通过 让·皮埃尔·沙文*
中产阶级的粗鲁和人民的愚蠢
“Dans la langue, donc, servilité et pouvoir se confondent inéluctablement”(罗兰巴特, 教训)
这个星期六,下午三点左右。 一位教授决定喝他今天的第二杯咖啡。 穿上最舒适的衣服,穿上运动鞋,前往镇上仅存的几家书店之一。 到达那里后,他注意到最初的计划受挫:为咖啡预留的部分已被一个 口袋 讲座。
无事可做,只好趁着去圈地看看书的机会。 说话声不断,穿插在演讲者的报告和观众席的回答中。 幸运的是,这一路没有白走:在其中一个书架上,在商店的第三或第四壁龛,你可以找到安德里亚·卡瓦莱蒂 (Andrea Cavalletti) 的书, 类,在 2022 年翻译成:“也许它正在打折。”
受试者去收银台确认金额。 走到一半,注意到狭窄的柜台旁站着一个人,他决定再去看看巴西文学书架。 愉快的决定,它避免了更密切地目睹客户以可耻和暴力的方式对待一直站在那里倾听、告知和接受的年轻女性。
到了某个时候,消费者的声音更高了:“我在网上看到这家店有这本书!”。 作为收银员,服务员试图争辩说该网站可能来自总书店……但没有用。 这个人似乎只是为了锻炼消费超级大国而离开家。 “这太荒谬了!”。
老师还是决定去收银台。 “耐心。 谁知道,也许我会加快那个不方便的人的离开……”。 不出所料,客户来了就气呼呼地离开了。 轮到他时,受试者观察到与“如此紧张的人”打交道一定很困难。 女孩和她的同事暗示他们是,但包含偶尔的抗议。
受试者想象商店员工习惯于“应对”圣保罗中产阶级的粗鲁:歇斯底里的症状? 命令欲望? 在社会上与众不同的反常方式?
像往常一样,教授以应有的热情对待这个女孩; 她告诉他她有权享受折扣。 他去了另一个收银台,男孩在那里记下应付金额。 两人都保持沉默,这让他开始考虑要遏制某些客户应得的回应需要付出多少代价。
放弃咖啡。 也许是时候回家了。
在半个街区,他让路给一个不感谢礼貌的人; 在前方 XNUMX 米处,他差点被一个穿着运动服的路人碾过,这个人可能会出现在第十集 速度与激情.
回到这座 XNUMX 平方米的城堡,编年史家将再次发问,是什么解释了人们遭受的残酷对待。
*让·皮埃尔·沙文 USP 传播与艺术学院巴西文化与文学教授。 作者,除其他书籍外 七篇演讲:关于话语类型学的论文。
地球是圆的 感谢我们的读者和支持者。
帮助我们保持这个想法。
贡献