中国之行：注释报告 -

中国之行：带注释的报告

07/11/2023

中国 • 文化 • 书籍

通过埃弗拉尔多·德·奥利维拉·安德拉德*
介绍马库斯·索科尔最近出版的书

关于当今中国的文章和讨论很多，但从政治领导人的角度进行的报道却很少。工人党全国执行委员马库斯·索科尔 (Markus Sokol) 随代表团成员于 10 年 2023 月对中国进行了为期 1989 多天的访问。劳工党与中国共产党的关系并不总是一帆风顺，但今天已改变。 XNUMX年，天安门广场学生惨案影响了整整一代人，随后导致劳工党与中共的关系在几年内破裂。但今天的中国，其蓬勃发展的经济，特别是与巴西的密切贸易，以及来自美国的帝国主义压力，已经发生了变化，不仅对劳工党，而且对当前巴西经济与社会之间的关系提出了新的问题和挑战。中国人。仅此一点就凸显了本书提出的问题的重要性。

马库斯·索科尔邀请我们陪同他去中国旅行，但这并不是一个小故事。它让我们穿越时间和空间、地点和历史、文本和图像。通过他在访问不同地点时所记录的谈话、照片和图像报告中敏锐的目光，可以多次注意到这一动作。一张在商店里拍摄的看似微不足道的照片显示，一位穿着藏族服装的父亲和一个打扮成西方孩子的儿子。这让索科尔能够深入了解这个国家的经济、社会和文化困境和矛盾，甚至深入到这个我们知之甚少的中国历史。这一路重复，将原本的旅行报告变成了一个具有挑战性的行程，以了解这个伟大的亚洲国家、它的历史以及争取社会主义的伟大经济和政治争议，这些争议导致工人阶级改变了当代中国。

这个伟大的国家，在1949年的胜利中进行了1917世纪伟大的革命之一，它的现代性融合了其古老的文化和社会传统，以及中国人民解放后争取国家主权的斗争历史。 4世纪以来资本主义列强的入侵，以及受XNUMX年十月俄国革命胜利影响的工人阶级在建立抵抗运动中的作用。但这条道路充满了许多矛盾。索科尔多次深入研究工人运动和中国共产主义的历史斗争来寻找答案。他恢复了中共主要创始人之一陈独秀被遗忘的轨迹和地位，陈独秀后来也是中国第四国际第一支部的领导人，他几乎被党的历史所遗忘，一直在寻求恢复这些道路。

中国工人阶级及其被征服的力量在哪里？今天，劳工党内外的许多活动人士问自己，中国是否拥有社会主义经济，以及它是否可以为当前工人阶级的斗争提供参考。这个问题贯穿整本书，毕竟是争论最大的问题之一。如果中国像许多人声称的那样是一个社会主义国家，那么工人阶级如何行使权力呢？索科尔试图在整个行程中，在街道和城市中行走，在中共精心准备的各种会议中，在与当地领导人的午餐和会议中，在罕见的辩论时刻中，找到一些更明显的迹象，表明这种做法正在发挥作用。阶级，或者至少是这些中国人在行使权力和记录中的表现：“十天内，我们没有去一所房子，无论是农村还是城市，也没有去工厂，只去目录……”。国家党融合作为该政权的一个特征（即使在劳工党内部也可能很少被考虑到）是否允许工人阶级充分行使民主？毕竟，与中国人直接接触的困难似乎不仅仅是因为语言障碍。

索科尔毫不犹豫地阐述并概述了当前关于中国的清晰辩论所必需的争议。中国工人的工作条件可能会令巴西最真诚或毫无戒心的社会主义活动人士感到震惊。没有自由工会的情况下，持续不断的罢工和斗争，中国宪法将罢工权排除在外，每周工作时间长，工资低，休假权受到限制，养老金也受到限制，这些都体现了工人所面临的恶劣生活条件。提交了数亿。正如许多人想象的那样，中国并不存在完全免费的大学，尽管中等教育也是免费的。

所有这一切都与全国各地新百万富翁的财富积累同时发生。中国企业剥削工人，国内外存在阶级斗争和资本积累。中国资产阶级繁荣昌盛，同时在共产党内部拥有代表权。索科尔记录了中国大型企业的奢华形象，并在记录蓬勃发展的资本主义与一党专政的同时提出了许多值得反思的问题。

与此同时，中国共产党已融入该国的所有机构——索科尔也没有忘记记录共产主义基层组织在其当地进行的活动——但民众的日常生活中却存在着日益深刻的文化西化。再一次，细心的眼睛经常能在风俗习惯的小动作中、在衣服和装饰中的琐碎物品中，甚至在一件小小的日常用品中，捕捉到来自最深层的中国文化的主题的缺失或越来越稀有。世界市场的同质化运动力求使生活各个领域的所有生产标准化。他精明的目光成功地从表面上捕捉到了中国当前社会建设以及所谓的“中国特色社会主义”建设中看似不重要的巨大矛盾。

作为中国新的商业扩张和市场争端国际政策的一部分，金砖四国和新丝绸之路的描述出现了新的挑战，但不仅如此。中国的经济计划和著名的五年计划是社会主义经济计划的遗产，诞生于苏联，作为资本主义市场经济无政府状态的替代方案，全文都提到了这些，解释了中国经济的惊人腾飞。中国经济从1950世纪80年代开始，到了XNUMX年代更是如此，但从那时起，中国经济发展起来的是社会主义还是市场经济和资本主义？中国是否有可能在未来形成新的政治和经济共生关系？这是索科尔提出的假设，有必要反思，答案还没有准备好。

争取社会主义的斗争的挑战，意味着工人阶级剥夺生产资料的私有制以及扩大全世界工人阶级的权利，这与尽可能广泛和深刻的理解有关，这个国家发生的事情。这本书是对对话的邀请，并没有回避复杂和困难的话题，它为必要的辩论敞开了大门。

*埃弗拉尔多·德·奥利维拉·安德拉德 是 FFLCH-USP 历史系的教授。作者，除其他书籍外， 玻利维亚：民主与革命。拉巴斯公社，1971 年 （大街）。

参考

马库斯·索科尔. 中国之行：带注释的报告。新帕拉夫拉编辑：2023。