科帕卡巴纳的一扇窗

Carlos Zilio, A QUASI PARTIDA, 1971, 纸本毡尖笔, 47x32,5cm
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

通过 阿瑟·涅斯特罗夫斯基*

书评 路易斯·阿尔弗雷多·加西亚-罗萨

“他得出的结论是,他同时失去了过去和未来,正在寻找现在的意义。” 发生这种情况,并不罕见; 但这也不是人们所期望的一名警探的反映,在他的家和科帕卡巴纳的第 12 DP 之间的路上,在参观了一家旧书店之后。 但并不是每个代表都叫埃斯皮诺萨,这个名字好得令人难以置信。 和 é 真相:最近巴西文学中最出人意料和最受欢迎的真相之一,在路易斯·阿尔弗雷多·加西亚-罗扎的第四本书中得到更新。

哲学家西奥多·阿多诺 (Theodor Adorno) 曾这样评价普鲁斯特,他从未犯过让读者觉得自己比作者聪明的不雅行为。 这句话可以改编为加西亚-罗扎的小说。 它使我们每个人都觉得自己比实际情况更聪明、更有经验、更有经验、更符合感知,并且不会因此而犹豫不决地运用自己的超凡智慧。 在这里,思考的乐趣与感性的栖息地相混淆,只会强化这位伟大的文体家的文学性格——没有任何好处,一位伟大的国际犯罪小说大师。

Garcia-Roza,如你所知(在书的背面),是一位精神分析理论教授,写了八本学术著作,足以让你对警察持保留态度。 侦探和精神分析师之间的距离是显而易见的; 又便宜。 斯宾诺莎这个名字本身就点亮了另一盏警示灯:因此明确暗示自由思想的哲学家,将推理带到最后的后果以及作为人类经验领域的伦理学很可能成为一切事物的理由出错。

今天有些人想去里约热内卢只是为了了解 Peixoto 社区(还有其他人去拜访 Catete de Machado de Assis)这一事实证明了这种混合是多么正确,力量聚集在一起而不是写一篇论文,而是阐述一个名叫埃斯皮诺萨的人的诱人谜语,他是里约热内卢的代表。

地方的魅力是警察类型的众多标志之一,Garcia-Roza 沉着地实践了这一点。 科帕卡巴纳的一扇窗 这不仅仅是一扇窗户的故事,而是从 XNUMX 世纪初以来一直活跃在神秘小说中的特定空间点的感官集中,在这里再次出现与……科帕卡巴纳的一扇窗户有关。 在书的开头,某个女人观察到某个罪行的窗口,就像磁铁一样吸引故事中的相遇和分歧。

“最大可见性”同时也是“最大盲目性”:这听起来不像是无意识法则吗? 在第一本小说中, 雨的寂静 (1996),从精神分析和犯罪学的角度来看,同样的想法是至关重要的。 再一次,我们的作者具有天生的细心和精心设计的才能,不会让每一个描述都成为寓言。 窗户是窗户。 对于代表来说,这并不意味着它很容易解释。

的确,埃斯皮诺萨“感觉自己像一个小说作家,他的人物就是他遇到的真实人物”,这一观察值得与演职员表页面上的声明进行比较,“这部作品中的人物和情况只在虚构的宇宙”。 这时,某种眩晕感会控制住读者。 但这不是疯狂的眩晕; 这是阅读的眩晕。

当然,某些虚构的生物在生活中比其他许多在书中梦游般出现的生物要真实得多。 我们身边的一个例子:埃斯皮诺萨酋长每天处理他堆放的书、没有电池的汽车和只烤面包一面的烤面包机,每天都与他的助手韦尔伯(Sancho Panza 或 Dr. 的“真正”替身)打交道。华生),并以(相互方便的)节奏,与几乎完美的艾琳,奥尔加的前情人,前一本书中的受害者之一, 西南风 (1999)。

日常生活中所有小烦恼的微妙优雅赋予了这部小说一种特殊的光环,当访问者愉快地回到加西亚-罗扎的散文中时,就会认出这种光环。 没有任何细节是无关紧要的,无论是对代表还是从另一种意义上来说,对我们来说都是如此。 斯宾诺莎并不天真,无论是在解释他人的信号还是在评估自己的症状方面。 值得一提的是,作者尊重他的性格,就像他尊重读者一样。 如果两人后来都发现自己被背叛了,那正如斯宾诺莎所说(哲学家,而不是代表),这也许是事物自然秩序中的必然。

至少在小说中,事物的秩序具有复合节奏; 而这里的写作时间是根据城市的时间和气候灵活调节的。 不太快,也不太慢。 历史的进步让自己被平静和平原打断。 某种巧合逻辑,某些理解短路向先驱者的艺术致敬(从 Sophocles 到 Cornell Woolrich),他们总是从故事的曲折中提取最大的价值。 但毫不夸张地说,过度决定:只有连环精神分析学家才能在一切事物中看到明确的意义,或者漫画式的电视侦探。 在 Peixoto 街区,我们身处另一个世界(“犯罪也是文化”,Espinosa 评论说,Welber 被讽刺惊呆了)。

犯罪文化的口音较低 失物招领 (1998); 但腐败的警察队伍在这里再次暴露,与政府经济团队第一梯队的人物和“e”中的一系列女性形成对比:Celeste、Serena、Irene。 加上 Espinosa 和 Welber,这是第二元音的真实世界,漫游在里约象形文字的街道上寻找确定性和幸福(“确定性不是真的”)。
刺客呢? 还有谋杀案? 证人呢? 你不会在侦探小说评论中这么说。 他们甚至没有那么重要。 事故和犯罪只是人类情景再次形成的框架。 再次居住在这个街区是多么高兴,尽管加西亚-罗扎让我们看到了所有的虐待和反常行为,但他的表情并不接近于谴责,但并不否认现实主义学派毕竟,他奉献了人生的第一个 60 年。 从那以后,又出了三本书。 它们使他今天成为我们文学中的主要人物之一,仅受他谦虚地选择实践的类型的偶然性的限制。

*Arthur Nestrovski,散文家, 音乐和文学评论家,是 OSESP 的艺术总监和作者,除其他书籍外, 一切都必须做。 文学和音乐. 圣保罗:然而,2019 年。

最初发表在报纸上 folha·S. 保罗, 18 年 11 月 2001 日。

参考

路易斯·阿尔弗雷多·加西亚-罗扎。 科帕卡巴纳的一扇窗。 圣保罗,Companhia das Letras,2001 年(https://amzn.to/3YE99RH).

查看作者的所有文章

过去 10 天内阅读最多的 7 篇文章

查看作者的所有文章

搜寻

研究

THEMES

新刊物