我认为这样的类比是对我作为左派人士的轨迹的冒犯。 你的判断是非常不公平和缺乏根据的，关于谁——在那个复杂过渡的极其微妙的时刻——全身心投入，加速独裁政权的崩溃并开启新的时代，像这样，博里克总统的胜利（你鄙视），建立在皮诺切特凶残政权的废墟上。
无论如何，我很高兴知道你 - 虽然不在 - 还活着并且勇敢，因为在过去 48 年的斗争中，我完全没有听到任何关于你的消息，尽管我遇到了我们的几十位同志，他们从隐藏。 他们是拥有不同抵抗选择和不同道路的同伴，但在没有“判断”的任性的情况下参与战斗，而是以我们最好的例子为指导，寻求了解每个人的道路。
收到我亲切的问候。
* 卡洛斯·奥南, 经济学家，曾任智利经济部长。
注意
