多明戈斯·奥利维拉的小说

Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 阿弗拉尼奥·卡塔尼*

对《安东尼奥:一个人死亡的第一天》一书的评论

 

1.

几天前,我来到圣保罗的 Tietê 巴士总站,目的是搭乘巴士前往乡村进行短途旅行。 由于时间还早,我决定在一家小书店消磨时间,实际上是一家图书销售店,即一家以低价出售出版商为更新或腾出库存而处理掉的出版物的机构。

我快速浏览了一下,正要离开时,我发现了一份 安东尼奥 一个人去世的第一天, 多明戈斯·奥利维拉 (1936-2019),演员、电影制作人、导演、剧作家、影视编剧和诗人。

多明戈斯·奥利维拉 (Domingos Oliveira) 于 1963 年加入 Globo,负责该电台的节目制作,该节目于两年后首次亮相。 虽然大部分节目没有播出,但他留在公司,制作和导演了“Show da Noite”,此外还负责系列“22 200 Cidade Aberta”的剧本。 1967 年,他离开 Globo 投身于电影和戏剧,并于 1970 年重返电影和戏剧领域,一直担任演员或作家,直到 2001 年。

工程专业毕业,从未从事过该专业。 在 60 年的艺术生涯中,他为 18 部电影写了剧本,执导了 19 或 20 部,参演了另外 10 部,导演和编剧了电视节目和连续剧,编写和改编了半百部戏剧,出版了一些书籍,发行了六种翻译。

他的电影导演处女作于 1967 年上映, 世界上所有的女人, 与 Paulo José、Leila Diniz(与他结婚)、Joana Fomm 和 Flávio Migliaccio,其次是 艾德,黄金之心 (1968),还有保罗·何塞、莱拉·迪尼兹和乔安娜·福姆,以及阿米尔顿·费尔南德斯和玛丽亚·格拉迪斯等人。

他以戏剧“我们都来自幼儿园”(1963 年)开始了戏剧表演。 他执导了一系列知名演员(亨利埃特·莫里诺、豪尔赫·多里亚、托尼亚·卡雷罗、玛丽亚·佩拉、保罗·何塞、费尔南达·黑山、费尔南多·托雷斯、迪娜·斯法特、艾达·戈麦斯),从 1990 年到 2000 年,他担任了十多年的导演, Teatro Planetarium,他在那里导演、改编和组织了哲学活动和歌舞表演,融合了音乐、幽默和批评。 在电视上,他执导了他的女儿玛丽亚·玛丽安娜 (Maria Mariana) 编剧的《少年的告白》(Confissões de Jovens),还改编了多部 Globo 节目和迷你剧。 值得一提的是,1984 年,他因导演三部戏剧《亲密对话》、《丈夫的家》和《不可抗拒的冒险》而获得莫里哀奖。

与美国演员兼导演约翰·卡萨维茨 (1929-1989) 类似,多明戈斯保持着创作和手工的工作风格,其特点是预算非常低,独立制作,几乎总是与同一个团队、技术人员和演员,通常是朋友。导演——里卡多·科索夫斯基、玛丽亚·里贝罗、克拉丽丝·尼斯基尔、克拉丽丝·德尔齐、德迪娜·贝尔纳德利和她的同伴普里西拉·罗森鲍姆、保罗·何塞、阿德巴尔·弗莱雷-菲略的案例。

多明戈斯·奥利维拉 (Domingos Oliveira) 远离电影活动 20 年,致力于戏剧和电视。 重回电影院 阿莫雷斯 (1997 年),并在 2017 年之前执导了 11 部电影,尤其是 分离 (2002) 女性化 (2005) 每个人都有性问题 (2008) 激情与机遇 (2012) 童年 (2014)和 壮丽的8 (2017)。

 

2.

然而,多明戈斯·奥利维拉 (Domingos Oliveira) 并没有出版过任何小说——他这样做的原因是 安东尼:一个人死亡的第一天, 与 Andreia Alencar 和 Duaia Assumpção 合作。 我认为这部作品最终没有引起注意,因为正如我在开头所写的那样,我发现它丢在一堆书里,旁边还有自助书籍、星座运势、维护不善和廉价版本的通用文学经典、足球历史、天真的小说、冒险(在喜马拉雅山、攀登珠穆朗玛峰等)、英语语法。

诚然,多明戈斯·奥利维拉 (Domingos Oliveira) 的书不是杰作,而是一位作家的叙事,他的作品始终以幽默、讽刺、性、爱情失望和追求幸福为基调。 我明白摘自耳朵能更好地解释我在说什么:“教授,编剧,失意的作家,不再是男孩的人,安东尼奥是一个令人难忘的主人公,在小说的书页中他做了每个角色应该做的事做:他活着。 他爱过,经历过一段漫长婚姻的终结,爱上了 Manuela 和 Nádia——甜蜜三角恋的顶点——写作,为获得认可而战,所有这一切都被他最近去世的朋友 Eduardo 的幽灵所观察到,他不避免发表意见并试图干涉安东尼奥的选择(......)充满了爱,痛苦,友谊和性的选集场景 安东尼奥 是一部关于人际关系的凄美小说。 这本书 (...) 深受多明戈斯戏剧手法的影响——电影剪辑和最佳剧院的对话……”。

安东尼奥今年 42 岁,已婚,在 1990 年代巴黎的一个圣诞之夜,他最终找到了真爱——一见钟情。 他回到里约热内卢,离开了他曾经一起生活的女人,并建立了新的情感关系。 作为一位或多或少受人尊敬的人类学教授,他以在私立大学教书和“为各种报纸撰写编年史,无论是否签名或未订阅”为生。 他不出名,但他仍然很有名,在里约热内卢他的街区以外没有人出名”(第 12 页)。

她,Blue,“欧洲型”,比她小两岁,毕业于社会学专业,“在时尚行业工作,是一家有前途的精品店/高级女装旧货店的合伙人(……)个性坚定,她总是穿着 Blue 的时装” (第 13 页)。

两人在他们生命中的某个时刻相遇,可以概括如下:“他们说,两者之间的生活会更好。 当已经学会了一些东西而身体仍然不知道老年的屈辱时”(第 13 页)。 由于需要更多的钱,安东尼奥开始在电视上工作,除了上课之外,还合作制作了一个幽默节目。 他取得成功,然后不再成功,被解雇,一段时间后他以更高的薪水被重新雇用,“但比他预期的要低得多”。

18年后,分居。 出乎意料的是,布鲁宣布他爱上了一位年轻得多的鼓手,他是在他刚刚参加的一场音乐会上认识的。 警告他会离开他,因为他不想背叛他。 Antônio 62 岁,Blue 60 岁。她刚刚出版了一本书,这是第一本也是唯一一本书,讲述了她作为处女的经历(当代贞操),一炮而红,其编辑(与 Antônio 相同)João Maria Rosas 开始向她示好。

老卡瓦尔坎蒂已经八十多岁了,他曾经拥有一家豪华书店,现在拥有并几乎住在一个藏书丰富的大型报摊里。 一个人在阅读中了解到, 阿西夫 成为“非常现代的精神分析师群体越来越多地使用的俚语”: 阿西夫 =“好像”=“好像”。 一个表现得好像他是另一个人的人。

故事交替进行,第一人称和第三人称,安东尼奥有时有点沮丧,其他人则在自动驾驶仪上过着自己的生活,最终与 21 岁的绿眼睛的曼努埃拉发生了关系(“我不喜欢老人, 但 Nádia 评论说他是合适的人选。非常聪明,他已经在那里娶了一些漂亮的女人。值得把它写在他的简历上”,第 66 页),而 Nádia,28 岁,蓝眼睛,穿着“眼睛颜色的短裙”(第 74 页)。 然后参与变成了 三人.

无论如何,我不会详细说明,我只是补充说“柏拉图式的爱情是一种变态,正如弗洛伊德所阐述的那样。 一种排除身体的变态的性维度”(第 88 页),并且在 比利亚 “爱人的身体是欢乐的花园,爱人是异想天开的园丁,他的义务和乐趣是细心照顾每一个角落”(第 91-92 页)。

另一个出现在叙述中的人物是 Curvino,耶稣会士,博士。 在统计分析中,心理学家,“弹奏带有自由爵士乐影响的钢琴”,英俊,高大,类似于约翰卡萨维茨和......安东尼奥工作的私立和宗派大学的校长。 它的目标是使该机构进入“500 强”,即世界上最好的大学之一。 他是 Antônio 的朋友,邀请他监视他认为“没有生产力”的教授,这可能会阻碍大学成为卓越中心的计划。 由于 Antônio 拒绝出卖他的同事并继续与房子里的学生 Manuela 打交道,他最终被 Curvino 解雇了。

在他前夫布鲁的影响下,他设法出版了他的书, 水晶外套 (啊,之前拒绝发表的编辑Rosas,现在和Blue住在一起了)。

在情节转折中,Curvino 辞职,请求教皇宽恕,放下他的僧袍,让读者大吃一惊,他再次出现在圣保罗,富有而著名。 旧的 Cavalcanti 重新成为众人瞩目的焦点,并完全改变了最后几页中出现的节奏。 反过来,安东尼奥在写他的小说时收到了纳迪亚的判决:“……对你来说,没有出路。 当你停止坠入爱河时,你就会开始死亡”(第 172 页)。

多明戈斯·奥利维拉 (Domingos Oliveira) 的小说可能与最近在这里创作的最好的小说相去甚远。 但它有它的韵味,并不严肃,恰恰相反,在他游刃有余的艺术领域里,自由、轻盈、散漫,就像他的作品一样,有相当多的自传性内容。 这是一本可以一口气读完的书,也许只需要两个多小时。

它充满了建议 一拉 多明戈斯,例如,这个:“众所周知,在长期婚姻中,丈夫在妻子接受整形手术或寻求精神科医生时应该谨慎”(第 19 页)。 或者另一个:“一个爱情房间需要至少在它旁边再有两个房间:一个厨房,因为爱会让你感到饥饿。 还有浴室,因为爱要求净化浴,要求罪恶的更新”(第 89 页)。 但还有其他人,更多……

*阿夫兰尼奥卡塔尼 他是 USP 教育学院的退休教授,目前是同一机构的高级教授。 UERJ 教育学院 Duque de Caxias 校区客座教授.

 

参考


多明戈·奥利维拉。 安东尼:一个人死亡的第一天. 里约热内卢:记录,2015 年,176 页。

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物