另一个圣诞节是可能的

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 弗拉维奥·阿吉亚尔*

理解“他者”就是在肉体中感受到这个“他者”

今天我要回到圣诞节话题:在加那利群岛的特内里费岛度过的圣诞节。

我们一直在谈论需要理解“他者”、捍卫“他者”、“他者的声音”等等。当我们说这句话的时候,我们总是认为那是“我”,而“他者”是除了我们之外的某个人,一个“不同的”,一个“他者”。另一方面,一个非常重要的教训是,要感觉自己像这个“另一个”。

例如,当我在非洲科特迪瓦教书时,我就有这种感觉。但这种感觉被“我”是“老师”这一事实所抵消。我有一张关于这一刻的永恒照片:“我”,穿着夹克,打着领带,站在穿着鲜艳多彩的非洲服装的学生中间。当然:可以说,有“我”就有“他者”。但以教授的光环维持着我的“自我”在“他人”和“他人”面前的安全感。

特内里费岛发生的事情完全不同。

我和我的搭档辛卡在安谢塔神父的出生地特内里费岛(他的故居仍然存在)度过了圣诞节,以躲避柏林的寒冷和黑暗。抵达后不久,我们在圭马尔市住了几个晚上,那里有一座海尔达尔乘芦苇船探险的博物馆,以证明在克里斯托弗·哥伦布之前从那里穿越美洲是可能的。

我们度过了非常愉快的24小时,进行了游览,参观了仍然开放的博物馆等。 25号早上,我们带着零食材料,坐着租来的车去兜风。我们利用阳光和温和的温度。

但在返回城市的路上……我们感到惊讶。酒店内的餐厅已经关门了。接待处,同上。我们有前门和房间的钥匙,但这并不能满足我们的饥饿。车停好,我们步行离开。外面的市场和杂货店也关门了。餐馆,全部关门了。这座城市,一切,一切,都关闭了。而我们,这些缺乏远见的旅行者,什么也没有,甚至没有一条面包,甚至没有一块饼干可以吃。夜幕降临,饥肠辘辘。我们有几瓶酒和水,但这是用来喝的,不是用来吃的。最近的城市有三十、四十公里,下山,然后回来,再上山:没门。

我们没有怀孕,但不可避免地会想到某一对夫妇:这对神话般的、神秘的夫妇,注定要流落街头,然后被扔到马槽里;我们只是平淡无奇的凡人,没有救赎的机会,已经进入了粮食短缺的严重状态,更不用说饥饿绝望了。在充满迷雾的街道上(读者会想,这是诗意的——但由于饥饿,没有任何诗歌可以应付),没有一个灵魂欢迎我们。那些房子冷漠地看着我们,紧闭着,黑暗的、悬垂的窗户看起来就像法官在用他们毫无居高临下或怜悯的目光谴责我们。这座城市,以前是那么幸福和热情,还有熙熙攘攘的集市,现在对我们来说就像是一片充满敌意和威胁的沙漠,没有一丝同情心。

就在那时,我们遇到了一位迟到的路人。他有他的命运,但我们问他我们的命运。他有点怀疑地说,也许在旅行巴士偶尔停靠的同一个广场上有什么空着的地方。距离并不远,我们就去了那里。

祝你好运!那个东西所在的地方,就有敞开的门、光、声音!我们走进去,在酒馆、酒吧、酒吧等各种场所中寻找温暖,但还有食物的味道!

我们遇到了一个值得布勒盖尔或博斯的场景。那时谁在那里?亲爱的读者,让我们把半句话放在一边。这就是维克多·雨果这样的小说家所称的城里“最平民化的平民”:他们是妓女、酒鬼、恶棍、失业者、圣诞节期间被遗弃的人、穿着打补丁、破烂、破烂衣服的人,值班警察逃离你的班次。酒吧里的人组成了一个家庭:老板,那个没有打谷场或海滨的厨房的保镖和厨师,孩子们,一个怀孕几个月的女人,另一个年长的女人,当然还有孩子们的祖母,但显然是酒吧的女族长。块。一台吵闹的收音机正在播放着什么。

总而言之,那些人和那些人都是那个圣诞夜的被遗弃者,当时其他人都被限制在他们或多或少资产阶级的家里,他们的“自我”绝对安全。无论如何,那群人在夜里迷失了。是的,我们同样迷失了。是的,我们,“这个酒吧边缘的外国人”,来形容纳尔逊·贡萨尔维斯(Nelson Gonçalves)演唱的著名探戈,他是我父亲最喜欢的歌曲之一。我们,“完全其他人”,在平安夜那个角落里,比如说,“拒绝”“其他人”。我们“比其他人更重要”,“其他人中的其他人”。

然而,在为了相互承认而短暂犹豫之后,我们受到了张开双臂的欢迎。对于每个人和所有事。我们得到了最好的桌子。当警察、乞丐、妓女和所有人与我们交往时,孩子们带来了菜单。菜单?几乎没有什么选择:一些三明治、啤酒、软饮料、招牌酒。我们问。我们受到了极大的奉献精神的服务。奶奶给我们带来了三明治。我们被问到一些有趣的问题:我们是谁,我们来自哪里,我们在那里做什么,我们要去哪里......巴西?!我们的!多么有趣。你住在柏林吗?一切都那么遥远又那么近……

食物来了:很差。面包不新鲜了。火腿,奶酪,非常简单。酒也来了:巴尔扎克称之为“平庸”。但每个人都充满了人性的温暖,这使得这道菜呈现出令人惊讶的味道,如果你能原谅我的表达方式的话,它开始显得神圣。我们所有的圣诞节中最神圣的一个。更多的问题接踵而至,我们是否感觉良好,我们是否还需要其他东西……在一段时间内,我们不再感觉自己像外国人,而是开始尽可能地有宾至如归的感觉。这是可能的。

我们,恶劣天气和不可预测的孩子,找到了我们的庇护所。我们点了更多的酒。我们称兄道弟。我们干杯。毕竟,我们和他们一样“不同”。我们组成了一个意想不到的、兄弟般的、温暖的、充满人性的“我们”。我记得同胞图利奥·皮瓦(Túlio Piva)的一首桑巴舞:“黑夜里的人/他们不关心偏见……/他们的灵魂里有星星/他们的胸膛里有月亮……”

饭后,我们在这个地方呆了很长一段时间,喝着突然变得美妙的自酿葡萄酒,享受着以各种最好的方式让我们惊讶的欢迎,证明人类的团结可以跨越最不可简化的边界,灵魂和偏见的边界,我们都可能是不耐烦的病人。还有受害者。

我们告别了,已经怀念那个难忘的地方了。

我们高高兴兴地回到了酒店。我们开始瞥见一些直到那时我们才知道的圣诞节庆祝活动。否则我们会忘记。

另一个圣诞节是可能的。

这是可能的。

赞美神圣的人类拥抱。

弗拉维奥·阿吉亚尔,记者和作家,是 USP 的退休巴西文学教授。 作者,除其他书籍外, 颠倒世界编年史(博伊泰姆波)。 [https://amzn.to/48UDikx]


地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物